Lu-ca 11

1Ar-náq khoiq cơt ndóng Án chón cớu seq tớq mui ntúq ngki, tư Án cớu seq cua, mu náq te top ndon rian plốh táp Án: “Yang Ơi, seq ca to top he cớu seq, a-rớq Yon lư khoiq ca to top ndon rian án.” 2Dyơ Án tông ada nha-án: “Ndóng i-nha cớu seq, cóq tông:

‘Cu-cúh A-ám, seq nốh A-ám ngai dyám ŏ.

Seq cruông ŏ A-ám chái tớq.

3Seq dyôn he a-cái tan-na ính cha cứp i-ngái na he a-cái.

4Seq ta-láh luaih he a-cái te luaih lới na he a-cái,

co he a-cái lư táh luaih máh ti-cuôi táq luaih he a-cái.

Seq êq dyôn he a-cái mot par-nai ngai clúq.’”

5Án tông ada nha-án: “Nnáu te i-nha bôn yớu, a-lứng tar-di i-dáu tớq nga án, dyơ tông ada án: ‘Yớu ơi, seq dyôn cư manh pe lám beng, 6co bôn mu náq yớu na cư te yông tớq nga cư, ma cư lớiq bôn a-mớh ính a-ngốh dyôn án’? 7Dyơ mu náq ngki ôi te hóng dúng, án têq tông: ‘Êq táq diêiq cư. Callống khoiq ca-táng dyơ, a-lứng máh a-cái cư chón bíq tớq ki-chơng mu nơi a-lứng cư. Cư lớiq têq yôr dyôn mái a-mớh nnáng.’ 8Cư tông ada i-nha, ma ntro lư ti-cuôi ngki lớiq yôr dŏq ial beng dyôn conh ngki co la yớu na án, ma co át tar-seq níc na conh ngki, iki án yôr, án lư ial dyôn conh ngki cứp máh beng conh ngki ính. 9Cư tông ada i-nha, cóq seq, ngki callong ngki lư bôn ada i-nha; cóq suô, ngki i-nha lư tu-múh; cóq a-cóh callống, ngki callống lư pốh dyôn i-nha. 10Co khán nnáu seq ngki bôn; nnáu suô ngki tu-múh; nha callống lư bôn pốh dyôn ti-cuôi mmo a-cóh. 11Ti-cuôi a-ám mmo te i-nha, a-cái án seq buaiq, ma ti-cuôi ngki dyôn a-cái án cu-sánh tang co buaiq? 12Lớiq la a-cái seq ti-rial ntruôi, ma ti-cuôi ngki dyôn a-cái án ng-cứm ca-tam? 13Iki, khán i-nha, ntro lư saq, ma chom máh crơng ŏ ính dyôn a-cái a-con i-nha, A-ám la Án át tớq pilŏ́ng lư mŏp Yang Ar-vai dyôn i-nha seq te Án a-ưi ta-niêng ngki loi?”

14Án mbơiq chuih yang sáq lúng. Dyơ iki, ar-náq khoiq cơt ndóng yang sáq khoiq ngốh dyơ, ti-cuôi lúng hôi ta-cang, nha máh ti-cuôi ngki sáng dut lư. 15Ma bôn ti-cuôi te top ngki tông: “Án têq chuih yang sáq, co yang Bên-ya-bul, la yang sút pưt.” 16Ma ti-cuôi can-nŏ́h, co ính chim Án, nha-án seq te Án mui tíc laq te pilŏ́ng. 17Ma co khoiq chom par-ngíh te nha-án, Án tông ada nha-án: “Cruông mmo ma cơt chuôq rúc dyơ chíl liêh tar-tuôq ngki táq dyôn pláh chap, a-lứng dúng chíl liêh dúng ngki ar-lóh nhéq. 18Khán Yang Sáq ma cơt chuôq rúc dyơ chíl liêh tar-tuôq bôm, i-mo cruông ang ưr na nha-án têq iên ŏ? Co top i-nha tông cư chuih yang sáq nhơ Bên-ya-bul. 19Khán cư chuih yang sáq nhơ Bên-ya-bul, nhơ nnáu ndon a-cái a-cháu top i-nha chuih yang sáq? Co iki, nha-án la máh ti-cuôi ính tíq top i-nha. 20Ma, khán cư chuih yang sáq nhơ te ati na Yang Arbang Pilŏ́ng, ngki cruông na Yang Arbang Pilŏ́ng khoiq tớq nga top i-nha. 21Ndóng mu náq ti-cuôi bánh rêng bôn crơng pla cứp nốh kiaq me dúng án, crơng-crớu na ti-cuôi ngki lư lớiq pít, 22ma dyơ bôn ti-cuôi bánh rêng ta-niêng án tớq chíl, iki ti-cuôi ngki chíl rap án, bôn tar-píh crơng pla na án, ma crơng ndon án ki-nứm lư, dyơ ti-cuôi ngki mpô crơng bôn pún te án. 23Ti-cuôi mmo ma lớiq át a-lứng cư la chíl liêh cư, nha ti-cuôi mmo ma lớiq sŏ́ng a-lứng cư ngki cơt pláh chap. 24Ndóng yang sáq khoiq ngốh te mu náq ti-cuôi, án pôq pha máh ntúq preng cu-próng si-suô ntúq a-ngô. A-lứng dyơ ớq bôn tu-múh, án tông: ‘Cư chô liêh nga dúng cư, la ntúq ndon cư khoiq ngốh te nsuôi.’ 25Dyơ píh chô, án hôm dúng khoiq bôn prêh sa práh lư a-lứng khoiq car-siat ŏ. 26Ndóng ngki, án pôq a-lứng pa-chôq tu-pul náq yang sáq can-nŏ́h saq ta-niêng án nha mot át tớq dúng ndô. Dyơ thôq na ti-cuôi ngki cơt saq ta-niêng te nsuôi.”

27Ar-náq khoiq cơt ndóng Án chón tông máh par-nai ndô, bôn mu náq cán ngki te top ti-cuôi clứng pốh ta-cang dyơ, án tông ada Án: “Bún lư cán ndon car-nian thới co tóh ma thới khoiq uq.” 28Ma Án ôi: “Ma lư, bún dyôn nnáu cam-máng par-nai Yang Arbang Pilŏ́ng a-lứng náp peh.”

29Ndóng máh ti-cuôi chón par-chúng clứng lư, Án ta-bớq tông: “Pang ndô la mui pang lớiq ŏ. Nha-án si-suô mui tíc, ma lư ớq bôn tíc mmo bôn dyôn ada nha-án nưm tíc te Yô-na. 30Co Yô-na khoiq cơt mui tíc i-mo dyôn ti-cuôi vel Ni-ni-ve, A-cái Yang Cơt Ti-cuôi la mu chứng mui tíc iki tưi dyôn pang ndô. 31Tớq i-ngái tar-sưq, Puô Cán Sê-ba lư sŏ́ng chíl mu nơi a-lứng ti-cuôi tớq pang ndô, a-lứng tíq nha-án, co án khoiq tớq te talloiq cruông na cu-teq dŏq cam-máng par-nai tu-báiq na puô Sa-la-môn, dyơ me ntíh, mu náq Án tu-báiq hơn Sa-la-môn át ndô. 32Tớq i-ngái tar-sưq, ti-cuôi vel Ni-ni-ve lư sŏ́ng chíl a-lứng máh ti-cuôi pang ndô a-lứng tíq nha-án, co nha-án khoiq ngin luaih nsuôi par-nai ca to na Yô-na, a-lứng i-nha me ndô, mu náq Án pưt hơn Yô-na át ndô.

33Tư dyơ bet den tớu, ớq nnáu dŏq den tớu tớq ntúq clôp, lư lớiq dŏq tớq hóng yáng, ma dŏq tớq a-ruông den dyôn máh ti-cuôi ndon mot bôn hôm callong ang. 34Ta-bŏng te cháq la callong mát na i-nha. Ndóng mát i-nha lư ŏ, nhéq cháq i-nha lư cơt pớnh máng callong ang. Ma dyơ mát lớiq ŏ, cháq i-nha lư pớnh callong ngiau. 35Co iki, cóq mmứng ada car-siat, dáh lơ callong ang te i-nha lư cơt ngiau. 36Iki khán nhéq cháq i-nha pớnh callong ang, lớiq bôn ntúq mmo callong ngiau, ngki lư cơt ang nhéq, a-rớq ndóng den tớu claq dyôn i-nha.”

37Iki, dyơ cua Án tông, bôn ti-cuôi Pha-ra-si mơi Án táq i-mo Án têq chi-cha mu nơi a-lứng án. Dyơ pôq khoiq tớq, Án ti-cu tớq ntúq chi-cha. 38Dyơ hôm iki, ti-cuôi Pha-ra-si sáng dut lư co Án lớiq táq rit a-rau ati tôm lư nsuôi chi-cha. 39Ma Yang tông ada án: “Hoi ndô, ti-cuôi Pha-ra-si top i-nha a-rau práh te cu-lái tiêh choc nha ti-ngan, ma te callúng top i-nha ngki pớnh callong ca-miêr a-lứng lớiq ŏ. 40Máh ti-cuôi a-chơ ngki ơi! Tới Án khoiq teng cơt te cu-lái tiêh a-lứng teng cơt te callúng? 41Lư iki, cóq ial dyôn nốh a-mớh tớq callúng a-rớq ar-náq tar-choi ti-cuôi ki-dit, a-lứng me ndô, cứp nốh lư práh ŏ dyôn top i-nha.

42Ma, bap dyôn ti-cuôi Pha-ra-si top i-nha, co top i-nha mŏp phê mu chít bát a-lic, bát prac-chi nha cứp nốh bát bai tớq ro, ma top i-nha lớiq peh par-nai piaiq nha callong a-moih Yang Arbang Pilŏ́ng. Ma cŏq i-nha táq máh ar-náq ndô, a-lứng êq táh máh ar-náq ngki. 43Bap dyôn ti-cuôi Pha-ra-si top i-nha, co top i-nha ính lư ti-cu tar-cu ŏ tháng tớq dúng rum a-lứng máh par-nai car-bánh na ntúq ngai tan-táiq. 44Bap dyôn top i-nha, co top i-nha a-rớq ping cu-muiq ar-ngol, nha ngai can-nŏ́h lớiq chom ndóng át dếq na mpiên.”

45Vít ngki, dŏq ính ôi liêh, bôn mu náq te top thới sái rit tông ada Án: “Thới ơi, thới khoiq tíq top he ndóng tông a-rớq iki.” 46Ma Án tông: “Bap dyôn ti-cuôi sái rit top i-nha hơ! Co top i-nha dyôn ngai can-nŏ́h máh rit ntáng diêiq a-rức lư, ma nưm cháq top i-nha lớiq ta-kít díh tar-reh ati i-nha te diêiq a-rức ngki. 47Bap dyôn top i-nha, co top i-nha táq ping dyôn máh ti-cuôi tang ng-cang, ma a-chúc a-chiac top i-nha khoiq ca-chet nha-án. 48Lư iki, top i-nha ca-lư a-lứng sŏ́ng tưi ar-náq táq na a-chúc a-chiac i-nha, co nha-án khoiq ca-chet máh ti-cuôi tang ng-cang, yôl top i-nha táq ping. 49La co iki, callong tu-báiq na Yang Arbang Pilŏ́ng tông: ‘Cư lư yua máh ti-cuôi tang ng-cang a-lứng top dyưng ati tớq a-lứng nha-án, ma nha-án lư ca-chet a-lứng táq lớiq ŏ a-ưi ti-cuôi te top nha-án’ 50dŏq a-ham na nhéq máh top ti-cuôi tang ng-cang khoiq táq hóc te ndóng pang i-nớh cŏq plốh liêh tớq pang ndô, 51te a-ham na A-ben dyơ díh a-ham na Sa-cha-ri, la ti-cuôi khoiq ngai ca-chet tớq pan-di prông sang nha tớq dúng sang. Lư, cư tông ada top i-nha, a-ham ngki lư tớq plốh liêh te pang ndô. 52Bap dyôn ti-cuôi sái rit top i-nha, co top i-nha ial viang tar-néc na callong tu-báiq; lư top i-nha lớiq mot, ma top i-nha ca-táng ti-cuôi can-nŏ́h mot.”

53Dyơ vít Án ngốh te ntúq ngki, máh ti-cuôi sái rit a-lứng ti-cuôi Pha-ra-si ta-bớq chíl táp Án ntáng lư a-lứng tar-miên a-lớng Án te a-ưi callong, 54si-suô callong luaih Án te par-nai tông ngốh te ng-cang Án.