Yon 19

1Iki, ndóng ngki táp, Phi-lat yua cŏp Yang Yê-su dyơ púh tính Án. 2Top líng tanh mui car-vang na tang-háng. Nha-án ta-pưng tớq plô Án, a-lứng ta-sứp dyôn Án mui pláh au thor ntứm eng. 3Nha-án tớq tar-mán Án dyơ tông: “Bánh tưi Puô ti-cuôi Isa-ra-el!” dyơ ngai páh Án nsếq par-láih. 4Mu chư loi, Phi-lat pôq sa a-lứng tông ada nha-án: “Me ndô, cư dông ti-cuôi ndô dyôn ada top i-nha dŏq top i-nha chom ar-lớih cư ớq tu-múh callong luaih mmo te án.” 5Dyơ Yang Yê-su ti-caq ngốh, pưng car-vang tang-háng a-lứng sứp au eng. Phi-lat tông ada nha-án: “Áu me ti-cuôi ndô loi!” 6Dyơ, chón ndóng máh thới teng rit sang nha top tam-peng hôm Án, nha-án hiar yứng idô: “Téh án tớq a-long calláng! Téh án tớq a-long calláng!” Phi-lat yua nha-án: “Top i-nha cóq cŏp bôm án dyơ téh tớq a-long calláng, co cư ớq bôn tu-múh callong luaih mmo te án.” 7Ti-cuôi Isa-ra-el ôi ada án: “Top he bôn rit a-lứng tar-veng rit ngki, án cóq cu-chet co án chóng ngin án la A-cái Yang Arbang Pilŏ́ng.” 8Co iki, tư Phi-lat sáng par-nai ndô, án sáng a-cán a-dáh lư, 9án mot liêh tớq ntúq ngai tar-sưq dyơ tông ada Yang Yê-su: “Mái tớq te vel mmo?” Ma Yang Yê-su lớiq ôi án díh callong a-mớh. 10Co iki, Phi-lat tông ada Án: “Mái lớiq ôi cư? Mái lớiq chom i-mo cư bôn chức têq ta-láh mái, a-lứng bôn chức têq téh mái tớq a-long calláng?” 11Yang Yê-su ôi liêh án: “Mái ớq bôn díh chức a-mớh chứng mát cư, khán chức ngki khoiq lớiq bôn dyôn ada mái te Yang Arbang Pilŏ́ng. Co te ngki, ti-cuôi ndon dông mŏp cư nga mái bôn luaih ntáng lư.” 12Te par-nai ngki, Phi-lat suô ngê ính ta-láh Án, ma ti-cuôi Isa-ra-el hiar yứng, idô: “Khán i-nha ta-láh án i-nha tới nnáng la yớu na Sê-sa. Nnáu chóng ngin bôm táq puô la chíl liêh Sê-sa.” 13Co iki, dyơ sáng máh par-nai ndô, Phi-lat yua dông Yang Yê-su nga tiêh dyơ án ti-cu tớq ki-chơng tar-sưq án tớq ntúq ngai dŏq la “Ng-cưm búl”; ma tớq cang Hê-brơ la “Ca-ba-tha.” 14(Chón ngki la i-ngái ti-ráp Cha Ayư I-ngái Ngốh. Ndóng ngki la mát pan-dang tu-mán ính tứng.) Án tông ada ti-cuôi Isa-ra-el: “Me laq, puô na top i-nha!” 15Ma nha-án hiar yứng: “Ta-yóng án táp! Ta-yóng án táp! Téh án tớq a-long calláng!” Phi-lat plốh nha-án: “Cư téh puô na top i-nha?” Máh thới teng rit sang ôi: “Nưm Sê-sa, top he ớq bôn puô.” 16Iki, chón ndóng ngki, án mŏp Yê-su dyôn nha-án dông téh tớq a-long calláng, dyơ nha-án cŏp Yang Yê-su a-lứng dông táp.

17Dyơ ngki án cóq dual bôm a-long calláng, Án pôq nga ntúq ngai dŏq la “Ntúq Ng-hang Plô”, ntúq ngki tớq cang Hê-brơ dŏq la “Cô-cô-tha.” 18Ngai téh díng Án tớq ngki, mu nơi a-lứng Án bar náq ti-cuôi can-nŏ́h, pa a-tớm nha pa a-viar, ma Yang Yê-su tớq pan-di. 19Dyơ ngki, Phi-lat yua ngai ta-ran mui alhoiq chưq dyơ téh tớq a-long calláng. Alhoiq chưq khoiq ta-ran: YÊ-SU TI-CUÔI NA-SA-RET, PUÔ TI-CUÔI ISA-RA-EL. 20Co iki, clứng ti-cuôi Isa-ra-el khoiq dŏc alhoiq chưq ndô co ntúq ndon Yang Yê-su ngai téh díng ngki tar-mán vel pưt. Alhoiq chưq khoiq ta-ran tớq cang Hê-brơ, cang Rô-ma nha cang Créc. 21Co iki, máh thới teng rit sang ti-cuôi Isa-ra-el tông ada Phi-lat: “Seq êq ta-ran la ‘Puô ti-cuôi Isa-ra-el’, ma ta-ran la ‘Ti-cuôi tông idô: “Cư la Puô ti-cuôi Isa-ra-el.”’” 22Phi-lat ôi: “Par-nai cư khoiq ta-ran cư khoiq ta-ran dyơ.”

23Vít ngki, chón ndóng top líng téh díng Yang Yê-su tớq a-long calláng, nha-án ial tam-pớc na Án dyơ mpô táq puan phê — mu náq líng mu phê — te au thor. Au ngki ớq bôn car-na dyih, la múh pláh prới tin-lín te ta-niêng díh ta-dưp. 24Co iki, nha-án tông ada tar-tuôq: “Êq haq au ndô, ma cóq tar-séng te au ndô, au ndô la na nnáu.” Ngki la dŏq par-nai Yang Arbang Pilŏ́ng cơt tar-vớiq idô:

“Nha-án mpô tar-tuôq nha-án tam-pớc cư,

tar-séng ial au cư.”

Dyơ ngki, top líng khoiq táq iki.

25Chón ngki, máh ti-cuôi át ta-yứng kiaq me a-long calláng na Yang Yê-su a-i na Án a-lứng em ơi na a-i Án, ngki Ma-ri cam-pái na Cơ-lê-ô-ba, a-lứng Ma-ri Ma-dơ-len. 26Dyơ, tư Yang Yê-su bôn hôm a-i án a-lứng ndon rian ndon Án a-moih ta-yứng kiaq tớq ngki, Án tông ada a-i: “A-i ơi, me ndô, a-cái conh na mái!” 27Dyơ Án tông ada ti-cuôi ndon rian: “Me ndô, a-i na mái!” Te ndóng ngki, án ndon rian ngki dông a-i án chô nga dúng cư.

28Vít ngki, co Yang Yê-su chom dyơ cứp ar-náq khoiq vít nhéq dyơ, iki dŏq par-nai Yang Arbang Pilŏ́ng cơt tar-vớiq, Án tông: “Cư hál.” 29Mui allám yáng pớnh siêu a-dyŏ́q khoiq dŏq tớq ngki, co iki, nưm chóq tớq callêh cúc nsol mu biq a-pôh dơq ving ca-vang pớnh siêu a-dyŏ́q, ngai pi-dáng nga ng-cang Án. 30Iki, tư Yang Yê-su ki-dyớp siêu a-dyŏ́q ngki, Án tông: “Cứp ar-náq khoiq vít dyơ!” Ngki táng ngop plô pi-tốq, Án pít tar-ngứh án.

31Ngki loi, co i-ngái ngki la i-ngái dŏq ti-ráp, iki dŏq máh cháq ti-cuôi lớiq têq dŏq tớq a-long calláng díh i-ngái A-ngô (co i-ngái A-ngô ngki la mui i-ngái tar-náp lư), ti-cuôi Isa-ra-el seq Phi-lat yua dyôn táq ti-cớih pallóng a-dyưng na máh ti-cuôi ngki dyơ máh cháq iên ính dông. 32Co iki, top líng ta-rôq dyơ piêih ti-cớih ng-hang a-dyưng na mu náq a-vai, dyơ na mu náq loi, la máh ti-cuôi ndon ngai téh mu nơi a-lứng Án. 33Ma tư tớq nga Yang Yê-su, nha-án hôm Án khoiq cu-chet dyơ, iki nha-án lớiq piêih ti-cớih a-dyưng Án. 34Ma bôn, mu náq te top líng chớt pa a-vếh Án tớq coih, ngki táp a-ham a-lứng dơq car-sŏt ngốh. 35Ti-cuôi khoiq hôm ar-náq ngki taq-ntêr liêh, nha par-nai ntêr na ti-cuôi ndô lư crái piaiq. Ti-cuôi ngki chom ar-lớih án ntêr callong lư, dŏq i-nha lư tin. 36Co máh par-nai ngki khoiq tớq dŏq táq cơt tar-vớiq par-nai Yang Arbang Pilŏ́ng: “Ớq bôn ng-hang mmo na Án cơt ti-cớih.” 37Mui ntúq can-nŏ́h tớq Par-nai Yang Arbang Pilŏ́ng khoiq tông: “Nha-án me ti-ngưi Án ndon nha-án khoiq chớt.”

38Vít máh ar-náq ngki, Yô-sep ti-cuôi te A-ri-ma-thê, la mu náq ndon rian te Yang Yê-su (ma clôp co a-dáh ti-cuôi Isa-ra-el), án seq Phi-lat ính dông cháq Yang Yê-su ngki. Phi-lat ưq dyôn. Iki, án tớq dyơ dông cháq Án táp. 39Ni-cô-dem la tớq — án la ti-cuôi nsuôi lư tớq tu-múh Yang Yê-su chón i-dáu — án dông crơng car-chúc sêt thum a-lứng bôt chiêq dơq, bôn ali mui cu-lám pe chít ki-lô. 40Iki nha-án dông cháq Yang Yê-su pôq dyơ som cháq án tớq prới a-lứng ca-cháq tar-háu thum, ngki la veng rit na ti-cuôi Isa-ra-el dŏq tớq a-long cu-muiq. 41Ma, tớq ntúq ndon Án ngai téh bôn mui tám ro, nha tớq tám ro bôn mui ping cu-muiq tam-me, ma tớq ngki i-yốh bôn nnáu cơi dŏq tứp. 42Iki, co tư i-ngái ti-ráp na ti-cuôi Isa-ra-el a-lứng co ping cu-muiq ngki cơt tar-mán, nha-án tứp Yang Yê-su tớq ngki.