Runyankore - Rukiga Bible 1964
Zaaburi 98
Okusiima Ruhanga ahabw'okuhikiirira kwe
Zaaburi
Mweshongorere MUKAMA ekyeshongoro kisya,
Ahakuba akozire eby'okutangaaza;
Omukono gwe gwa buryo kandi ogurikwera
Gumureeteire obusinguzi. 2
Mukama amanyiise okujuna kwe,
Okuhikiirira kwe okushuurwire butunu omu maisho g'amahanga. 3
Aijukire embabazi ze n'okwesigwa kwe,
Ebi yaagiriire enju ya israeli.
Embaju zoona ez'ensi zaareeba okujuna kwa Ruhanga waitu. 4
Muteere MUKAMA akaari k'okushemererwa, imwe ab'omu nsi mwena,
Mwimutsye amaraka, mweshongore ekyeshongoro ky'okushemererwa n'eby'okuhimbisa.
Mweshongorere MUKAMA aha nanga,
N'eiraka eririkugyendera hamwe nayo; 5
Muteere akaari k'okushemererwa omu maisho ga MUKAMA kandi Omugabe
N'amakondere n'eiraka ry'enzamba. 6
Enyanja ehoorere na byona ebiijwiremu,
N'ensi n'abagitwiremu. 7
Emyegyemure eteere omu ngaro;
Ebibungo byeshongorere hamwe ahabw'okushemererwa 8
Omu maisho ga MUKAMA; ahakuba naija kutegyeka ensi;
Aryacwera ensi emanja omu kuhikiirira,
N'amahanga omu bwinganisa.
Source notes (8)
- Cross-reference Kur 15:6; Zab 33:3; 96:3; Isa 59:16; Luk 1:51.
- Cross-reference Isa 52:10; 62:2; Luk 2:30, 31; Rom 3:25, 26.
- Cross-reference Bir 4:31; Isa 49:6; Luk 1:54, 72; 3:6.
- Cross-reference Zab 66:1; Isa 44:23.
- Cross-reference Kub 10:10; 1 Bus 15:28.
- Cross-reference Zab 24:1; 96:11.
- Cross-reference Zab 89:12; Isa 55:12.
- Cross-reference Zab 96:13.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.