Runyankore - Rukiga Bible 1964
Zaaburi 97
Ekitiinisa kya Ruhanga ekirikureeberwa omu bi arikukora
MUKAMA ari aha ngoma; ensi k'eyesiime,
Ebirwa bingi bishemererwe! 2
Ebicu n'omwirima bimbwe hinguririize;
Okuhikiirira n'amazima nigwo musingi gw'ekitebe kye ky'obukama. 3
Omuriro gumwebembera,
Nigwotsya abazigu be abamuri embaju zoona. 4
Emirabyo ye emurika ensi,
Ensi ereeba, kandi etetema. 5
Enshozi ziyagira omu maisho ga MUKAMA nk'entsinda,
Omu maisho ga MUKAMA ow'ensi yoona. 6
Eiguru rimanyisa okuhikiirira kwe,
N'amahanga goona gareeba ekitiinisa kye, 7
Boona abaramya ebishushani bakwatwe enshoni,
Abarikwehimbisa ahabw'ebishushani ebitaine mugasho.
Imwe baaruhanga mwena, mumuramye. 8
Saayuuni ekabihurira, yaashemererwa,
N'abaishiki ba Yuda baayesiima
Ahabw'emicwere yaawe, ai Ruhanga; 9
Ahakuba Iwe, ai MUKAMA, nookira ebiri omu nsi yoona,
Noohimbisibwa okukirira kimwe baaruhanga boona. 10
Imwe abakunda MUKAMA, mwangye obubi.
Arinda amagara g'abarikwera be,
Abaiha omu mikono y'ababi. 11
Omushana gujwera abahikiriire,
Kandi okushemererwa kujwera ab'emitima egororokire. 12
Imwe abahikiriire, mushemerererwe omuri MUKAMA,
Kandi musiime eiziina rye eririkwera.
Source notes (12)
- Cross-reference Zab 93:1; 96:10, 11.
- Cross-reference Zab 18:11; 89:14; Bir 4:11; Kur 19:9.
- Cross-reference Zab 21:9; Dan 7:10.
- Cross-reference Zab 77:18.
- Cross-reference Mik 4:13; Nah 1:5.
- Cross-reference Zab 50:6; Isa 40:5.
- Cross-reference Zab 96:5; Isa 42:17; Yer 10:14.
- Cross-reference Zab 48:11.
- Cross-reference Zab 83:18; 95:3.
- Cross-reference Zab 34:14; Enf 2:8; 8:13; Dan 3:28; Amo 5:15; Byak 12:11; Rom 12:9.
- Cross-reference Zab 112:4; Enf 4:18.
- Cross-reference Zab 30:4; 32:11.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.