Runyankore - Rukiga Bible 1964
Zaaburi 85
Okushaba Ruhanga okutugirira embabazi n'okumwesiga
Aha Mukuru w'abeeshongozi. Zaaburi ya Beene koora
MUKAMA, okagirira ensi yaawe embabazi;
Waagarura aba Yakobo abaabaire banyagirwe. 2
Okaihaho okutahikiirira kw'abantu baawe;
Waasaasira ebibi byabo byona.
Okaihaho ekiniga kyawe kyona;
Waareka ekiniga kyawe ekirikwaka. 3
Otugarure aha buteeka, ai Ruhanga ow'okujunwa kwaitu,
Kandi orekye kutugwerwa kubi! 4
Oryatugirira ekiniga ebiro byona?
Oryaguma ogwereirwe kubi ab'obusingye bwona? 5
Toritugaruramu amagara,
Abantu baawe bakashemerererwa omuriiwe?
Otworekye embabazi zaawe, ai MUKAMA,
Otuhe okujuna kwawe. 6
Ka mpurire ebi Ruhanga MUKAMA araagambe,
Ahakuba naija kugambira abantu be n'abarikwera be eby'obusingye;
Kwonka barekye kugaruka omu bushema. 7
Buzimazima okujuna kwe kuri haihi n'abarikumutiina,
Ngu ekitiinisa kibone kuguma omu nsi yaitu. 8
Okusaasira n'amazima biryakwatanisa,
Okuhikiirira n'obusingye binywegyerane. 9
Amazima gamezire omu itaka;
N'okuhikiirira kwemire omu iguru, kwareeba aha nsi. 10
Eego, MUKAMA aryagaba ekirungi,
N'ensi yaitu eryareeta omweru gwayo. 11
Okuhikiirira kuryamwebembera,
Kumubandire ah'okuraba.
Source notes (11)
- Cross-reference Zab 14:7.
- Cross-reference Zab 32:1; 78:38; Yon 3:9.
- Cross-reference Zab 80:3.
- Cross-reference Zab 79:5.
- Cross-reference Zab 71:20; 90:14.
- Cross-reference Hab 2:1; Zek 9:10; 2 Pet 2:21.
- Cross-reference Zek 2:5; Isa 46:13.
- Cross-reference Zab 72:3; 89:14; Isa 32:17; Mik 7:20.
- Cross-reference Isa 45:8.
- Cross-reference Zab 67:6; 84:11; Yak 1:17.
- Cross-reference Isa 58:8.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.