Runyankore - Rukiga Bible 1964
Zaaburi 84
Okugira orushusho rw'okuramiza omu nju ya Ruhanga
Aha Mukuru w'abeeshongozi omu iraka ry'ekigitiiti. Zaaburi ya Beene Koora
Ai MUKAMA ow'amahe,
Ahu otuura ka ni harungi! 2
Amagara gangye ni geetenga kureeba ebikaari byawe, ai MUKAMA,
Nangwa kigareeteire n'okugwa enshazi;
Omutima gwangye n'omubiri gwangye nibitakira Ruhanga ohuriire. 3
Ekiteerankumba kigira obutaaho,
N'entaratambi egira ekyashuri, ahi ezaarira obwana bwayo,
Nigo matambiro gaawe, ai MUKAMA ow'amahe, Mukama wangye, kandi Ruhanga wangye. 4
Baine omugisha abatuura omu nju yaawe;
Baryaguma nibakuhimbisa Sela.
Aine omugisha omuntu, ou amaani ge gaba omuriiwe,
Omu mutima gwe hakabamu emihanda erikuza Saayuuni. 5
Ku baba nibaraba omu 6ruhanga rw'amarira,
Baruhindura omwanya gw'enshuro z'amaizi;
Kandi enjura y'empangukano erushweka emigisha. 7
Bagyenda nibeeyongyera amaani;
Buri muntu omuribo areebwa omu maisho ga Ruhanga omuri Saayuuni. 8
Ai MUKAMA Ruhanga ow'amahe, hurira okushaba kwangye;
Otegye okutu, ai Ruhanga wa Yakobo. Sela. 9
Ai Ruhanga reeba engabo yaitu,
Kandi oreebe ahamaisho g'ogwo ou waashukireho amajuta. 10
Ahakuba okumara ekiro kimwe omu bikaari byawe
Nikikira okumara ebiro rukumi ahandi.
Nkaayenzire kuba omukumiirizi omu nju ya Ruhanga wangye,
Okukira okutuura omu mahema g'obubi.
Ahakuba MUKAMA Ruhanga niwe izooba kandi engabo;
MUKAMA aha embabazi n'ekitiinisa;
Taine kirungi kyona eki aima abagyendera omu mazima. 11
Ai MUKAMA ow'amahe,
Omuntu orikukwesiga aine omugisha.
Source notes (11)
- Cross-reference Zab 43:3.
- Cross-reference Zab 27:4; 42:1, 2; 63:1.
- Cross-reference Zab 5:2.
- Cross-reference Zab 42:5, 11; 65:4.
- Cross-reference Ezk 34:26.
- Footnote Omu Ruheburaayo oruhanga rw'amarira nirwetwa oruhanga rwa Baaka.
- Cross-reference Zab 42:2; Enf 4:18; Isa 40:31; 2 Kor 3:18.
- Cross-reference Zab 59:5.
- Cross-reference Zab 3:3.
- Cross-reference Zab 15:2; 34:9, 10; Enf 2:7; Isa 60:19, 20; Mal 4:2; Kush 21:11, 23.
- Cross-reference Zab 2:12.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.