Runyankore - Rukiga Bible 1964
Zaaburi 86
Okushaba kw'omuntu wa Ruhanga omu biro by'emirabanamu
Zaaburi ya Daudi
Tega okutu, ai MUKAMA, ongarukyemu;
Ahabw'okuba ndi omworo kandi omukyene.
Orinde amagara gangye, ahakuba nintiina Ruhanga;
Iwe Ruhanga wangye, juna omwiru waawe orikukwesiga. 2
Ongirire embabazi, ai Mukama;
ahakuba niiwe ntakira eizooba ryona. 3
Ohe amagara g'omwiru waawe okushemererwa;
Ahakuba, ai Mukama, nyimutysa omutima gwangye ahariiwe. 4
Ahabw'okuba Iwe Mukama ori murungi, orahuka kusaasira,
Kandi ogira embabazi nyingi ahari boona abakutakira. 5
Otegye okutu okushaba kwangye, ai MUKAMA;
Kandi ohurire eiraka ry'okweshengyereza kwangye. 6
Aha kiro eki ndireeberaho enaku, ndyakutakira;
Ahakuba oryangarukamu. 7
Omuri baaruhanga abandi tiharimu orikushushana naiwe, ai Mukama;
Kandi omu birikukorwa byona tiharimu ebiri nk'ebyawe. 8
Amahanga goona agu waahangire garyaija,
Gakwinamire, ai Mukama, kandi gahimbise eiziina ryawe. 9
Ahakuba ori mukuru, okora eby'okutangaaza;
Kandi niiwe Ruhanga wenka. 10
Ai MUKAMA, onyegyese omuhanda gwawe,
Mbone kugyendera omu mazima gaawe;
Teerana hamwe ebiri omu mutima gwangye,
Gubone kutiina eiziina ryawe.
Ndyakuhimbisa, Mukama Ruhanga wangye, n'omutima gwangye gwona,
Mpe eiziina ryawe ekitiinisa ebiro byona. 11
Ahakuba onyiniire okusaasira kwingi,
Kandi oihire amagara gangye okuzimu owa Nyamuteza. 12
Ai Ruhanga abanyamaryo banyimukiriire,
Omutwe gw'abataine saasi nigucwa obwengye bw'okuunyita,
Kandi tibakwetaireho. 13
Kwonka Iwe Mukama, ori Ruhanga oijwire okusaasira n'embabazi,
Otarahuka kuguubwa kubi, oine embabazi nyingi n'amazima. 14
Ompindukire, onsaasire;
Ohe omwiru waawe amaani gaawe,
Kandi ojune omwana w'omuzaana waawe. 15
Onyorekye akamanyiso akarikuhamya ku onkunda,
Abarikuunyanga bakireebe, bahemukye;
Ahakuba MUKAMA, niiwe ompwereire, okampuumuza omutima.
Source notes (15)
- Cross-reference Zab 31:2; 40:17.
- Cross-reference Zab 56:1; 57:1.
- Cross-reference Zab 25:1.
- Cross-reference Zab 130:4; Kub 14:18.
- Cross-reference Zab 55:1.
- Cross-reference Zab 17:6; 77:2.
- Cross-reference Zab 35:10; 1 Sam 2:2; Bir 3:24; Kur 15:11.
- Cross-reference Zab 66:4; Isa 66:23; Kush 15:4.
- Cross-reference Zab 72:18; Bir 6:4; Isa 37:16; 1 Kor 8:4; Efe 4:6.
- Cross-reference Zab 25:4; 26:3.
- Cross-reference Zab 30:3; 56:13.
- Cross-reference Zab 54:3.
- Cross-reference Zab 103:8; 111:4; 145:8; Yoel 2:13; Yon 4:2; Neh 9:17; Kur 34:6.
- Cross-reference Zab 25:16; 116:16.
- Cross-reference Bar 6:17.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.