Zaaburi 69

Okushaba kw'omuntu ori omu busaasi

Aha Mukuru w'abeeshongozi. Omu iraka eririkwetwa Emyangangye. Zaaburi ya Daudi

11

Njuna, ai Ruhanga;

Ahakuba amaizi nigenda kuunyita; 22

Ninshaaya omu byondo bingi,

Ebi ntarikubaasa kuhamyamu bigyere;

Naahika omu maizi maraingwa,

Ahi amaizi agaijwire garikummirira. 33

Okurira kunduhize; amaraka ganzindaire;

Amaisho gangye gahotokire ahabw'okutegyereza Ruhanga wangye. 44

Abarikuunyangira busha ni baingi okukira eishokye ry'aha mutwe gwangye;

Abazigu bangye abarikwenda kuunyitira busha n'ab'amaani.

Nshemereire kuriha ebi ntaraibire?

5Ai Ruhanga, noomanya obushema bwangye;

N'ebibi byangye tibikusherekirwe.

6Abarikukwesiga, Mukama RUHANGA ow'amahe,

Barekye kukwatwa enshoni ahabwangye;

Abarikukusherura, ai Ruhanga wa israeli,

Batahemurwa ahabwangye. 75

Ahakuba ahabwawe nyemeire okujumwa,

N'enshoni zinshwekire ahamaisho. 86

Mpindukire otarikumanywa ahari beene tata,

n'omunyaihanga aha baana ba maawe. 97

Okusaasibwa enju yaawe kummazireho,

kandi ebijumo ebi barikukujuma niinye bigwereire.

10Ku naarizire, naayeburabuza niinyesiibyakwo,

Kyampindukira ekijumo. 118

Ku naahindwire ekiguniya eky'okujwara,

Bampindura eky'okucweraho enfumu. 129

Ndi ekigaaniiro ky'abashutama aha irembo,

Kandi ekyeshongoro ky'abasinzi. 1310

Kwonka nyowe, ai MUKAMA, niiwe nshaba.

Omu bunaku oburikwikiririzibwamu, ai Ruhanga,

ahabw'embabazi zaawe nyingi ongarukyemu. 1411

Ahabw'okuhwera kwawe okurikwesigwa onjune,

Ntashaayira omu byondo;

Nkire abarikuunyanga, kandi ndugye omu maizi maraingwa.

15Otaikiriza omwegyemure kuntwara,

N'obu kwakuba okumirirwa ahagati y'amaizi maingi;

Kandi otaikiriza Ekiina kunkingirana omu kanwa kaakyo. 1612

Ongarukyemu, ai MUKAMA ahabw'okuba embabazi zaawe ni nungi;

ahabw'okusaasira kwawe kwingi ompindukire; 1713

Kandi otaanyima amaisho gaawe, nyowe omwiru waawe;

ahakuba ndi omu kabi, orahukye kungarukamu.

18Onyirire haihi, oncungure;

Onyihe omu mikono y'abazigu bangye. 1914

Noomanya okujumwa kwangye, enshoni zangye, n'okuhemuka kwangye;

Ababisha bangye boona noobamanya. 2015

Ebijumo bincwire omutima, ninshaasha munonga;

Nsherwire ow'okunsaasira, yaabura;

Kandi naasherura ab'okumpuumuriza, nabo bamburira. 2116

Bampa ebirikushaarira kubirya;

N'ahabw'eiriho bampa viinyo erikushaarira kuginywa. 221718

Emeeza yaabo ebabeere omutego,

N'okugira obusingye kubabeere orugogo. 2319

Amaisho gaabo gashwekwe oruho, barekye kureeba;

Otetemye enyugunyu zaabo obutoosha.

24Obashukyeho okuguubwa kubi kwawe,

Kandi ekiniga kyawe kingi kibahikyeho; 2520

Eka yaabo ehindukye eitongo;

Hatagira owaatuura omu mahema gaabo. 2621

Ahakuba nibahiiga ou waateire,

Nibagambirana eby'obusaasi bw'ogwo ou waahutaize. 2722

Oyongyere ebiheneso aha biheneso byabo,

Hatagira owaasinga orubanja omu maisho gaawe. 2823

Amaziina gaabo gaihwe omu kitabo ky'amagara;

Barekye kuhandiikwa n'abahikiriire. 2924

Kwonka nyowe ndi omworo, kandi ow'obusaasi;

Okujuna kwawe, ai Ruhanga, kuntunguure. 3025

Ndyahimbisa eiziina rya Ruhanga n'ekyeshongoro,

Mmuhe ekitiinisa n'eby'okumusiima. 3126

Ebyo biryagwisa gye MUKAMA okukira enimi,

Nari enimi y'ekimasha eine emahembe n'ebyara. 3227

Abarikubonabonesibwa bakireebe, bashemererwe;

Imwe abarikusherura Ruhanga, emitima yaanyu ehimbuukye! 3328

Ahakuba MUKAMA ahurira abakyene,

Kandi tagaya bantu be abari omu kihome. 3429

Eiguru n'ensi bimuhimbise,

N'enyanja n'ebirikugyenderamu byona. 3530

Ahakuba Ruhanga aryajuna Saayuuni,

Agarukye ayombekye endembo za Yuda,

Abantu be baryagituuramu, ebe eyaabo; 3631

Abaana b'abairu be baryagihungura,

N'abakunda eiziina rye baryagituuramu.