Runyankore - Rukiga Bible 1964
Zaaburi 62
Oku Mukama ari obuhungiro bwaitu ebiro byona
Aha Mukuru w'abeeshongozi, omu muringo gwa Yedusuuni. Zaaburi ya Daudi
Amagara gangye gacureera nigategyereza Ruhanga wenka,
Ou okujunwa kwangye kurugaho. 2
We wenka niwe rukiri rwangye kandi okujunwa kwangye;
Niwe rugo rwangye orugumire; tinditengyeta munonga. 3
Muryahitsya hi okujumbukana omuntu, ngu mukwatanise, mumwite,
Nk'ekisiika kibogami, nk'orugo orurikugogoma kugwa. 4
Enaama ei bagira n'emwe yonka, nikwo kumwiha aha bukuru bwe.
Bashemerererwa ebishuba.
Bashabira abantu omugisha n'akanwa kaabo,
Kwonka omunda nibabakyeena.
Amagara gangye gacureera nigategyereza Ruhanga wenka;
ahakuba niwe amatsiko gangye garugaho.
We wenka niwe rukiri rwangye kandi okujunwa kwangye;
Niwe rugo rwangye orugumire; tinditengyeta. 5
Okujunwa kwangye n'ekitiinisa kyangye biri ahari Ruhanga;
Ruhanga niwe rukiri rwangye orw'amaani, kandi obuhungiro bwangye. 6
Imwe abantu, mumwesigye buri kaanya;
Mumugambire byona, mumare omu kashansha;
Ruhanga n'obuhungiro bwaitu. 7
Abantu abataine kitiinisa baba omwitsyo kwonka;
N'abaine ekitiinisa ni busha;
Ku bateebwa aha minzaani, ebaimutsya;
Boona hamwe banguhi okukira omwitsyo. 8
Mutaryesiga okuhata abandi;
Mutarigira amatsiko ga busha aha kunyaga.
Eitungo ku ririkanya, mutariritaho omutima. 9
Ruhanga akagamba rimwe; naakihurira kabiri,
Ku obushoboorozi buri obwa Ruhanga, 10
Kandi ku embabazi ziri ezaawe, ai Mukama;
ahakuba ozimuurira omuntu weena ebishemereire ebi yaakozire.
Source notes (10)
- Cross-reference Zab 33:20.
- Cross-reference Zab 9:9; 18:2.
- Cross-reference Isa 30:13.
- Cross-reference Zab 28:3.
- Cross-reference Zab 3:8; 14:6.
- Cross-reference Zab 14:6; 37:3; 42:4; 1 Sam 1:15.
- Cross-reference Zab 39:5; 116:11.
- Cross-reference Enf 1:10-15, 19; Luk 12:15.
- Cross-reference Yob 33:14; Kush 19:1.
- Cross-reference Zab 103:8; Yob 34:11; Yer 17:10; Dan 9:9; 1 Pet 1:17.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.