Runyankore - Rukiga Bible 1964
Zaaburi 61
Okutakira Ruhanga, twaba twehweire amatsiko
Aha Mukuru w'Abeeshongozi. Zaaburi ya Daudi ey'okweshongorwa n'enanga y'emirya
Hurira okutaka kwangye, ai Ruhanga;
Ote omutima aha kushaba kwangye; 2
Ku ndiba ndi aha muheru gw'ensi, omutima gwangye gwagwa enshazi,
Ndyaguma nkutakire;
Ompitsye aha mutwe gw'orukiri, ahu ntarikubaasa kwehitsya. 3
Ahakuba niiwe buhungiro bwangye,
N'omunaara gw'amaani gw'okundinda abazigu. 4
Ndyaguma omu ihema ryawe ebiro byona;
Ndyahungira omu mapapa gaawe, gambumbatire.
Ahakuba iwe Ruhanga, ohuriire okuhiga kwangye;
Ompaire obuhunguzi obuheebwa abatiina eiziina ryawe. 5
Oyongyere aha biro by'amagara g'omugabe;
Emyaka ye ebe ey'obusingye bwingi. 6
Agume aha ngoma omu maisho gaawe, ai Ruhanga, ebiro n'ebiro;
Omutwekyere embabazi n'obwesigwa, bimurinde. 7
Obwo nibwo ndyeshongora eby'okuhimbisa eiziina ryawe ebiro byona,
Nkahikiiriza obutoosha ebi naaraganiise nimpiga.
Source notes (7)
- Cross-reference Zab 55:1, 2; 142:6.
- Cross-reference Zab 18:2; 77:3.
- Cross-reference Zab 14:6; Enf 18:10.
- Cross-reference Zab 17:8; 23:6.
- Cross-reference Zab 21:4.
- Cross-reference Zab 40:11.
- Cross-reference Zab 50:14.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.