Zaaburi 50

Ruhanga oku atarikusiima ediini n'ebitambo kwonka, kureka okumworobera tutarikuryarya

Zaaburi ya Asafu

11

Ruhanga, MUKAMA Ruhanga ow'obushoboorozi agambire,

Yaayeta ensi, okuruga oburugwa-izooba okuhika oburengyerwa-izooba. 22

Ruhanga ayakire, naayema omuri Saayuuni,

Ahu oburungi obutaine kamogo buba. 33

Ruhanga waitu naija, taryetsiza;

Omuriro ogurikwokyeza kimwe gumwebembeire,

Ayehinguririziibwe eihunga ry'amaani; 44

Naayeta eiguru n'ensi,

Ngu abone kucwera abantu be orubanja. 55

Naagira ati: Muteerane abarikwera bangye, baije ahariinye,

Abaaragaine naanye endagaano nibahayo ebitambo. 66

Eiguru rimanyisa okuhikiirira kwe,

Ahakuba Ruhanga we wenka niwe Mucwi w'emanja. 77

Muhurire, imwe abantu bangye, ngambe;

Hurira, Israeli, nkuhamize.

Niinye Ruhanga, Ruhanga waawe. 88

Tindikukuhana habw'ebitambo byawe;

Ebitambo byawe ebyokize biri omu maisho gangye obutoosha.

9Tindikwija kwakiira nimi y'omu nju yaawe,

N'obu yaakuba empaya y'embuzi omu busyo bwawe;

10Ahakuba enyamaishwa zoona ez'omu kibira n'ezangye,

N'ente ez'aha bibungo rukumi nazo n'ezangye. 119

Nimmanya enyonyi zoona ez'omu mwanya,

Kandi enyamaishwa ez'omu ishwa n'ezangye. 1210

Kuri naagizire enjara, tinaakukugambiire,

Ahakuba ensi n'ebigirimu byona n'ebyangye.

13Noogira ngu ndya enyama y'enimi,

Nari nnywa orwamba rw'embuzi? 1411

Ohe Ruhanga ekitambo ky'okusiima,

Ohikiirize eki waaraganiise Rukira-boona; 1512

Kandi ontakire aha izooba ry'okureeba enaku,

Ndyakukiza, naiwe ompimbisise.

16Kwonka omubi Ruhanga amugira ati:

Oine bushoboorozi ki okugambira abandi ebiragiro byangye,

N'okwegambisa eby'endagaano yangye? 1713

Haza oyanga okuhanwa,

Kandi ebigambo byangye obyenaga enyima? 1814

Ku oreeba omushuma, onywana nawe,

Kandi okwatanisa n'abashambani. 1915

Orekire akanwa kaawe kugamba eby'obubi,

N'orurimi rwawe rwehangira eby'obugobya.

20Otuura noogambuura mwene sho,

Kandi obeiherera mwene nyoko. 2116

Ebyo byona okabikora, naakwetsiza;

Waateekateeka ngu niinyinganira kimwe naiwe,

Kwonka ndyakuhana, mbikuratanise omu maisho gaawe. 2217

Mbwenu imwe abeebwa Ruhanga, mwetegyereze eki,

Ntakaabataagataagura, mukabura kijuna. 2318

Orikuhayo ekitambo ky'okusiima, naaba ampaire ekitiinisa;

Kandi orikutwza gye omu micwe ye, ndyamworeka okujuna kwa Ruhanga.