Runyankore - Rukiga Bible 1964
Zaaburi 39
Okumanya amagara gaitu ku gari ag'okuhwaho juba, kandi amatsiko gaitu ku gari omuri Mukama Aha Mukuru w'abeeshongozi Yedusuuni. Zaaburi ya Daudi
Nkagira nti: Ndyarinda emitwarize yangye,
Ndekye kushiisha n'orurimi rwangye;
Kandi ndyabumba akanwa kangye, omubi akiri omu maisho gangye. 2
Naahunama nk'ekiteta,
Naacureera, kyabura eki kyangasira.
Okuganya kwangye kwayeyongyera. 3
Omutima gwangye gwabugumwamu omuriro;
Ku naateekateekire, gwayaka,
Ahonaaho naagamba. 4
MUKAMA, ommanyise omuheru gwangye,
N'obunaku bw'ebiro byangye oku burikwingana;
Ommanyise ku ndi ow'okuhwaho juba. 5
Reeba, ohindwire ebiro byangye nk'ebita bikye,
N'emyaka yangye omu maisho gaawe ni busha;
buzimazima omuntu weena, n'obu yaakuba agumire ata, n'omwitsyo. 6
Buzima omuntu weena agyenda ari nk'ekinyimanyimi,
Buzima bahendekyera busha;
Omuntu ashanguruza ebintu, atarikumanya oribitwara. 7
Mbwenu Mukama, ntegyereize ki?
Amaisho gangye goona gari omuriiwe. 8
Onjune eby'okushiisha byangye byona,
Otampindura ekirikugaywa abashema. 9
Mpunamire, tinaagira ky'okugamba,
ahakuba niiwe okikozire. 10
Onyiheho enkoni yaawe;
Ahakuba empi zaawe zaanyita. 11
Ku ohana omuntu, noomuteisa ahabw'okushiisha kwe,
Omumariramu kimwe oburungi bwe, nk'oku ebiyenje bigira.
Buzima kwo, omuntu weena ni nk'omwitsyo! 12
Ai MUKAMA, hurira okushaba kwangye,
Otegye okutu okutaka kwangye,
Oteetsiza okurira kwangye;
Ahakuba ahariiwe ndi omugyenyi,
Kandi omuhinguzi, nka baatatenkuriitwe boona. 13
Ongirire embabazi, mbone kugarukwamu amaani,
Ntakarugire aha kubura.
Source notes (13)
- Cross-reference Zab 34:13; 1 Bag 2:4; Yob 2:10.
- Cross-reference Yob 40:4, 5.
- Cross-reference Yer 20:9; Luk 24:32.
- Cross-reference Zab 90:12.
- Cross-reference Zab 62:9; 89:47; Yob 14:1, 2.
- Cross-reference Yob 27:16, 17; Mub 2:18, 21; Luk 12:20; 1 Kor 7:31; Yak 4:14.
- Cross-reference Zab 38:15.
- Cross-reference Zab 44:13.
- Cross-reference Zab 38:13; Yob 2:10; 2 Sam 16:10.
- Cross-reference Yob 9:34; 13:21.
- Cross-reference Zab 39:5; 49:14; Yob 13:28.
- Cross-reference Lev 25:23; 1 Bus 29:15; Zab 102:1; Heb 11:13.
- Cross-reference Yob 10:20, 21; 14:10-12.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.