Skip to content
BibleKenya

Runyankore - Rukiga Bible 1964

Zaaburi 34

Oku Ruhanga arinda abantu be abarikumwesiga Zaaburi ya Daudi, obu yaayegwisiza Abimeleki eiraro, Abimeleki akamubinga

Ndyahimbisa MUKAMA ebiro byona;

Okusingizibwa kwe kuryaguma omu kanwa kangye. 1

Amagara gangye garyayeraatira omuri MUKAMA;

Abarikubonabonesibwa bakihurire, beesiime. 2

Mukwatanise naanye okuha MUKAMA ekitiinisa.

Tuhimbise kumwe eiziina rye. 3

Nkasherura MUKAMA, yaangarukamu;

Yankiza ebyabaire nibintiinisa byona.

Mumuhangye amaisho, mujwerwe omushana;

N'amaisho gaanyu tigarikwatwa nshoni obundi. 4

Enshoberwa egi ekatakira MUKAMA, yaagihurira,

Yaagikiza enaku zaayo zoona. 5

Maraika wa MUKAMA ateera amahema okwehinguririza abarikumutiina,

Kandi abajuna. 6

Yeimwe, nimuroze, mureebe MUKAMA ku ari murungi!

Orikumwesiga weena aine omugisha. 7

Mutiine MUKAMA, imwe abarikwera be;

ahakuba abarikumutiina tibagira ki bakyena, 8

Obwana bw'entare bubura eby'okurya, bwitwa enjara,

Kwonka abasherura MUKAMA, tibariburirwa kirungi kyona. 9

Imwe baana 'mwe, mwije mumpurire;

Mbeegyesa okutiina MUKAMA. 10

N'oha orikwenda amagara, akakunda okuhangaara

Ngu abone omugisha? 11

Zibira orurimi rwawe kugamba ebibi,

N'eminwa yaawe okuryarya. 12

Reka ebibi, okore ebirungi;

Sherura obusingye, kandi obukuratire. 13

Amaisho ga MUKAMA agata aha bahikiriire,

N'amatu ge agatega okutaka kwabo. 14

Ekitsyori kya MUKAMA akiteera abakora kubi,

Kumaraho okwijukwa kwabo omu nsi.

Abahikiriire ku bataka, MUKAMA ahurira,

Abajuna omu naku zaabo zoona. 15

MUKAMA aba haihi ab'emitima ehendekire,

Ajuna ab'omutima ogweteisiize kimwe. 16

Ebibonabono by'ohikiriire ni bingi;

Kwonka MUKAMA abimwihamu byona. 17

Arinda amagufa ge goona,

Tihahendekaho na rimwe. 18

Obubi buryaita ababi;

N'abanga ohikiriire baryasingwa orubanja. 19

MUKAMA acungura amagara g'abairu be;

Tihariho n'omwe omu bamuhungiraho orisingwa orubanja.

Source notes (19)
  1. Cross-reference Zab 44:8; Yer 9:24; 1 Kor 1:31.
  2. Cross-reference Zab 69:30; Luk 1:46.
  3. Cross-reference Zab 18:6; Mat 7:7.
  4. Cross-reference 2 Sam 22:1.
  5. Cross-reference Kut 32:1, 2; 2 Bag 6:17; Dan 6:22; Heb 1:14.
  6. Cross-reference Zab 2:12; Heb 6:5; 1 Pet 2:3.
  7. Cross-reference Fil 4:19.
  8. Cross-reference Zab 84:11; Yob 4:10, 11.
  9. Cross-reference Zab 66:16.
  10. Cross-reference 1 Pet 3:10-12.
  11. Cross-reference Zab 15:3; 141:3; Yak 1:26; 1 Pet 2:1, 22; Kush 14:5.
  12. Cross-reference Zab 37:27; Rom 12:18; 14:19; 3 Yoh 11.
  13. Cross-reference Zab 33:18; Yoh 9:31.
  14. Cross-reference Zab 21:10; Yer 44:11; Amo 9:4.
  15. Cross-reference Zab 51:17; Isa 61:1; 66:2.
  16. Cross-reference Zab 34:6; Byak 12:11; 2 Tim 3:11, 12.
  17. Cross-reference Kur 12:46; Yoh 19:36.
  18. Cross-reference Zab 7:15, 16; 94:23.
  19. Cross-reference Zab 25:22; 103:4; Rom 8:33, 34.

Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.