Runyankore - Rukiga Bible 1964
Zaaburi 32
Okuhiirwa kw'omuntu osaasiirwe ekibi Zaaburi ya Daudi. Ekyeshongoro ekirikwetwa Masikiili ekyagunzirwe n'obwengye
Aine omugisha osaasiirwe eby'okushiisha bye,
Aine omugisha omuntu ou MUKAMA atabarira kutahikiirira,
Ou omutima gwe gutarimu bugobya. 4
Ku naayangire kwatura ekibi kyangye, naahwa aha magufa
Ahabw'okurenzya eizooba nintsinda. 5
Ahabw'okuba omukono gwawe gukaba gumpingamira nyomushana na nyekiro,
Amagara gangye gaayoma nk'oku omuntu ayomibwa omushana gw'ekyanda. 6
Nkakugambira ekibi kyangye,
Tinaakushereka kutahikiirira kwangye;
Naagira nti: Naaza kwaturira MUKAMA eby'okushiisha byangye.
Naiwe nikwo kunsaasira orubanja rw'ekibi kyangye. 7
N'ahabw'ekyo orikutiina Ruhanga weena akushabe omu biro by'obusaasi,
Kandi omwegyemure gw'amaizi maingi tigurimuhikaho. 8
Niiwe bweshereko bwangye, oryandinda ndekye kureeba enaku;
Oryanyehinguririza n'ebyeshongoro by'okujunwa. 9
Ndyakwegyesa, nkuhabure omuhanda ogu oritoora;
Ndyakuha obwengye, nkutaireho eriisho. 10
Mutariba nk'embaraasi nari enyumbu, ezitaine bwengye,
Ezishemereire kutegyekyesibwa ekyoma ky'omu kanwa, n'enkoba z'omu bitsya,
Ahatari ebyo, tizaakugumire naiwe. 11
Ababi baryareeba obusaasi bwingi;
Kwonka oyesiga MUKAMA, embabazi ziryamwehinguririza. 12
Mushemerererwe omuri MUKAMA, mwesiime, imwe abahikiriire;
Muteere akaari k'okushemererwa, imwe mwena abaine emitima egororokire.
Source notes (12)
- Cross-reference Rom 4:7, 8.
- Cross-reference 32:1; 85:2; Kur 34:7; Zab 6:7.
- Cross-reference Yoh 1:47; 2 Kor 5:19.
- Cross-reference Zab 22:1; 31:10.
- Cross-reference 1 Sam 5:6, 11.
- Cross-reference Zab 38:18; 51:3; 2 Sam 12:13; Enf 28:13; Luk 15:18; 1 Yoh 1:9.
- Cross-reference Zab 42:7; 69:1, 13; Isa 55:6.
- Cross-reference Zab 9:9; 31:20; 119:114; Bar 5:1-31; Kur 15:1-18.
- Cross-reference Zab 25:8, 12; Isa 48:17.
- Cross-reference Yob 35:11; Enf 26:3.
- Cross-reference Zab 34:8; Enf 13:21; 16:20; Yer 17:7; Rom 2:9.
- Cross-reference Zab 64:10; 68:3.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.