Skip to content
BibleKenya

Runyankore - Rukiga Bible 1964

Zaaburi 27

Okutatiina ahabw'okwesiga Mukama Zaaburi ya Daudi

1

MUKAMA niwe mushana gwangye kandi okujunwa kwangye;

N'oha ou nditiina?

MUKAMA niwe maani g'amagara gangye;

Orintiinisa n'oha?

Enkozi z'ebibi ku zampururiire kummira,

Nibo bazigu bangye n'abarikuunyanga,

Bakateera entsibo, baagwa. 2

N'obu engabo zaakuteeka enteeko kundwanisa,

Omutima gwangye tigukaatiina;

N'obu orugamba rwakumbaho, hoona nabwo nkaaguma omutima. 3

Ekigambo eki nshabire MUKAMA ni kimwe,

Kandi nikyo ndiguma ninsherura;

Nikwo kuguma omu nju ya MUKAMA ebiro byona eby'amagara gangye,

Okureeba oburungi bwa MUKAMA, n'okwehanuuza omuri hekalu ye. 4

Ahakuba aha izooba ry'okureeberaho enaku aryandindira omu mubonano omu kibanda kye,

Omu bweshereko bw'eihema rye nimwo arinshereka,

Akanyimutsya, akanyemereza aha rukiri. 5

Na mbwenu hati omutwe gwangye nigwija kutunguurwa,

Gube ahaiguru y'abazigu bangye abandi embaju zoona;

Ndyahonga ebitambo omu ihema rye n'okwesiima,

Nyeshongore; eego nyeshongorere MUKAMA eby'okumuhimbisa. 6

Hurira, ai MUKAMA, ku ndaakutakire n'eiraka rihango,

Ongirire embabazi, kandi ongarukyemu. 7

Ku waagizire oti: Musherure amaisho gangye,

Omutima gwangye gwakugarukamu guti:

Ai MUKAMA, amaisho gaawe nigo ndiguma ninsherura. 8

Otanyima amaisho, otabinga omwiru waawe n'ekiniga;

Niiwe waabaire ori Omuhwezi wangye;

Otannaga, n'obu kwakuba okuntsigaho,

Ai Ruhanga ow'okujunwa kwangye. 9

Tata na maawe bantsigireho,

Kwonka MUKAMA naija kuunyanduura. 10

Onyegyese omuhanda gwawe, ai MUKAMA,

Onyebembere omu muhanda ogutarikuhabya ahabw'abazigu bangye.

Otareka ababisha bangye kunkora eki barikwenda,

Ahakuba baakareebi b'ebishuba baanyimukiriire,

Nibagamba n'amaani eby'okuntiinisa. 11

Nkaagwire enshazi, kuri ntaraikiriize kureeba oburungi bwa MUKAMA

Omu nsi y'abahuriire; 12

Tegyereza MUKAMA; gira amaani;

Guma omutima. Eego otegyereze MUKAMA.

Source notes (12)
  1. Cross-reference Zab 23:4; Kur 15:2; Isa 12:2; 60:20; Mik 7:8; Heb 13:6.
  2. Cross-reference Zab 3:6.
  3. Cross-reference Zab 23:6; 26:8; 84:1, 2; 90:17; Luk 2:37.
  4. Cross-reference Zab 31:20; 40:2; Isa 4:6.
  5. Cross-reference Zab 3:3; Efe 5:19.
  6. Cross-reference Zab 30:10.
  7. Cross-reference Zab 24:6.
  8. Cross-reference Zab 24:5; 69:17; 102:2.
  9. Cross-reference Isa 49:15; Yoh 16:32; 2 Tim 4:16, 17.
  10. Cross-reference Zab 35:11; 41:2; Mat 26:59, 60; Mak 14:55, 56.
  11. Cross-reference Zab 142:5; Kur 33:19; Isa 38:11.
  12. Cross-reference Zab 31:24; 37:34; Isa 25:9; Yos 1:6.

Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.