Skip to content
BibleKenya

Runyankore - Rukiga Bible 1964

Zaaburi 25

Okushaba okurindwa n'okusaasirwa Zaaburi ya Daudi

1

Ai MUKAMA, niiwe nyimukiza omutima. 2

Ai Ruhanga wangye, niiwe nyesiga;

Otandeka kwitwa enshoni,

Otaikiriza abazigu bangye kuunyehimbisizaho. 3

Eego, otaikiriza weena orikukutegyereza kwitwa enshoni;

Abareebeza abandi busha bakwatwe enshoni. 4

Ompabure emihanda yaawe, ai MUKAMA;

Kandi onyegyese emitwarize yaawe.

Onyebembere omu mazima gaawe, kandi onyegyese,

ahakuba niiwe Ruhanga w'okujunwa kwangye;

Niiwe ntegyereza eizooba ryona. 5

Ai MUKAMA, ijuka okusaasira kwawe n'embabazi zaawe,

Ahakuba bikaba biriho okuruga ira ryona. 6

Otaijuka ebibi by'obutsigazi bwangye, n'obu byakuba eby'okushiisha byangye;

Onyijukye nk'embabazi zaawe oku ziri,

Ahabw'oburungi bwawe, ai MUKAMA. 7

MUKAMA ni murungi kandi ow'amazima;

Nikyo ahaburira abasiisi omuhanda.

Abacureezi abeebembera omu by'oburyo,

Kandi abeegyesa omuhanda gwe.

Emihanda yoona eya MUKAMA n'embabazi n'amazima

Ahari abo abarinda endagaano ye n'ebi yahamize. 8

Ahabw'eiziina ryawe, ai MUKAMA,

Saasira okushiisha kwangye, ahabw'okuba ni kwingi. 9

Omuntu orikutiina MUKAMA n'oha?

Ogwo niwe aryegyesa omuhanda ogu ashemereire kutoora. 10

Amagara ge garyaguma omu busingye,

Kandi abaana be baryahungura ensi. 11

Emibonano ya MUKAMA emanywa abarikumutiina,

Kandi aryabooreka endagaano ze. 12

Amaisho gangye ntuura ngahangire MUKAMA,

Ahakuba niwe ariiha ebigyere byangye omu mutego. 13

Ompindukire, ongirire embabazi,

Ahakuba tiinyine ifo na ruguru, kandi nimbonabona.

Otuubye enaku z'omu mutima gwangye,

Onyihe omu busaasi bwangye.

Reeba okubonabona kwangye n'enaku zangye,

Onsaasire ebibi byangye byona.

Reeba abazigu bangye ku bari baingi,

Kandi ku barikuunyanga okwanga okubi. 14

Rinda amagara gangye, onjune;

Otandeka kwitwa enshoni, ahabw'okuba nkuhungiireho.

Okuhikiirira n'amazima bindinde,

Ahabw'okuba nkutegyereize. 15

Ai Ruhanga, cungura Israeli,

Omwihe omu naku ze zoona.

Source notes (15)
  1. Cross-reference Zab 143:8; Tonz 3:41.
  2. Cross-reference Zab 25:20; 31:1; 71:1.
  3. Cross-reference Isa 49:23; Yer 3:20; Rom 10:11.
  4. Cross-reference Zab 27:11; Kur 33:13.
  5. Cross-reference Zab 51:1; Kut 9:15; 19:29.
  6. Cross-reference Yob 13:26; Yer 3:25.
  7. Cross-reference Zab 32:8; 100:5.
  8. Cross-reference Zab 31:3; 79:9; Rom 5:20.
  9. Cross-reference Zab 32:8.
  10. Cross-reference Zab 37:9; 112:2; Enf 1:33.
  11. Cross-reference Yob 29:4; Amo 3:7.
  12. Cross-reference Zab 31:4; 123:1, 2.
  13. Cross-reference Zab 86:16.
  14. Cross-reference Zab 25:2.
  15. Cross-reference Zab 34:22; 130:8; 2 Sam 4:9.

Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.