Skip to content
BibleKenya

Runyankore - Rukiga Bible 1964

Zaaburi 21

Okusiima ahabw'obusinguzi

Aha Mukuru w'abeeshongozi. Zaaburi ya Daudi 1

Ai MUKAMA, omugabe naayesiimira amaani gaawe;

Eshi okuhwera kwawe naakushemerererwa munonga! 2

Omuhaire eki omutima gwe gurikwetenga,

Kandi tomwimire ki eminwa ye eshabire. 3

Ahakuba omubuganiise eby'emigisha ebirungi,

Waamujweka ekirunga ky'ezaabu enungi aha mutwe. 4

Akakushaba amagara, waagamuha,

Nikwo kumereera ebiro n'ebiro. 5

Ekitiinisa kye ni kingi ahabw'okuhwera kwawe,

Kandi omujwekire okusiimwa n'obukuru. 6

Omuhaire emigisha mingi ebiro byona,

Kandi omunanwire n'okushemererwa ahabw'okuguma omu maisho gaawe; 7

Ahakuba omugabe ayesiga MUKAMA;

Kandi ahabw'embabazi za Rukira-boona taritengyetsibwa.

Omukono gwawe guryagwa aha bazigu baawe boona,

Omukono gwawe gwa buryo guryakwata abarikukwanga. 8

Oryabagira nk'ekikoomi ekirikubuguma omu biro by'ekiniga kyawe;

MUKAMA aryabamira n'ekiniga kye,

Kandi omuriro guryabamaraho. 9

Oruzaaro rwabo oryarumara omu nsi,

Na baijukuru baabo obamare omu baana b'abantu.

N'obu barihanuura kukukora kubi,

Bakakugiraho enaama mbi, tibaribaasa. 10

Oryababinga bakuhungye,

Otaire emyambi yaawe omu buta ogyorekyeize aha maisho gaabo.

Ohimbisibwe, ai MUKAMA, omu maani gaawe;

Naitwe turyayeshongora tusingize obushoboorozi bwawe.

Source notes (10)
  1. Cross-reference Zab 28:7, 8.
  2. Cross-reference Zab 20:4.
  3. Cross-reference 1 Bus 20:2.
  4. Cross-reference Zab 61:6; 91:16.
  5. Cross-reference Zab 96:6.
  6. Cross-reference Zab 16:11.
  7. Cross-reference Zab 16:8; 91:2.
  8. Cross-reference Zab 50:3; Isa 26:11; Mal 4:1.
  9. Cross-reference Zab 37:28; 1 Bag 13:34; Isa 14:20.
  10. Cross-reference Zab 11:2; 18:40.

Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.