Skip to content
BibleKenya

Runyankore - Rukiga Bible 1964

Zaaburi 20

Okushaba obusinguzi Aha Mukuru w'abeeshongozi. Zaaburi ya Daudi

1

MUKAMA akugarukyemu aha izooba ry'okureeberaho enaku,

Eiziina rya Ruhanga wa Yakobo rikurinde!

Akutwekyere okuhwera okurikuruga omu Mwanya ogurikwera,

Akuhe amaani agarikuruga omuri Saayuuni. 2

Aijukye empongano zaawe zoona,

aikirize ebitambo byawe ebyokize! 3

Akuhe eki omutima gwawe gurikwetenga,

Kandi ahikiirize enaama zaawe zoona! 4

Turyateera akaari k'okushemerererwa okusingura kwawe,

Kandi omu iziina rya Ruhanga waitu turyaimutsya endango zaitu.

MUKAMA ahikiirize ebi orikushaba byona! 5

Mbwenu nimmanyira kimwe ngu MUKAMA aryahwera ou yaashukireho amajuta,

Amugarukyemu, naayema omu iguru rye eririkwera,

N'obusinguzi bw'amaani g'omukono gwe gwa buryo. 6

Abamwe beesiga ebigaari by'okurwanisa, n'abandi beesiga embaraasi,

Kwonka itwe twesiga eiziina rya MUKAMA Ruhanga waitu.

Bo baryainama, bagwe;

Kwonka itwe turyaimuka, twemerere tuhamire.

Ai MUKAMA, ohe omugabe okusingura;

Kandi ku turaakutakire, otuhurire.

Source notes (6)
  1. Cross-reference Kut 35:3; Zab 59:1.
  2. Cross-reference Byak 10:4.
  3. Cross-reference Zab 21:2.
  4. Cross-reference Zab 60:4; 1 Sam 17:45.
  5. Cross-reference Zab 28:8.
  6. Cross-reference 2 Bus 32:8; Enf 21:31; Isa 31:1.

Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.