Runyankore - Rukiga Bible 1964
Zaaburi 20
Okushaba obusinguzi Aha Mukuru w'abeeshongozi. Zaaburi ya Daudi
MUKAMA akugarukyemu aha izooba ry'okureeberaho enaku,
Eiziina rya Ruhanga wa Yakobo rikurinde!
Akutwekyere okuhwera okurikuruga omu Mwanya ogurikwera,
Akuhe amaani agarikuruga omuri Saayuuni. 2
Aijukye empongano zaawe zoona,
aikirize ebitambo byawe ebyokize! 3
Akuhe eki omutima gwawe gurikwetenga,
Kandi ahikiirize enaama zaawe zoona! 4
Turyateera akaari k'okushemerererwa okusingura kwawe,
Kandi omu iziina rya Ruhanga waitu turyaimutsya endango zaitu.
MUKAMA ahikiirize ebi orikushaba byona! 5
Mbwenu nimmanyira kimwe ngu MUKAMA aryahwera ou yaashukireho amajuta,
Amugarukyemu, naayema omu iguru rye eririkwera,
N'obusinguzi bw'amaani g'omukono gwe gwa buryo. 6
Abamwe beesiga ebigaari by'okurwanisa, n'abandi beesiga embaraasi,
Kwonka itwe twesiga eiziina rya MUKAMA Ruhanga waitu.
Bo baryainama, bagwe;
Kwonka itwe turyaimuka, twemerere tuhamire.
Ai MUKAMA, ohe omugabe okusingura;
Kandi ku turaakutakire, otuhurire.
Source notes (6)
- Cross-reference Kut 35:3; Zab 59:1.
- Cross-reference Byak 10:4.
- Cross-reference Zab 21:2.
- Cross-reference Zab 60:4; 1 Sam 17:45.
- Cross-reference Zab 28:8.
- Cross-reference 2 Bus 32:8; Enf 21:31; Isa 31:1.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.