Runyankore - Rukiga Bible 1964
Zaaburi 141
Okushaba Ruhanga okuturinda ngu turekye kumuhemukaho
Zaaburi ya Daudi
Ai MUKAMA, rahuka kumpikaho;
Ohurire eiraka ryangye, ku ndaakutakire! 2
Okushaba kwangye kube nk'omugaju omu maisho gaawe,
N'okwimutsya emikono yangye kube nk'ekitambo ky'omu mwabazyo. 3
Ote omurinzi aha kanwa kangye, ai MUKAMA,
Kandi ogume noorinda omuryango gw'eminwa yangye! 4
Otaanyikiriza kuta omutima aha kintu kyona ekibi,
Ndekye kuguma ninkora eby'okutahikiirira n'enkozi z'ebibi,
N'obu kwakuba okurya aha by'okurya byazo ebinuzire. 5
Omuntu murungi anteere nari ampane n'embabazi;
Kwonka amajuta g'omubi gatarishukwa aha mutwe gwangye;
Ahakuba obutoosha nshaba nindwanisa emicwe yaabo emibi.
Ku bariheebwayo omu mikono y'abaribacwera orubanja,
Obwo nibwo barimanya ngu ekigambo kya Ruhanga n'eky'amazima. 6
Nk'oku omuhingi abanjura eitaka, akaritabira,
Nikwo amagufa gaabo garinaganagwa gatyo aha munwa gw'Okuzimu. 7
Kwonka niiwe ntaireho amaisho, ai MUKAMA Ruhanga;
Niiwe nsheruramu obuhungiro; otantsiga ntaine kirinda! 8
Ondinde omutego ogu bantegire,
N'orugogo rw'enkozi z'ebibi. 9
K'ababi bagwe omu migoye ei bategire,
Haza nyowe nkire.
Source notes (9)
- Cross-reference Zab 70:5.
- Cross-reference Kur 29:41; Luk 1:10; 1 Tim 2:8; Kush 5:8.
- Cross-reference Zab 34:13.
- Cross-reference Zab 119:36; Enf 23:6; Mat 6:13.
- Cross-reference Zab 109:4; Enf 9:8; 27:6; Mub 7:5.
- Cross-reference Zab 53:5.
- Cross-reference Zab 11:1; 25:15.
- Cross-reference Zab 140:5.
- Cross-reference Zab 7:15, 16; Est 7:10.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.