Runyankore - Rukiga Bible 1964
Zaaburi 140
Okushaba okurindwa aha bantu abanyamwaga
Aha Mukuru w'abeeshongozi. Zaaburi ya Daudi
Ai MUKAMA, onkize abantu babi;
Ondinde abanyamwaga, 1
Abateekateeka enaama mbi omu mitima yaabo,
Abeeteerana obutoosha kurwana. 2
Bashongoire orurimi rwabo nk'enjoka,
Omu minwa yaabo harimu obushegu bw'encwera. Sela 3
Ai MUKAMA, ondinde emikono y'ababi;
Ondinde abanyamwaga, abahanwire kutega ebigyere byangye. 4
Ab'amaryo bantegire omutego n'emigoye;
Bategire ekigoye aha muhanda,
Bantega orugogo. Sela 5
Naagira MUKAMA nti: Niiwe Ruhanga wangye;
Tega amatu eiraka ry'okweshengyereza kwangye, ai MUKAMA. 6
Ai RUHANGA, Mukama wangye, Omujuni wangye ow'amaani,
Okakingira omutwe gwangye aha izooba ry'orugamba. 7
Ai MUKAMA, otaikiriza kuha omubi ebi arikwetenga,
Kandi otamukwatsa kugumizamu n'enaama ye embi,
Arekye kwehimbisa. Sela 8
Abanyehinguririize nibeehimbisa;
Eitima ry'eminwa yaabo ribamareho; 9
Amakara agarikwaka gabagweho;
Banagwe omu biina batarirugayo.
Orikugambuura atarihama omu nsi;
Ekibi kihiigye omunyamwaga, kimuhwerekyereze. 10
Nimmanya ngu MUKAMA aryatonganira abarikubonabonesibwa,
Arwanirire amazima g'abakyene. 11
Buzimazima abahikiriire baryasiima eiziina ryawe;
N'ab'emitima egororokire baryatuura ah'ori.
Source notes (11)
- Cross-reference Zab 18:48.
- Cross-reference Zab 52:2; 58:4; Rom 3:13.
- Cross-reference Zab 71:4.
- Cross-reference Yob 18:8-10; Yer 18:22.
- Cross-reference Zab 28:2.
- Cross-reference Zab 28:8.
- Cross-reference Zab 35:25; Yob 5:12, 13.
- Cross-reference Zab 7:16.
- Cross-reference Zab 11:6.
- Cross-reference Zab 9:4; 1 Bag 8:59.
- Cross-reference Zab 11:7; 64:10.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.