Runyankore - Rukiga Bible 1964
Zaaburi 138
Okusiima Ruhanga ahabw'emigisha ei aha abantu be abacureezi
Zaaburi ya Daudi
Ndyakusiima n'omutima gangye gwona;
Omu maisho ga baaruhanga ndyayeshongora eby'okukuhimbisa. 2
Ndyaramya, mpindukire ei hekalu yaawe erikwera eri,
Nsiime eiziina ryawe ahabw'embabazi zaawe ezitahinduka n'ahabw'amazima gaawe;
Ahabw'okuba okaha ekigambo kyawe ekitiinisa okukira ebindi byona.
Aha izooba eri naakutakiriireho, okangarukamu,
Wangumya ahabw'okuha amagara gangye amaani. 3
Abagabe boona ab'omu nsi baryakusingiza, ai MUKAMA;
Ahakuba bahuriire ebigambo by'omu kanwa kaawe.
Kandi baryayeshongora eby'emitwarize ya MUKAMA,
ahakuba ekitiinisa kya MUKAMA ni kingi. 4
Mumanye ngu MUKAMA, n'obu araabe ari ahaiguru munonga,
Ata omutima aha bacureezi;
Kwonka ab'amaryo abamanyira hare. 5
N'obu ndaabe ningyenda enaku ziinyehinguririize,
Kwonka oryarinda amagara gangye.
Oryagorora omukono gwawe kurwanisa ekiniga ky'abazigu bangye,
Kandi omukono gwawe gwa buryo guryankiza. 6
MUKAMA aryahikiiriza byona ebi yanteekateekyeire;
Embabazi zaawe, ai MUKAMA, n'ez'ebiro byona;
Otareka ebi waayekoreire n'emikono yaawe.
Source notes (6)
- Cross-reference Zab 95:3; 111:1.
- Cross-reference Zab 5:7.
- Cross-reference Zab 102:15.
- Cross-reference Zab 113:5, 6; Enf 3:34; Luk 1:48; Yak 4:6.
- Cross-reference Zab 23:4; 71:20.
- Cross-reference Zab 57:2; Fil 1:6; 1 Bus 16:34.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.