Runyankore - Rukiga Bible 1964
Zaaburi 115
Oku okuramya ebishushani okukira okwesiga Mukama buri obushema
Tiitwe tushemereire kuheebwa ekitiinisa, ai MUKAMA,
Tiitwe, kureka eiziina ryawe,
Ahabw'embabazi zaawe n'amazima gaawe. 2
Ab'amahanga nibabuuriza ki bati:
Ruhanga waabo arahi? 3
Kwonka Ruhanga waitu ari omu iguru,
Akora eki arikwenda kyona. 4
Ebishushani ebi barikuramya n'efeeza n'ezaabu,
Ebikozirwe emikono y'abantu.5 6
Bigira eminwa, kwonka tibigamba;
Bigira amaisho, tibireeba;
Bigira amatu, tibihurira;
Bigira enyindo, tibikaga; 7
Bigira engaro, tibikwata;
Bigira ebigyere, tibigyenda;
Kandi tibigambisa mimiro yaabyo. 8
Ababikora babishusha;
Kandi n'omuntu weena orikubyesiga nikwo aba. 9
Iwe Israeli, yesigye MUKAMA!
Niwe Muhwezi waabo, kandi Engabo yaabo.
Imwe ab'enju ya Arooni, mwesigye MUKAMA!
Niwe Muhwezi waabo kandi Engabo yaabo.
Imwe abatiina MUKAMA, mumwesigye!
Niwe Muhwezi waabo kandi Engabo yaabo.
MUKAMA atwijukire, aryatuha omugisha;
Aryaha enju ya Israeli omugisha,
Aryaha enju ya Arooni omugisha; 10
Aryaha omugisha boona abatiina MUKAMA,
Abato n'abakuru. 11
MUKAMA abakanyise, imwe n'abaana baanyu! 12
MUKAMA owaahangire eiguru n'ensi abahe omugisha!
Eiguru n'erya MUKAMA,
Kwonka ensi akagiha abantu. 13
Abafu tibahimbisa MUKAMA,
N'obu baakuba abashuuma ahataine kateezo, 14
Kwonka itwe turyahimbisa MUKAMA
Okwiha hati n'okuhitsya ebiro byona. Haleluya!
Source notes (14)
- Cross-reference Isa 48:11; Ezk 36:22.
- Cross-reference Zab 42:3, 10; 79:10; Yoel 2:17.
- Cross-reference Zab 135:6; Dan 4:35.
- Cross-reference Zab 135:15-18.
- Cross-reference Yer 10:3-5; Isa 37:19; Bir 4:28.
- Cross-reference Hab 2:18; Kush 9:20.
- Cross-reference Isa 46:7.
- Cross-reference Isa 44:9; Yon 2:8.
- Cross-reference Zab 33:20; 62:8; 118:2-4; 135:19, 20.
- Cross-reference Zab 112:1; Kush 19:5.
- Cross-reference Bir 1:11.
- Cross-reference Zab 134:3.
- Cross-reference Zab 6:5.
- Cross-reference Zab 145:2; Dan 2:20.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.