Runyankore - Rukiga Bible 1964
Zaaburi 116
Okusiima Mukama ahabw'okugarukira aha ncwamba za rufu
Ninkunda MUKAMA, ahakuba ahuriire
Eiraka ryangye n'okweshengyereza kwangye.
Ndyaguma nimmutakira nkiriho,
Ahabw'okuba antegire okutu. 2
Emitego ya rufu ekanzingazinga,
N'obuhuruzi bw'okuzimu bwankwata;
Naareeba enaku n'obusaasi. 3
Ahonaaho naatakira eiziina rya MUKAMA,
Nti: Ai MUKAMA, ninkweshengyereza, juna amagara gangye! 4
MUKAMA n'ow'embabazi kandi ohikiriire;
Buzimazima, Ruhanga waitu n'Omunyasaasi. 5
MUKAMA arinda aboorobi;
Ku naagarwirwe ahansi, yanjuna. 6
Magara gangye, garuka omu buruhuukiro bwawe;
Ahakuba MUKAMA akugiriire embabazi nyingi. 7
Ahabw'okuba okakiza amagara gangye okufa, n'amaisho gangye okurira,
Kandi waazibira ebigyere byangye kuterera.
Ndyaguma ngyendere omu maisho ga MUKAMA
Omu nsi y'abahuriire. 8
Nkagumira omu kwikiriza kwangye,
N'obu ndaabe naagizire nti: Nimbonabonesibwa munonga; 9
Nkarahukiriza kugira nti:
Abantu boona n'abanyabishuba.
N'enki eki ndizimuurira MUKAMA
Ahabw'ebirungi bye byona ebi yankoreire? 10
Ndyayakiira ekikopo ky'okujunwa,
Ntakire eiziina rya MUKAMA. 11
Ndyahikiiriza ebi naahigire ahari MUKAMA,
Ndi omu maisho g'abantu be boona. 12
Okufa kw'abarikwera ba MUKAMA
N'okw'obuguzi bwingi omu maisho ge. 13
Ai MUKAMA, ndi omwiru waawe,
Ndi omwiru waawe, omwana w'omuzaana waawe.
Okomoroire ebibaire binkomire.
Ndyakuhongyera ekitambo ky'okusiima,
Ntakire eiziina rya MUKAMA.
Ndyahikiiriza ebi naahigire ahari MUKAMA
Omu maisho g'abantu be boona,
Omu bikaari by'enju ya MUKAMA
Ahagati yaawe, iwe Yerusaalemu. Haleluya!
Source notes (13)
- Cross-reference Zab 18:1; 66:19.
- Cross-reference Zab 18:4, 5.
- Cross-reference Zab 18:6; 118:5.
- Cross-reference Zab 11:7; 86:15; Neh 9:8; Ezr 9:15; Yer 12:1; Kush 16:5.
- Cross-reference Zab 142:6.
- Cross-reference Zab 13:6; Yer 6:16; Mat 11:29.
- Cross-reference Zab 56:13.
- Cross-reference 2 Kor 4:13.
- Cross-reference Zab 31:22; 62:9; Yer 9:5; Rom 3:4.
- Cross-reference Zab 16:5; 105:1.
- Cross-reference Zab 50:14; Yon 2:9.
- Cross-reference Zab 72:14.
- Cross-reference Zab 86:16; 119:125.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.