Runyankore - Rukiga Bible 1964
Enfumu 21
Omutima gw'omugabe guba omu mukono gwa MUKAMA,
Agutooza ahu arikwenda hoona, nk'orikuhabura amaizi omu mikura yaago. 2
Omuhanda gw'omuntu gwona, omu kureeba kwe, guba ogushemeire;
Kwonka MUKAMA apima omutima. 3
Okukora eby'okuhikiirira n'eby'oburyo;
Bisiimwa MUKAMA okukira ebitambo. 4
Ekitsyori n'omutima gw'amaryo
Niyo tabaaza y'ababi; byombi n'ekibi. 5
Ebi omweziriki ateekateeka kukora tibibura kureeta mweru;
Kwonka weena orahukiiriza, ayereetera obukyene.
Obutungi obu omuntu atunga ahabw'okubeiha, n'omuyaayuuko;
Ababusherura baba ni basherura rufu.
Eitima ry'ababi riryabamaraho,
Ahabw'okuba banga kukora ebihikire. 6
Omuhanda gw'abaine orubanja gukiikami,
Kwonka emicwe y'oshemeire ehikire. 7
Haakiri okutuura omu karugu k'aha mutwe gw'enju
Okukira okukwatana enju mpango n'omukazi entongani.
Omutima gw'omubi gwetenga ebibi;
Mutaahi we tamureebamu mbabazi. 8
Omuteezi w'enaku ku afubirwa,
Abataine bwengye bahinduka ababwine.
Omunyabwengye ku ahaburwa, aihamu okumanya. 9
Ohikiriire ayetegyereza enju y'omubi;
Amanya oku ababi banagwa ahansi, bakacwekyerera. 10
Oyanga kuhurira okutaka kw'abooro,
Nawe aryataka, abure ow'okumuhurira.
Ekiconco ky'omu mubonano kiikaikanisa okuguubwa kubi,
Kandi empongano esherekirwe omu kwahwa eikaikanisa ekiniga kingi. 11
Emanja ku zicuubwa omu buryo abahikiriire bakishemerererwa
Kwonka ababi bo bahahaaza omutima.
Omuntu orikuhaba, akaruga omu muhanda gw'okwetegyereza,
Aryahuumurira omu mutwe gw'abaafiire.
Orikukunda eby'okweshemeza aryaba omworo;
Orikukunda viinyo n'amajuta tariba mutungi. 12
Omubi n'eky'okucungura ohikiriire,
Kandi endeebya n'eky'okucungura ow'omutima gugororokire.
Haakiri okutuura omu nsi etatuurwamu bantu
Okukira okutuura n'omukazi entongani kandi orikuguubwa kubi hakyehakye. 13
Omu ka y'omunyabwengye harimu obutungi bw'obuguzi bwingi n'amajuta,
Kwonka omushema abimirakwo. 14
Orikukuratira okuhikiirira n'embabazi,
Aryagira amagara n'ekitiinisa. 15
Omunyabwengye atemba orugo rw'orurembo rw'emanzi,
Asheenya ekigo eki baabaire nibeesiga. 16
Orinda akanwa ke n'orurimi rwe,
Ayerinda akabi.
Omunyamaryo kandi ow'ekiziizi ayetwa omugayi;
Akora n'amaryo n'emyekuniko. 17
Omweremwa aitwa okwetenga kwe,
Ahabw'okuba emikono ye eyanga kufa kubi. 18
Eizooba ryona omubi ayetenga,
Kwonka ohikiriire we aha, kandi taima. 19
Ekitambo ky'omubi n'ekirikunugwa;
Reero kaashwa okukitamba n'omutima mubi! 20
Kareebi w'ebishuba aryacwekyerera,
Kwonka omuntu orikuhurira aryagamba atarikuzibirwa.
Omubi ayoma ahamaisho,
Kwonka ow'omutima gugororokire atebeekanisa emihanda ye. 21
Tihariho bwengye, nari okwetegyereza, n'obu yaakuba enaama
Ebirikubaasa kurwanisa MUKAMA. 22
Embaraasi eteekateekyerwa eizooba ry'orugamba,
Kwonka okusingura kuba okwa MUKAMA.
Source notes (22)
- Cross-reference Ezr 6:22.
- Cross-reference Enf 16:2; 24:12; 1 Sam 16:7; Luk 16:15.
- Cross-reference 1 Sam 15:22; Hos 6:6.
- Cross-reference Enf 6:17; Zab 101:5.
- Cross-reference Enf 10:4; 19:2.
- Cross-reference Enf 2:15.
- Cross-reference Enf 25:24.
- Cross-reference Enf 19:25.
- Cross-reference Zab 37:35, 36.
- Cross-reference Mat 7:2; 18:30-34.
- Cross-reference Enf 10:29.
- Cross-reference Enf 11:8.
- Cross-reference Yob 20:15, 18; Zab 112:3.
- Cross-reference Enf 15:9; Mat 5:6; 6:33.
- Cross-reference 2 Sam 5:6-9; Mub 7:19.
- Cross-reference Enf 13:3.
- Cross-reference Enf 13:4.
- Cross-reference Zab 37:26.
- Cross-reference Enf 15:8; Isa 66:3.
- Cross-reference Enf 19:9.
- Cross-reference Enf 19:21; Isa 8:10.
- Cross-reference Zab 20:7; Yer 3:23.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.