Runyankore - Rukiga Bible 1964
Enfumu 11
Eminzaani y'oburyarya n'ekirikunugwa ahari MUKAMA,
Kwonka ebipimo by'amazima bimushemeza. 2
Amaryo gakuratwa okuhemuka,
Kwonka obwengye bugirwa abacureezi. 3
Obwesigwa bw'abahikiriire bubahabura,
Kwonka obugobya bw'abarikureebya buryabacwekyereza. 4
Eitungo tiriine ki rigasha aha izooba ry'ekiniga,
Kwonka okuhikiirira kwiha omu kufa.
Okuhikiirira kw'otaine kamogo kumushorongyeza omuhanda,
Kwonka omubi agwisibwa obubi bwe. 5
Okuhikiirira kw'abahikire kuryabajuna,
Kwonka abarikureebya baryakwatwa eitima ryabo. 6
Omubi ku afa, amatsiko ge gahwaho,
Kandi amatsiko g'abatarikutiina Ruhanga gahwerekyerera. 7
Ohikiriire ajunwa omu kabi,
Omubi aba niwe yaakagwamu.
Otarikutiina Ruhanga acwekyereza mutaahi we n'akanwa ke,
Kwonka abahikiriire baryatambirwa okumanya. 8
Abahikiriire ku baba gye, orurembo rushemererwa;
Kandi ababi ku bacwekyerera, habaho okuteera akaari.
Orurembo rutunguurwa omugisha gw'ow'omutima ogugororokire,
Kwonka rusheenywa akanwa k'omubi. 9
Ocamura mutaahi we, aba ataine bwengye;
Kwonka omuntu orikwetegyereza aguma ayehunamiire. 10
Orikugyenda naagambuura bagyenzi be, agamba emibonano,
Kwonka ow'omutima gw'obwesigwa tagigamba. 11
Ahu abahabuzi b'obwengye batari, abantu bagwa;
Kwonka ahu abahi b'obwengye bari, habaho obusingye. 12
Orikwemererera ou atarikumanya, aryakizira;
Kwonka orikwanga okwemererera, naaguma ari buhooro.
Omukazi w'embabazi aheebwa ekitiinisa;
Abarikunyagisa amaani bagira obutungi. 13
Ow'embabazi ayezimuurira ebirungi,
Kwonka omunyamwaga ayesaasa. 14
Omubi aheebwa ebihembo by'omuyaayuuko,
Kwonka orikubiba okuhikiirira taribura kutunga ebihembo by'amazima. 15
Orikuhamira omu kuhikiirira aryagumaho,
Kwonka orikukuratira ebibi aryafa. 16
Abaine omutima ogurikwehabagiza n'ekirikunugwa ahari MUKAMA,
Kwonka ab'emitwarize ehikire bamushemeza. 17
Mumanyire kimwe ngu omunyabibi taribura kufubirwa,
Kwonka abahikiriire baryajunwa.
Omukazi murungi otaine mutima
Ni nk'empeta y'ezaabu ejwekirwe omu nyindo z'empunu. 18
Omuheru gw'ebi ohikiriire ayetenga n'ebirungi bisha,
Kwonka ogw'amatsiko g'omubi n'okugirirwa ekiniga. 19
Omuntu, n'obu agabisa emikono ebiri, ayeyongyera kutunga;
Ondiijo aima eki ashemereire kuha, haza kimureetera kugira obworo bwonka. 20
Omuntu efura aryatunga,
Kandi orikuha abandi amaizi, nawe aryagaheebwa.
Orikwima abantu engano, aryajumwa boona;
Kwonka omugisha guryaba ahari orikuzibaguza. 21
Orikwezirika kusherura ebirungi, aba ayesheruriire okukundwa;
Kwonka orikwendeza abandi obubi, buryamugarukana. 22
Orikwesiga eitungo rye aryahotoka,
Kwonka ohikiriire aryabengyeya nk'eibabi ribisi. 23
Orikurabanisamu eka ye, aryahungura omuyaga,
Kandi omushema aryahakwa omunyabwengye. 24
Ebyana by'ohikiriire n'ekiti ky'amagara,
Kandi oine obwengye ajunisa abantu. 25
Abahikiriire ku baraabe nibafubirwa bakiri omu nsi,
Kaashwa ababi n'abasiisi.
Source notes (25)
- Cross-reference Enf 16:11; 20:10, 23; Lev 19:35, 36.
- Cross-reference Enf 16:18; 18:12; 29:23; Dan 4:30, 31.
- Cross-reference Enf 13:6.
- Cross-reference Kut 7:1; Ezk 7:19; Zef 1:18.
- Cross-reference Zab 7:15, 16.
- Cross-reference Enf 10:28.
- Cross-reference Enf 21:18.
- Cross-reference Enf 28:12; Est 8:15.
- Cross-reference Enf 14:21.
- Cross-reference Enf 20:19; Lev 19:16.
- Cross-reference Enf 15:22; 20:18; 24:6.
- Cross-reference Enf 6:1.
- Cross-reference Mat 5:7; 25:34-40.
- Cross-reference Hos 10:12; Gal 6:8, 9; Yak 3:18.
- Cross-reference Enf 10:16; Rom 6:23.
- Cross-reference 1 Bus 29:17; Zab 119:1.
- Cross-reference Enf 16:5.
- Cross-reference Rom 2:8.
- Cross-reference Enf 13:7.
- Cross-reference Mat 7:2; 2 Kor 9:6.
- Cross-reference Enf 11:6; Est 7:10.
- Cross-reference Zab 92:12; Mak 10:24; Luk 12:20, 21; 1 Tim 6:17.
- Cross-reference Enf 15:27; Mub 5:16.
- Cross-reference Enf 3:18.
- Cross-reference 1 Pet 4:18.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.