Miika 6

Ebi Ruhanga ayenda aha bantu be

1Mbwenu nimuhurire eki MUKAMA arikugamba,

Mwimukye, mwetonganire omu maisho g'enshozi,

Ebibungo bihurire eiraka ryanyu. 21

Imwe nshozi 'mwe, nimuhurire okutongana kwa MUKAMA,

Naimwe emisingi y'ensi ey'entuura;

Ahabw'okuba MUKAMA aine eki arikufa n'abantu be,

Kandi naatonganisa Israeli. 32

Imwe bantu bangye 'mwe, mbwenu ndabaitsize ki?

Ndabaruhize na ki? Nimungarukyemu! 43

Ahabw'okuba nkabaiha omu nsi ya Misri,

Naabacungura omu nju y'obuhuuku;

Naatuma Musa, Arooni na Miriamu

Kubeebembera. 54

Imwe bantu bangye 'mwe, mwijukye enaama,

Ei Balaki omugabe wa Moabu yaacumire,

N'eki Balamu mwene Beori yaamugarukiremu,

Kandi n'ebyabaireho okuruga Shitimu okuhika Gilugaali,

Ngu mubone kumanya eby'okujuna ebi MUKAMA yaakozire. 65

Nyije na ki omu maisho ga MUKAMA,

Nkainama omu maisho ga Ruhanga orikukira boona?

Nyije omu maisho ge n'ebitambo by'okwotsya,

N'enyana ezihikize omwaka gumwe? 76

Ebyo MUKAMA naija kusiima empaya z'entaama enkumi,

Nari emigyera y'emajuta obukumi?

Mpeyo omwana wangye w'omujigaijo ahabw'ekicumuro kyangye,

Ekyana ky'omubiri gwangye nkihongye ahabw'ekibi ky'amagara gangye? 87

Iwe muntu we, akworekire ekirungi;

Mbwenu eki MUKAMA arikukwenza niki,

Kureka okukora eby'oburyo, okukunda embabazi,

N'okugyenda na Ruhanga waawe n'obucureezi? 98

MUKAMA naagambira orurembo n'eiraka rihango.

Kandi okutiina eiziina ryawe n'obwengye buhikire;

Iwe ruganda 'we, kandi naimwe abateeraine omu rurembo,

Nimuhurire.

10Nimugira ngu nkaabaasa kwebwa eitungo ry'obubi

Eriri omu nju y'enkozi z'ebibi,

Kandi n'endengo zitahikire ezikyeenirwe? 119

Oine omunzaani mubi, mmwiheho orubanja,

N'oine enshaho y'amabaare agu arikugobezesa? 1210

Abatungi baanyu baijwire obubisha,

Abatuuzi baawe nibabeiha,

Kandi orurimi rw'omu kanwa kaabo niruryarya.

13Nikyo ntandikiire kubateera,

Nkabahindura enshoberwa ahabw'ebibi byanyu. 1411

Muryarya, kwonka timurihaaga;

Omuriimwe haryabamu enjara.

Muryabiika, kwonka ebi muribiika tibirigumaho,

Kandi ebi muribiika ndyabigaburira rurara. 1512

Muryabiba, kwonka timurigyesha;

Muryanyuuka ebyana by'emitiini,

Kwonka timuryesiiga majuta gaabyo;

Muryanyuuka ebijuma by'emizaabibu,

Kwonka timurinywa viinyo yaabyo; 1613

Ahabw'okuba mukoorobera ebiragiro bya Omuri,

N'ebyakozirwe ab'enju ya Ahabu byona.

Kandi mutuura nimukuratira obwengye bwabo,

Nikyo naaza kubahindurira enshoberwa,

N'abatuuzi baanyu nkabagira eky'okweshaanya;

Mutyo mukaba ekirikugaywa amahanga.