Miika 7

Oku Ruhanga aimutsya abagwire, akabasaasira

11

Eshi naareeba! Ahabw'okuba mpindukire nk'orikusherura ebijuma by'omu kyanda, ahu baaherize kushoroma, n'eby'emizaabibu, ahu baaherize kuhumba, hakabura omutsitsa na gumwe gw'okurya, n'obu kyakuba ekijuma ky'omutiini eky'omujigaijo eki omutima gwangye gurikwetenga. 22

Abarikutiina Ruhanga bahweire omu nsi,

Kandi omu bantu tihariho n'omwe oine omutima gugororokire;

Boona nibagwera kusheesha eshagama,

Buri muntu naatega mwene ishe ekigoye. 33

Emikono yaabo neekununkirira ekibi

Kukikoresa obweziriki.

Omutegyeki n'omuramuzi nibashaba enguzi,

N'omuntu mukuru naagamba butunu ekibi

Eki omutima gwe gurikwetenga.

Okwo nikwo barikubugaabuganisa enaama zaabo. 44

Omurungi omuribo ni nk'omukwatangwe,

N'orikukira kuba ohikiriire omuribo ni nk'orugo rw'amahwa.

Eizooba ry'abarinzi baabo, kandi ery'okufubirwa kwabo ryahika;

Mbwenuho baarimbagirirwa. 55

Muteesiga omutaahi,

Mutagira obwesigye ahari munywani waanyu;

Kandi okwate akanwa

Nangwa n'aha mukazi waawe ou ofumbata; 66

Ahabw'okuba omwana naagaya ishe,

Omwishiki naagomera nyina,

N'omukaamwana naagomera nyina-zaara,

Kandi abazigu b'omuntu n'ab'omu ka ye. 77

Kwonka nyowe amaisho gangye ndyagata ahari MUKAMA,

Ntegyereze Ruhanga ow'okujunwa kwangye.

Ruhanga wangye aryampurira. 88

Iwe muzigu wangye 'we, otaanyesiimirana;

N'obu ndigwa, ndyaimuka;

N'obu ndishutama omu mwirima,

MUKAMA aryambeera omushana. 99

Ndyayemera ekiniga kya MUKAMA,

Ahabw'okuba nkamugomera,

Okuhitysa obu arintonganira,

Akansingirira.

Aryanshohoza ampitsye omu mushana,

Ndeebe okuhikiirira kwe; 1010

Haza omuzigu wangye akireebe,

Akwatwe enshoni, owangizire ati:

MUKAMA Ruhanga waawe arahi?

Amaisho gangye garyamwesiimirana.

Kandi obwo aryaribatiirirwa

Nk'ebyondo by'omu muhanda. 1111

Eizooba ry'okwombekyeraho engo zaawe z'amabaare!

Eryo izooba emyatano eryairizibwa hare. 1212

Eryo izooba baryabahika,

Barugire Asiria okuhika Misri,

Okuruga Misri okuhika aha mugyera Furaati,

Okuruga aha nyanja okuhika aha ndiijo,

Okuruga aha rushozi okuhika aha rundi. 1313

Kwonka ensi eryahinduka eihamba,

Neeturwa abatuuzi baayo

Ahabw'ebirugire omu bi barikukora. 1414

Riisa abantu baawe n'enkoni yaawe,

Obusyo bw'obuhunguzi bwawe,

Abatuura bonka omu ihamba

Eriri omuri Bashani na Gileadi

Nk'omu biro bya ira. 1515

Ndyabooreka eby'okutangaaza,

Nk'ebi naayorekire, obu waabaire nooruga Misri. 1616

Amahanga garyabireeba,

Gakwatirwe enshoni amaani gaago goona;

Engaro gazite aha munwa,

N'amatu gaago gaigare. 1717

Kandi garyarigatsa omucuucu nk'enjoka,

Nk'ebintu by'omu nsi ebirikugyendesa enda.

Baryaruga omu bigo byabo nibatetema,

Bahindukire MUKAMA Ruhanga waitu baine obwoba,

Batiine ahabwawe. 1818

Ni ruhanga ki orikushushana naiwe,

Osaasira okutahikiirira,

Oyehuzya ebicumuro by'ab'obuhunguzi bwe abatsigaireho?

Taguma na kiniga ebiro byona;

Ahabw'okuba ashemerererwa embabazi. 1919

Aryagaruka kutugirira esaasi;

Aryaribatiirira eby'okushiisha byaitu ahansi y'ebigyere bye.

Oryanaga ebibi byaitu byona omu maizi maingi

Agari ahagati y'enyanja. 2020

Aryakorera Yakobo eby'amazima,

Na Abrahamu omukorere eby'embabazi,

Nk'oku waaraganiise baatatenkuriirwe

Okwiha omu biro bya ira.