Mako 12

Enfumu y'abahingi

11

Kandi akatandika kubacwera enfumu, ati: Omuntu akabyara omusiri gw'emizaabibu, yaaguzitirira orugo, yaarimamu einyuukiro rya viinyo, yaayombekamu eirindiro; yaagutsigamu abahingi, yaagyenda omu nsi endiijo.2 2Mbwenu obunaku bw'okwera ku bwahikire, yaatuma omuhuuku we ahari abo bahingi, ngu bamutwekyere aha byana by'emizaabibu. 3Abahingi baamukwata, baamuteera, baamubinga, yaagarukayo atabiine. 4Yaagaruka yaabatumaho ondiijo muhuuku; ogwo baamuhutaaza omutwe, baamuhemangura. 5Nabwo yaagaruka yaabatumaho ondiijo, ogwo baamwita; n'abandi baingi, abamwe baabateera, abandi baabaita. 6Kwonka akaba atsigaize omutabani ou arikukunda; yaamubatumaho bwanyima, naagira ati: Omwana wangye baryamuha ekitiinisa. 7Kwonka abo bahingi baagambirana bonka nibagira bati: ogu niwe muhunguzi; murekye tumwite, n'obuhunguzi buryaba obwaitu. 83 Baamukwata, baamwita, baamunaga aheeru y'omusiri gw'emizaabibu. 9Mbwenu mukama w'emizaabibu aryakora ki? Aryaija, acwekyereze abo bahingi, n'omusiri gw'emizaabibu aguheereze abandi. 104 Timukashomaga ekyahandiikirwe eki ngu,

Eibaare eri abombeki baayangire, 5

Niryo ryahindukire erikuru ery'obuhamizo bw'enju.

11Ekyo kikaruga ahari Mukama,

Kandi n'eky'okutangaaza omu maisho gaitu.

12Baacwa obwengye oku baraamukwate, ahakuba bakamanya ku nibo yaaba naarengyeza omu kucwa enfumu egyo; kwonka baatiina abantu, baamureka, baagyenda.

Abafarisaayo okumutegyesa eby'omushoro

136

Kandi bakamutumaho abamwe aha Bafarisaayo n'aba Heroode kumutega omu bigambo. 14Baija baamugira bati: Mwegyesa, nitumanya ku ori ow'amazima, kandi togwera rubaju rw'omuntu weena orutahikire, ahabw'okuba totiinisibwa kitiinisa ky'omuntu, kureka oyegyesa omuhanda gwa Ruhanga omu mazima. Ebiragiro nibiikiriza kuha Kaisaari omushoro, nari tikwo? 15Tushore, nari turereere? Kwonka ku yaamanyire oburyarya bwabo, yaabagira ati: Nimuntegyera ki? Mundeetere edenaari, ngireebe. 16Baagireeta. Yaababuuza ati: Ekishushani eki n'ebihandiikirweho n'eby'oha? Baamugarukamu bati: N'ebya Kaisaari. 177 Yesu yaabagira ati: Mbwenu nu ebya Kaisaari mubihe Kaisaari; n'ebya Ruhanga mubihe Ruhanga. Baamutangaarira munonga.

Abasadukaayo okuhakanisa okuzooka

188

Bwanyima Abasadukaayo, abahakana ku hatariho kuzooka, baija ah'ari, baamubuuza bati: 199 Mwegyesa, Musa akatuhandiikira, yaatugira ati: Mwene ishe w'omuntu, ku arifa yaatsiga omukazi atakazaire nawe, omuntu ogwo ahungure ogwo mufaakazi, amumuzaarireho abaana. 20Mbwenu hakaba hariho enyine-emwe mushanju; mukuru waabo akashwera omukazi; yaafa atakazaire nawe. 21Omurumuna yaamuhungura, nawe yaafa atakazaire; n'owa kashatu atyo. 22Boona omushanju baafa batakazaire nawe. Bwanyima omukazi ogwo nawe yaabakurata, yaafa. 23Mbwenu omu kuzooka aryaba muka oha? Ahakuba boona omushanju bakamushwera. 24Yesu yaabagarukamu ati: Ekibahabisa t'okutamanya Byahandiikirwe, n'obu gaakuba amaani ga Ruhanga? 25Ahakuba omu kuzooka tibarishwera, kandi tibarishwerwa, kureka baryaba nka baamaraika ab'omu iguru. 2610 Ebirikukwata aha by'okuzooka kw'abafu, timukashomaga omu kitabo kya Musa, Ruhanga oku yaamugambiire ari aha Rushaka, ati: Nyowe ndi Ruhanga wa Abrahamu, Ruhanga wa Isaaka, kandi Ruhanga wa Yakobo? 27Ruhanga ti Ruhanga w'abafu, kureka ow'abahuriire. Muhabire munonga.

Ebiragiro ebirikukira ebindi

2811

Kandi omwe aha bahandiiki yaija, yaahurira nibabuuzana; ku yaamanyire ngu yaabagarukamu gye, nawe yaamubuuza ati: Ekiragiro ekirikukira ebindi obukuru ni kiiha?12 2913 Yesu yaamugarukamu ati: Ekirikubikira n'ekirikugira kiti: Hurira, Israeli! Mukama Ruhanga waitu n'Omwe wenka; 30Okunde Mukama Ruhanga waawe n'omutima gwawe gwona, n'amagara gaawe goona, n'obwengye bwawe bwona, kandi n'amaani gaawe goona. 3114 Ekya kabiri n'ekirikugira kiti: Okunde mutaahi waawe nk'oku oyekunda. Tihariho kiragiro ekirikukira ebi. 32Omuhandiiki yaamugarukamu ati: Haza kwo, Mwegyesa, waagamba gye okugira oti, n'Omwe, kandi oti, Tihariho ondiijo kureka We wenka; 3315 kandi okumukunda n'omutima gwona, n'obwengye bwona, n'amaani goona, n'okukunda mutaahi waawe nk'oku oyekunda, ebi nibikira ebitambo byona ebyokyeize kimwe n'empongano. 34Yesu ku yaahuriire yaamugarukamu n'okwetegyereza, yaamugira ati: Tori hare n'obukama bwa Ruhanga. Okuruga aho tihaine owaagarukire kumuturukirira kumubuuza.

Omwana wa Daudi

3516

Yesu ku yaabaire naayegyesa omuri hekalu, yaagira ati: Ahabw'enki abahandiiki bahamya ngu, Kristo n'Omwana wa Daudi? 3617 Haza Daudi we yaagambisiibwe Omwoyo Orikwera ati:

Mukama akagambira Mukama wangye ati:

Shutama aha rubaju rwangye rwa buryo,

Okuhitsya obu ndita abazigu baawe ahansi y'ebigyere byawe.

37Beitu shi, Daudi we wenka ku araabe amweta Mukama we, kandi naabaasa ata kuba omwana we? Omutwe gw'abantu ab'obutoosha gwamuhurira gushemereirwe.

Yesu okworeka ebibi by'abahandiiki

3818

Omu kwegyesa kwe akagamba ati: Mwerinde abahandiiki, abakunda kugyenda bajwaire ebijwaro biraingwa, n'okutangirirwa omu katare, 39n'okushutama aha bitebe by'ekitiinisa omuri sinagogi, n'emyanya y'ekitiinisa omu magyenyi, 40kandi abanyaga enju z'abafaakazi, bakarandagatana omu kushaba, haza nibaryarya. Abo baryacwerwa orubanja orurikukira obuhango.

Eby'omufaakazi omworo

4119

Kandi yaashutama aharikureebana n'eibiikiro ry'ebiconco, yaareeba abantu baingi oku barikuritamu empiiha; baingi abaabaire bari abatungi baatamu nyingi. 42Bwanyima haija omufaakazi omworo, yaatamu obwoma bubiri oburikwingana sente ibiri. 43Yesu yaayeta abeegi be, yaabagira ati: Buzimazima nimbagambira nti: Omufaakazi oriya omworo yaatamu bingi okukira bariya boona abaheereza ebiconco. 4420 Ahabw'okuba abo boona baatamu aha bibashaagire; kwonka omufaakazi oriya yaatamu ebi aine byona, kandi niryo itungo rye heza.