Skip to content
BibleKenya

Runyankore - Rukiga Bible 1964

Yobu 9

Okugarukamu kwa Yobu

Bwanyima Yobu yaagarukamu ati: 1

N'amazima nimmanya ngu nikwo kiri;

Beitu shi, omuntu akaabaasa ata kuba ohikiriire omu maisho ga Ruhanga? 2

Omuntu ku yaakwenda kuhakana nawe,

Takaabaasa kumugarukamu kigambo na kimwe omu bigambo rukumi. 3

Omutima gwe n'ogw'obwengye, kandi amaani ge ni maingi;

(N'oha owaakumugangaarira, haza akaba gye?)

Aihaho enshozi zitakimanyire,

Ku aba naazijuumika n'ekiniga kye. 4

Atengyetsa ensi, agiiha omu mwanya gwayo,

Enyomyo zaayo zitengyeta.

Aragiira eizooba, tirituruka,

N'enyonyoozi azitwekyerera. 5

Niwe wenka owaabambire eiguru,

Akaribatiirira ebingonzi by'enyanja. 6

Akahanga enyonyoozi Dubu na Orioni,

Na Kakaaga n'emyanya y'obukiizi-bwa-buryo.

Akora ebikuru ebitarikubaasa kushoboororwa,

N'eby'okutangaaza ebitarikubaasa kubarwa. 7

Reeba, andabaho, kwonka timmureeba;

Agumizamu, kwonka timmwetegyereza. 8

Reeba, anyaga; n'oha orikubaasa kumuzibira?

N'oha owaakubaasa kumugira ati: Ekyo nookora ki? 9

Ruhanga tariihaho kiniga kye;

Nangwa n'abahwezi ba Rahabu bamwinamira.

Mbwenu shi niinye naakumugarukamu,

Nkeesherurira ebigambo by'okumuhakanisa? 10

N'obu naakuba ndi ohikiriire, tinkaamugarukamu,

Kureka nkaamushaba kusaasirwa, ahakuba niwe arikunshinja.

Nangwa n'obu naakumweta, akangarukamu,

Tinkaikiriza ngu yampurira; 11

Ahabw'okuba ansingyeera n'eihunga,

Akanyisa ebihuta byangye nantura busha.

Tandeka ngu nyitsye,

Kureka anyijuza obushaarizi. 12

Ku ndaagambe aha maani g'emanzi, Mukama waago ngugu!

Ku biraabe biri eby'okucwa emanja, We naagira ati:

N'oha oranteereho obunaku? 13

N'obu ndaabe ndi ohikiriire, akanwa kangye nikancwera orubanja;

N'obu ndaabe ntaine kabara, nanshinja obugomi. 14

Ndi ohikire! Tiinyine ki nyeteireho!

Ntamirwe amagara gangye. 15

Byona nikyo kimwe; nikyo ndikugirira nti:

Acwekyereza abahikire n'ababi.

Akagwe ku kagwa, kaakinura abantu,

Ashekyeerera abataine rubanja baaguubwaho akabi. 16

Ensi eheirweyo omu mikono y'ababi,

Ashweka amaisho g'abaramuzi baayo;

Ku araabe atari We, ondiijo n'oha? 17

Ebiro byangye nibiiruka okukira matarisi,

Nibihunga, kandi tibigira kirungi kyona eki bireeba; 18

Nibihingura, nk'amaato ganguhi,

Nk'oku empungu erahuka neeza kuteera eki ehiigire. 19

Ku naakugira nti: Niinyija kwehuzya ekirikunsaasa,

Ndekye kumanywa ku ngwirwe kubi, nyesiime, 20

Biri ntiinire obusaasi bwangye bwona;

Ahabw'okuba nimmanya ngu torinteekateekaho nk'otaine rubanja.

Ndyasingwa orubanja;

Mbwenu niinyeruhiza ki? 21

N'obu naakwoga amaizi g'ebirika,

Nkanaaba engaro zangye n'esabuuni,

Nabwo noija kunnaga omu kiina,

N'ebijwaro byangye ahabwangye bintamwe.

Ahabw'okuba Ogwo ti muntu nkaanye, ngu mmugarukyemu,

Twemerere hamwe, tutongane; 22

Tihariho w'okuturamura,

Akatucura engaro omu maisho. 23

Mbwenu anyiheho enkoni ye,

N'okutiinisa kwe kurekye kuunyitsa obwoba;

Haza obwo ngambe ntarikumutiina,

Ahabw'okuba ahabwangye tindi w'okutiina.

Source notes (23)
  1. Cross-reference Yob 4:17.
  2. Cross-reference Yob 10:2.
  3. Cross-reference Yob 12:13; Kur 7:13; 32:9.
  4. Cross-reference Yob 26:11; Zab 75:3; Isa 2:19; 13:13; Hag 2:6, 21.
  5. Cross-reference Yob 26:7; Zab 104:2; Isa 40:22; Yer 10:12.
  6. Cross-reference Yob 37:9; 38:31, 32; Amo 5:8.
  7. Cross-reference Yob 23:8, 9.
  8. Cross-reference Yob 11:10; 23:13; Isa 45:9; Yer 18:6; Rom 9:20.
  9. Cross-reference Yob 26:12; Zab 89:10; Isa 13:7.
  10. Cross-reference Yob 10:15.
  11. Cross-reference Yob 34:6.
  12. Cross-reference Yer 49:19.
  13. Cross-reference Yob 15:6.
  14. Cross-reference Yob 1:1; 7:16; 10:1.
  15. Cross-reference Mub 9:2, 3; Ezk 21:3.
  16. Cross-reference Yob 12:17.
  17. Cross-reference Yob 7:6; Yer 51:31; 2 Bus 30:6.
  18. Cross-reference Isa 18:2; Hab 1:8.
  19. Cross-reference Yob 7:13; 10:20.
  20. Cross-reference Yob 10:14; Zab 119:120.
  21. Cross-reference Yob 22:30; Isa 1:25; Yer 2:22.
  22. Cross-reference Yob 9:19; 1 Sam 2:25.
  23. Cross-reference Yob 13:21; 21:9; 33:7; Zab 39:10; 89:32.

Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.