Runyankore - Rukiga Bible 1964
Yobu 35
Elihu yaagaruka yaagira ati: 1
Noogira ngu ekigambo eki kihikire,
Iwe okugira oti: Okuhikiirira kwangye nikukira okwa Ruhanga, 2
N'okubuuza okabuuza oti: Nikingasira ki?
Noogira ngu hati ndi gye okukira oku naakubaire ndi, kuri naasiisire? 3
Naaza kukugarukamu hamwe na bagyenzi baawe. 4
Ta amaisho ahaiguru, oreebe,
Oyetegyereze ebicu, ebiri ahaiguru munonga okukukira. 5
Ku oraabe waasiisire, oine eki omwitsize?
N'eby'okushiisha byawe, ku biraabe bikanyire, biine oku bimugizire? 6
Ku ohikiriire, omuhaire ki?
Nari shi, ahairwe ki ekirugire omu ngaro zaawe?
Ebibi byawe nibisaasa omuntu-buntu nkaiwe,
Kandi okuhikiirira kwawe nikugasira omwana w'omuntu. 7
Abantu batakisibwa okwitwa kubi okurengyesereize,
Bashaba kuheebwa emikono ahabw'okuhata ab'obushoboorozi. 8
Kwonka tihariho orikugira ati: Ruhanga Omuhangi wangye arahi,
Oreetera abantu kweshongora nyekiro, 9
Otwegyesa bingi tukakira enyamaishwa z'omu nsi,
Kandi otuha obwengye okukira enyonyi z'omu mwanya? 10
Okwo niyo batakira, kwonka atabagarukyemu,
Ahabw'amaryo g'abantu babi.
N'ekya buzima Ruhanga tahurira barikurizibwa busha,
Kandi Ow'obushoboorozi bwona tabyetaho; 11
Kaashwa iwe orikugira ngu tomureeba,
Orubanja rwawe ruri omu maisho ge,
Kandi ngu omutegyereize! 12
Mbwenu, nk'oku atahanisa kiniga,
Kandi nk'oku ateeta ha banyamaryo, 13
Nikyo Yobu arikugambira busha,
Akafukunkuka ebigambo bitarimu bwengye.
Source notes (13)
- Cross-reference Yob 32:2.
- Cross-reference Yob 34:9.
- Cross-reference Yob 34:8, 36.
- Cross-reference Yob 22:12.
- Cross-reference Yer 7:19; Enf 8:36.
- Cross-reference Yob 22:2, 3; 41:11; Rom 11:35.
- Cross-reference Yob 22:8; 34:28; Kur 2:23.
- Cross-reference Bir 32:6; Zab 42:8; 77:6; 149:5; Isa 51:13; Byak 16:25.
- Cross-reference Isa 28:26.
- Cross-reference Yob 27:9.
- Cross-reference Yob 9:11; 13:15; 23:8, 9.
- Cross-reference Zab 89:32.
- Cross-reference Yob 34:35, 37; 38:2.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.