Yeremia 9

Yeremia okutongyeza aba Yuda n'aba Yerusaalemu

1Nkaabaasibwa ki, omutwe gwangye gwijura amaizi,

N'amaisho gangye gaba enshuro y'amarira,

Ncura nyomushana na nyekiro

Ahabw'abantu bangye abaitsirwe! 21

Nkaabaasibwa ki, ngira eicumbi ry'abagyenzi omu ihamba,

Mbona kutsigaho abantu bangye, nza hare yaabo!

Ahabw'okuba boona n'enshambani

N'omutwe gw'abantu endeebya. 32

Bananuura orurimi rwabo nk'obuta, rurekura ebishuba;

Bahinduka ab'amaani omu nsi, kwonka kutarikurwanira mazima;

Kureka ku baheza kukora ekibi, bagaruka bakora ekindi,

Kandi tibarikummanya;

nikwo MUKAMA arikugira. 43

Buri muntu agume ayerinde mutaahi we,

Arekye kugira mwene ishe weena ou yaayesiga;

Ahabw'okuba buri w'eishe-emwe n'engobya,

Na buri mutaahi naagyenda naabeiherera abandi.

5Buri muntu naagobeza mutaahi we,

Tihaine orikugamba amazima;

Beegyeise endimi zaabo kubeiha,

Kandi nibakora ebibi, babura agabyeteisa. 64

Nibatungika okuhata aha kundi

n'obugobya aha bundi,

Banga kummanya;

nikwo MUKAMA arikugira.

7Nikyo MUKAMA ow'amahe arikugirira ati:

Reeba, ndyabashemeza, mbagyeze.

Mbwenu ekindi eki naakukorera abantu bangye niki? 85

Orurimi rwabo n'omwambi ogurikugwisaho,

Nirugamba eby'obugobya;

Buri muntu naagamba gye na mugyenzi we aha rurimi,

Kwonka omu mutima gwe ari omu naama y'okumugiira omu kyetindo.

9Nimugira ngu tindibafubira ahabw'ekyo?

Tindihoora enzigu eihanga nk'eri?

Nikwo MUKAMA arikugira. 106

Nimucure, muboroogyere ebibungo.

Mutongyeze amariisizo g'omu ihamba,

Ahabw'okuba bihindukire amarungu,

Tihaine orikubirabamu,

Kandi n'okujuga kw'ente tikurikuhurirwayo.

Enyonyi z'omu mwanya n'enyamaishwa

Bihungire, byagyenda. 117

Ndyahindura Yerusaalemu emituumo y'ebisheenyukire,

N'eikoobaniro rya zaamuha;

N'endembo za Yuda nzigire amatongo,

Zibure ow'okuzituuramu. 128

Ni muntu ki oine obwengye bwingi orikubaasa kumanya ebyo? N'oha oyegambiriirwe MUKAMA, ngu abone kubimanyisa? Ahabw'enki ensi ehwerekyereziibwe, ekahinduka amatongo, ekaba nk'eihamba, ekabura owaagirabamu? 139 Kandi MUKAMA naagira ati: Ahabw'okureka ebiragiro byangye ebi naabahaire, batoorobere iraka ryangye, nari okutwaza nk'oku ririkubaragiira, 1410 kureka bakakuratira ebi emitima yaabo egangaire erikwenda, hamwe na Baabaali, nk'oku baishenkurubo baabeegyeise. 1511 Nikyo MUKAMA ow'amahe, Ruhanga wa Israeli, arikugirira ati: Reeba, eri ihanga ndyarigaburira apusinto, ndinywaise amaizi agarikwita; 1612 ndyabataataanisiza omu mahanga agu bo na baishenkurubo batakamanyaga, mbakuratse rurara, okuhitsya obu ndibamaraho. 1713

Oku nikwo MUKAMA ow'amahe arikugamba naagira ati:

Muteekateekye, mwete abakazi abarikumanya kucura,

Mutume aha bakazi abahangu, baije;

18Barahukye, batucurire,

Amarira gatufukunkukye omu maisho,

n'ebitsigye byaitu bihimintikye amaizi; 1914

Ahabw'okuba eiraka ry'okuborooga nirihurirwa nirireetwa Saayuuni,

Nirigira riti: Eshi tucwekyereziibwe!

Tuhemuriirwe kimwe,

Ahabw'okuba tutsigireho ensi,

Amaka gaitu baagasheenya.

20Imwe bakazi 'mwe, nimuhurire ekigambo kya MUKAMA,

Kandi amatu gaanyu gaakiire ekigambo ekirikuruga omu kanwa ke;

Mwegyese bahara baanyu okucura,

Kandi buri muntu ayegyese mutaahi we okutonzya; 2115

Ahabw'okuba rufu etembire omu madirisa gaitu,

Yaataaha omu bikaari byaitu,

Yaamara abaana omu nguuto,

N'abatsigazi omu nteeraniro z'emihanda. 2216

Gira oti: Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati:

Emitumbi y'abantu eryagwa omu ishwa nk'amasha,

Nk'enganda zitsigaire enyima y'omugyesi

Ezitaine kishanguruza. 2317

Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati: Omunyabwengye arekye kwehimbisa ahabw'obwengye bwe, n'ow'amaani arekye kwehimbisa ahabw'amaani ge, n'omutungi arekye kwehimbisa ahabw'eitungo rye; 2418 kureka orikwehimbisa ayehimbise ahabw'ebi, ahabw'okuunyetegyereza n'ahabw'okummanya, ku ndi MUKAMA okora omu nsi eby'embabazi, eby'oburyo n'eby'okuhikiirira; ahabw'okuba ebyo nibyo nshemerererwa; nikwo MUKAMA arikugira. 2519

Reeba ebiro nibiija obu ndifubira abashazirwe boona, haza kunu batashazirwe mu mazima 2620 Misri, Yuda, Edomu, beene Amoni, Moabu n'abatwire omu ihamba boona, abatega ebyeyera; ahabw'okuba amahanga ago goona tigashazirwe; kandi n'enju ya Israeli teshazirwe mu mutima.