Yeremia 10

Baaruhanga b'abanyamahanga okuba busha

1Imwe b'enju ya Israeli 'mwe, nimuhurire ekigambo eki MUKAMA arikubagambira. 2Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati:

Mutaritooreza emicwe y'abanyamahanga,

Nari okuhahaaza emitima ahabw'obumanyiso bw'omu iguru,

Ahabw'okuba amahanga gabuhahaariize emitima. 31

Mumanye ngu emigyenzo y'amahanga ni busha,

Ahakuba abantu batema ekiti omu kibira,

Omunyamwoga akibaija n'embaijo,

4Abantu bakihunda efeeza n'ezaabu,

Bakihamisa emisumaari n'enyondo,

Ngu kitajegajega. 52

Ebishushani byabo ni nk'eby'okurindisa enyonyi

Omu musiri gw'ekihambo;

Tibigamba, biba eby'okuheekwa,

Ahabw'okuba tibibaasa kugyenda.

Mutaribitiina, ahakuba tibiine ki birikubaasa kukora,

Yaaba kibi, yaaba kirungi. 63

Ai MUKAMA, tihariho orikushushana naiwe;

Ori mukuru, n'eiziina ryawe ni rikuru kandi ery'amaani. 74

Ai MUKAMA ow'amahanga, n'oha otakaakutiina?

Manya ekyo nikyo oshemereire,

Ahabw'okuba omu banyabwengye boona ab'omu mahanga,

N'omu nsi z'abagabe baago zoona,

Tihaine orikushushana naiwe. 85

Boona oku baingana ni nk'enyamaishwa, kandi ebifeera;

Ebi ebishushani byegyesa n'ebiti nkabyo. 96

Bareeta ebibaati by'efeeza ebi baihire Tarushiishi,

N'ezaabu eya Ufaazi.

Ebyo bishushani n'omurimo gw'abanyamyoga n'abaheesi b'ezaabu;

Ebijwaro byabo n'ebya bururu na bujwa;

Byona bikorwa abahangu. 107

Kwonka MUKAMA niwe Ruhanga Nyamuhanga,

Ruhanga ohuriire, kandi Omukama otahwaho.

Ku agira ekiniga, ensi etengyeta,

Kandi amahanga tigarikubaasa kwemera kuguubwa kubi kwe. 118

Oku nikwo muribagambira muti: Baaruhanga abatarahangire eiguru n'ensi baryahwerekyerera, bahwe omu nsi n'ahansi y'eiguru. 129

Niwe yaahangire ensi n'obushoboorozi bwe,

Akagihamya n'obwengye bwe,

N'okwetegyereza kwe nikwo yaabambiise eiguru.10 1311

Ku agamba n'eiraka rye, omu iguru habamu okuhoorera kw'amaizi;

Ainamura oruho okuruga aha mperu z'ensi,

Ataho emirabyo kugwisa enjura,

Kandi areeta omuyaga naagwiha omu mabiikiro ge. 1412

Buri muntu ni nk'enyamaishwa, taine bwengye;

Buri muheesi w'ezaabu ahemwirwe ebishushani bye ebirikuramibwa,

Ahabw'okuba ebishushani bye n'eby'ebishuba,

Kandi tibiine mwityso.

15Tibiine mugasho; n'omurimo gw'okubeihabeiha;

Omu biro by'okufubirwa kwabyo biryahwerekyerera. 1613

Kwonka Otuura ari omugabo gwa Yakobo ti nkabyo,

Ahabw'okuba niwe yaahangire ebintu byona,

Kandi Israeli n'oruganda rw'obuhunguzi bwe;

MUKAMA ow'amahe niryo iziina rye.

Yeremia okuragura aha by'okutwarwa omu bukwatwa

1714

Iwe otuura omu rurembo rugotsirwe,

Iha ebintu byawe ahansi; 1815

Ahabw'okuba MUKAMA naagira ati:

Reeba, naaza kunaga hare abatuuzi b'omuri egi nsi,

Nk'orikurekyera enjungu;

Mbareetere obusaasi, babuhurire. 1916

Ai bambe, obusaasi bwanyita!

Obuhuta bwangye nibumpurura.

Kwonka naagira nti: Buzimazima oku n'okubonabona,

Nshemereire kukwemera. 2017

Eihema ryangye ricwekyereziibwe,

Emirunga yangye yoona ecwekire;

Abaana bangye bantsigireho, tibakiriho.

Tihariho w'okugaruka kunteerera eihema

n'okumpanikira emikingo. 2118

Ahabw'okuba abariisa bahindukire nk'enyamaishwa,

tibarikwehanuuza ahari MUKAMA;

Nikyo kibazibiire kuba gye,

N'obusyo bwona butaataine. 2219

Nimuhurire enkuru! Reeba neija;

Hariho okujagarara kwingi okurikuruga omu nsi y'aha bukiizi-bwa-bumosho,

okurihindura endembo za Yuda amatongo,

N'eikoobaniro rya zaamuha. 2320

Ai MUKAMA, nimmanya ngu omuhanda gw'omuntu tiguba mu bushoboorozi bwe,

Kandi omuntu weena ogyenda tabaasa kwehabura mu rugyendo rwe ahu yaahika hoona. 2421

Ai MUKAMA, ompane, kwonka ompane nombarira,

Otampanisa ekiniga, okancwekyereza. 2522

Shuka ekiniga kyawe aha mahanga agatarikukumanya,

Aha nganda ezitatakira iziina ryawe;

Ahabw'okuba bashonshomeire Yakobo;

Bamushonshomeire, baamumaraho,

N'ahu atwire baahahindura amatongo.