Yeremia 52

Okusingurwa kwa Yerusaalemu n'okukwatwa kwa Zedekia

11

Zedekia akatandika kutegyeka aine emyaka makumi abiri na gumwe; yaategyekyera Yerusaalemu emyaka ikumi na gumwe. Nyina akaba naayetwa Hamutaali muhara wa Yeremia owa Libuna. 22 Yaakora ebirikwangwa MUKAMA, nk'ebi Yehoyakimu yaakozire byona. 3Buzimazima ebyo byagwisa kubi MUKAMA; kandi hoona ebyo eby'omuri Yerusaalemu na Yuda byayeyongyera kuba kubi, okuhitsya obu MUKAMA yaababingire omu maisho ge.

Bwanyima Zedekia yaagomera omugabe wa Babulooni. 43 Omu mwaka gwa mwenda ogw'omu butegyeki bwe, omu kwezi kwa ikumi aha kiro kyakwo kya ikumi, Nebukadeneeza omugabe wa Babulooni yaija n'eihe rye ryona kuteera Yerusaalemu, bwanyima baagigota, baagyombekaho eby'okugitemberaho embaju zoona. 5Rutyo orurembo rwagotwa okuhitsya omu mwaka gwa ikumi na gumwe ogw'omu butegyeki bw'omugabe Zedia. 6Aha kiro kya mwenda eky'omu kwezi kwa kana, enjara yaaba nyingi omu rurembo, yaahebesereza, abantu b'omuri egyo nsi baabura eby'okurya. 7Bwanyima orugo rw'orurembo rwasheenywaho ah'okuraba, abarwani boona baacwa, baashohora nyekiro, baahunga, baaraba omu irembo ry'ahagati y'engo zombi, eriri aha musiri gw'omugabe, baatoora ogurikuza Araba; obwo Abakaludaaya bagotsire orurembo. 8Kwonka eihe ry'Abakaludaaya ryaza omugabe Zedekia omu kirari, ryamukwatira omu ruhita rwa Yeriko, engabo ze zoona zaamuhungaho, zaataataana. 9Batyo baakwata omugabe Zedekia, baamutwara aha mugabe wa Babulooni Ribula omu nsi ya Hamasi, yaamucwera orubanja. 10Omugabe wa Babulooni yaamwitira abatabani omu maisho, n'abanyiginya ba Yuda boona yaabaitira Ribula. 114 Yaihamu Zedekia amaisho, yaamubohesa emihama, yaamutwara Babulooni, yaamuta omu kihome, okuhitsya aha izooba eri yaafeereireho.

Nebukadeneeza okunyaga ebintu by'omu nju ya MUKAMA

125

Bwanyima omu kwezi kwa kataano aha kiro kyakwo kya ikumi na mwenda, nigwo mwaka gwa Nebukadeneeza omugabe wa Babulooni ogwa ikumi na mwenda, Nebuzaradaani omukuru w'abarinzi, owaabaire ari omuheereza w'omugabe wa Babulooni, yaataaha omuri Yerusaalemu. 13Yaayotsya enju ya MUKAMA, na nyaruju y'omugabe, n'amaju ga Yerusaalemu goona; eyetwa enju mpango yoona yaagyotsya. 14Eihe ryona ery'Abakaludaaya, eri ogwo mukuru w'abarinzi yaabaire aine, ryasheenya engo zoona ezaabaire zeehinguriririize Yerusaalemu. 156 Kandi Nebuzaradaani ogwo, omukuru w'abarinzi, yaatwara bamwe aha barikukira abandi boona kuba abooro bari enkwatwa, n'ababaaire batsigaire omu rurembo, n'abaabaire beehongyeire omugabe wa Babulooni, hamwe n'abanyamyoga abaabaire batsigaire. 16Kwonka Nebuzaradaani ogwo omukuru w'abarinzi yaatsigamu abandi abarikukiza abandi obworo kuba ab'okurinda emizaabibu n'ab'okuhinga. 177

Bwanyima Abakaludaaya baasheenyagura enyomyo z'emiringa ezaabaire ziri omu nju ya MUKAMA, n'ebitebe by'ebinaabiro, n'ekitanka ky'emiringa, ebyabaire biri omu nju ya MUKAMA, baatwara emiringa yaabyo yoona Babulooni. 18Baatwara enyungu n'ebyoma eby'okuyooza eiju, na makansi, n'enyabya, n'enyabya z'obubaane, n'ebindi bintu by'emiringa byona ebyabaire bikoresibwa omu murimo gwa hekalu; 19kandi n'enyabya nkye, n'eby'okuguhisa omuriro, n'enyabya mpango, n'enyungu, n'ebikondo by'etabaaza, n'eby'okutamu obubaane, n'enyabya z'empongano ez'ebirikushukwa. Ebintu ebyabaire bikozirwe omu zaabu, omukuru w'abarinzi yaabitwara biri ezaabu, n'eby'efeeza yaabitwara biri efeeza. 20Enyomyo ziri zombi, n'ekitanka, n'enimi z'emiringa ikumi na ibiri, ezi ekyo kitanka kyabaire kitairweho, n'ebitebe by'ebinaabiro, ebi omugabe Sulemaani yaakozire kukoresa omu nju ya MUKAMA, emiringa yaabyo yoona ekaba etarikubaasa kupimwa. 21Eby'ezo nyomyo, oburaingwa bw'emwe bukaba buri mikono ikumi na munaana, obuhango bwayo okugyehinguririza mikono ikumi n'ebiri, n'omuzimba gwayo enkumu ina, kandi omunda eri omurangara. 22Aha mutwe gwayo ekaba eine omutwe gw'omuringa; oburaingwa bwagwo omikono etaano; hashobeekaineho ebiri nk'akatimba n'amakomamahanga, byona biri emiringa, okugwehinguririza. Enyomyo ya kabiri nayo ekaba eine ebirikushusha bityo hamwe n'amakomamahanga. 23Omu mbaju zaayo hakaba harimu amakomamahanga makumi mwenda na mukaaga; n'amakomamahanga goona agaabaire gari ahari ako katimba gakaba gari igana. 248

Bwanyima Nebuzaradaani omukuru w'abarinzi yaatwara Seraaya omunyamurwa omukuru na Zefania omunyamurwa wa kabiri n'abakumiirizi b'aha irembo; 25kandi omu rurembo yaihamu omukuru w'engabo owaabaire naategyeka abaserukare, n'abashaija mushanju b'omu ishengyero ry'omugabe, abashangirwe omu rurembo, n'omuhandiiki w'omukuru w'eihe owaabaire ahandiika abantu b'omuri egyo nsi, kandi n'abashaija makumi mukaaga b'omuri egyo nsi abashangirwe omu rurembo. 26Yaabatwara, yaabahitsya omugabe wa Babulooni omuri Ribula. 27Omugabe wa Babulooni yaabateera, yaabaitira Ribula omu nsi ya Hamasi. Batyo Abayuda baihwa omu nsi yaabo, baatwarwa bari enkwata. 289 Ogu nigwo mubaro gw'abantu abu Nebukadeneeza yaatwaire bari enkwatwa; omu mwaka gwa mushanju akatwara Abayudaaya enkumi ishatu na makumi abiri na bashatu; 29omu mwaka gwa ikumi na munaana yaiha omuri Yerusaalemu abantu magana munaana na makumi ashatu na babiri, yaabatwara bari enkwatwa; 30n'omu mwaka gwa makumi abiri n'eshatu ogw'omu busingye bwa Nebukadeneza, Nebuzaradaani omukuru w'abarinzi yaatwara Abayudaaya magana mushanju na makumi ana na bataano; abantu boona abaatwairwe bakahika enkumi ina na magana mukaaga.

Yehoyakiini okwihwa omu kihome n'okugarurirwa ekitiinisa kye

3110

Yehoyakiini omugabe wa Yuda ku yaabaire amazire emyaka makumi ashatu na mushanju ari omu bukwatwa, omu kwezi kwa ikumi n'abiri, aha kiro kyakwo ekya makumi abiri na bitaano, omu mwaka ogwo ogu Evili-merodaaki omugabe wa Babulooni yaatandikiiremu kutegyeka, yaiha Yehoyakiini omu kihome, yaamukuza; 32yaagamba gye nawe, yaamuha ekitebe ekirikukira eby'abandi bagabe abaabaire bari hamwe nawe Babulooni. 33Atyo Yehoyakiini yaajuura ebijwaro bye by'ekihome. Okuruga aho yaaguma naariira aha meeza y'omugabe ebiro byona ebi yaamazire. 34Kandi eby'okumutunga omugabe yaaguma naamuha omugabo ogutarikurugaho, nk'okwetenga kwe okwa buri izooba oku kwabaire kuri, ebiro byona ebi yaamazire okuhitsya obu yaafiire.