Yeremia 30

Yeremia okuhandiika omu kitabo eby'obunabi bwe

1Ekigambo ekyarugire ahari MUKAMA kikaija ahari Yeremia nikigira kiti: 21 Oku nikwo MUKAMA, Ruhanga wa Israeli, arikugamba naagira ati: Handiika omu kitabo ebigambo byona ebi naakugambiire; 32 ahakuba reeba, obunaku buryahika, obu ndimariraho kimwe obukwatwa bw'abantu bangye Abaisraeli n'Abayuda, nkabagarura omu nsi ei naahaire baishenkurubo, kandi baryagikubuura.

4Ebi nibyo bigambo ebi MUKAMA yaagambire ahari Israeli na Yuda.

5Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati:

Tuhuriire eiraka ry'abantu abarikukangarana,

Baine obwoba, kandi bataine busingye. 63

Mbwenu mubuuze, mureebe;

Omushaija naabaasa kurumwa okuzaara?

Ahabw'enki nindeeba buri mushaija

Ayekwaitse omu manyaanya nk'omukazi orikurumwa,

Aha maisho ge hahinduriize?

7Ai bambe! Eshi eryo izooba rigumire,

Tihaine rindi eririkushushana naryo;

Nibyo biro by'enaku za Yakobo,

Kwonka aryabyogamu. 84

Kandi MUKAMA ow'amahe naagira ati: Ahari eryo izooba ndyahenda omugamba gw'obuhuuku, ngwihe aha bitsya byabo, ncwe ebibabohire; kandi abanyamahanga tibarigaruka kubagira bahuuku bundi; 95 kureka baryaheereza MUKAMA Ruhanga waabo na Daudi omugabe waabo, ou ndibaimukiza.

Okuhanuura aha kugaruka kw'abaatwairwe omu bukwatwa

106

N'ahabw'ekyo otatiina, iwe Yakobo omwiru wangye,

Nikwo MUKAMA arikugira;

Naiwe Israeli, otahahaaza omutima,

Ahabw'okuba ndyakujuna, nkwihe hare,

N'oruzaaro rwawe ndwihe omu nsi y'obukwatwa bwarwo.

Yakobo aryagaruka, ahitsye omutima omunda, aruhuukye,

Tihaine orimutiinisa. 117

Ahabw'okuba ndi hamwe naiwe kukujuna;

Nikwo MUKAMA arikugira.

Ndyamariraho kimwe amahanga goona,

Agu naakutaataanisiizemu;

Kwonka iwe tindikumariraho kimwe,

Kureka ndyakuteera ninkubarira;

Kandi hoona tindikureka ntakufubiire. 128

Ahakuba oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati:

Obusaasi bwawe ti bw'okukira,

Obuhuta bwawe nibuhurura munonga, 139

Tihaine w'okukutonganira,

Tihariho mubazi gw'okubwomoora,

N'obu kyakuba eky'okukutambira. 1410

Nkunzi zaawe zoona zikwebirwe,

Tizaakikwetaho,

Ahabw'okuba nkuhutaarize obuhuta bw'obuzigu,

N'ekifubiro ky'omuzigu otaine saasi,

Ahabw'okuba orubanja rwawe ni ruhango,

N'ebibi byawe birengyesereize. 1511

Ahabw'enki nootakisibwa obusaasi?

Okuhururwa kwawe tikurikubaasa kutambwa.

Ebyo byona nkabikukorera

Ahabw'orubanja rwawe ruhango,

N'ahabw'ebibi byawe ebirengyesereize. 1612

N'ahabw'ekyo abarikukumaraho baryamarwaho,

N'abazigu baawe boona oku baingana baryatwarwa omu bukwatwa;

Abarikukunyaga baryanyagwa,

N'abarikukushahura, ndyabahindura eky'okushahurwa, 1713

Ahabw'okuba ndyakugaruramu amagara,

n'obuhuta bwawe mbukize,

Ahakuba bakakweta encuubwa nibagira bati:

Ni Saayuuni, etagira ogyetaho! 1814

Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati:

Reeba, ndyagarura ab'omu mahema ga Yakobo, mbaihe omu bukwatwa,

Ngirire embabazi amaka ge.

Orurembo ruryagaruka kwombekwa aha mituumo yaarwo,

Kandi n'ekikaari kiryaza ahu kyabaire kiri. 1915

Omuribyo haryarugamu ebyeshongoro by'okusiima,

N'amaraka g'abarikushemererwa.

Ndyabahaisa ekitiinisa, tibariba abarikugaywa. 2016

Abaana baabo baryaba nk'oku baabaire bari ira,

N'eihanga ryabo riryahamibwa omu maisho gangye,

Kandi ndyafubira abarikubahata boona. 2117

Omugabe waabo aryaba omwe,

Omutegyeki waabo abakomookyemu;

Ndyamwiriza haihi, ampikye.

Mbwenu owaakwehanga kumpika n'oha?

Nikwo MUKAMA arikugira. 2218

Muryaba abantu bangye,

Naanye mbe Ruhanga waanyu. 2319

Reeba, eihunga rya MUKAMA!

Ekiniga kye kyashohora nk'omuyaga gw'akasooroora;

Nikiza kuteera emitwe y'ababi. 2420

Ekiniga kya MUKAMA ekingi tikirigarukayo,

Okuhitsya obu ariheza kufubira,

N'okuhikiiriza ebi arikwenda kukora.

Omu biro by'aha muheru nibwo murikimanyira kimwe.