Runyankore - Rukiga Bible 1964
Yeremia 29
Yeremia okuhandiikira enkwatwa omuri Babulooni
Ebi nibyo bigambo by'ebaruha ei nabi Yeremia yaahandiikire ari Yerusaalemu, naahandiikira abakuru omu nkwatwa, abanyamurwa, baanabi, n'abantu boona, abu Nebukadeneeza yaihire Yerusaalemu, akatwara Babulooni bari enkwatwa. 2 Omuri obwo bunaku omugabe Yekonia, nyina-omugabe, abakonwa, abanyiginya ba Yuda na Yerusaalemu, ababaizi n'abaheesi, bakaba barugire Yerusaalemu. 3 Egyo baruha ekatwarwa Elasa mwene Shafani, na Gemaria mwene Hilukia, abu Zedekia omugabe wa Yuda yaatumire Babulooni ahari Nebukadeneeza omugabe waayo, neegira eti: Oku nikwo MUKAMA ow'amahe, Ruhanga wa Israeli, arikugambira enkwatwa zoona, ezi yaihire Yerusaalemu akoohereza Babulooni, naagira ati: Nimwombekye amaju, mugatuuremu; muhingye emisiri, murye ebi muryezamu; mushwere abakazi, muzaare abaana b'aboojo n'ab'abaishiki; mushwererere batabani baanyu, kandi muhingire bahara baanyu, nabo bazaare abaana b'aboojo n'ab'abaishiki, mukanyireyo, murekye kutuuba. 4 Kandi orwo rurembo oru naabatwairemu muri enkwatwa, murwendeze ebirungi, murushabire ahari MUKAMA; ahabw'okuba ku ruriba gye, naimwe muryaba gye. Ahakuba oku nikwo MUKAMA ow'amahe, Ruhanga wa Israeli, arikugamba naagira ati: Mutaikiriza baanabi n'abafumu baanyu abari omuriimwe kubahabya, kandi muteeta aha birooto ebi barikuroota, 5 ahabw'okuba ebi barikubahanuurira omu iziina ryangye n'ebishuba. Tiinye mbatumire; nikwo MUKAMA arikugira.
Kureka oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati: Emyaka makumi mushanju eyaahanwirwe ahari Babulooni ku erihwa, ndyabataayaayira, mpikiirize eki naabaraganiise, mbagarure omu mwanya ogu. 6 Ahakuba nimmanya ebi ndikubateekateekyera, eby'oburungi, bitari by'obubi, ngu mbone kubatamu amatsiko g'ebiribaho bwanyima; nikwo MUKAMA arikugira. Obwo nibwo murintakira, mukaija mukanshaba, naanye nkabahurira. 7 Muryansherura, mumbone, ku murinsherura n'omutima gwanyu gwona. Buzimazima muryambona, kandi ndyabaiha omu bukwatwa, mbataaruure omu mahanga goona n'omu myanya yoona, ei naababingiiremu, mbagarure omu mwanya ogu naabaihiremu nimbatwara omu bukwatwa; nikwo MUKAMA arikugira.
Ahabw'okuba mugizire muti: MUKAMA atwimukiize baanabi omuri Babulooni 8 oku nikwo MUKAMA ow'amahe arikugamba aha mugabe ori aha ngoma ya Daudi, n'aha bantu boona abatwire omuri orwo rurembo, beene waanyu abataratwairwe naimwe mu bukwatwa, 9 naagira ati: Reeba, niinyija kubaitsa rurara, mbateeze enjara n'orufu, mbagire nk'emitiini eri emibi munonga etarikubaasa kuriibwa. 10 Ndyabakuratsa rurara, enjara n'orufu, mbagire ekirikutiinisa aha mahanga goona ag'omu nsi, babe eky'okukyeenwa, eky'okutiinisa, eky'okweshaanya, n'ekijumo omu mahanga goona agu ndiba mbabingiiremu, 11 ahabw'okutata mutima aha bigambo byangye, ebi naabaire ntuura nimbatumaho abairu bangye baanabi, kwonka mukanga kuhurira; nikwo MUKAMA arikugira. Mbwenu muhurire ekigambo kya MUKAMA, imwe mwena enkwatwa abu naabingire Yerusaalemu kuza Babulooni. 12 Oku nikwo MUKAMA ow'amahe, Ruhanga wa Israeli, arikugamba ahari Ahabu mwene Kolaaya, na Zedekia mwene Maaseya, abarikubahanuurira ebishuba, naagira ati: Reeba, ndyabahayo omu mikono ya Nebukadeneeza omugabe wa Babulooni, abaitire omu maisho gaanyu. 13 Enkwatwa zoona eziri Babulooni ezaarugire Yuda nibo ziriihaho ekijumo nizigira ziti: MUKAMA nakakugire nka Zedekia na Ahabu, abu omugabe wa Babulooni yaayokize omu muriro 14 ahabw'okukora eby'obushema omuri Israeli, bakashambana n'abakazi ba bataahi baabo, bakagamba ebigambo by'ebishuba omu iziina ryangye, ebi ntarabaragiire. Niinye ndikubimanya, kandi niinye mushinja; nikwo MUKAMA arikugira.
Kandi mugambire Shemaaya owa Nehelaamu, muti: 15 Oku nikwo MUKAMA ow'amahe, Ruhanga wa Israeli, arikugamba naagira ati: Oyeragiire, waatwekyera abantu boona ab'omuri Yerusaalemu ebaruha, na Zefania mwene Maaseya omunyamurwa, n'abanyamurwa boona noogira oti: 16 MUKAMA akugizire omunyamurwa omu mwanya gwa Yehoyaada omunyamurwa, kugira obushoboorozi omu nju ya MUKAMA bw'okutegyeka omushazi weena orikuhanuura, kumuboha amaguru n'okumuta omu nkomo. 17 Mbwenu n'enki ekikuzibiire kuhana Yeremia owa Anatoosi, oyegizire nabi ahariimwe? Ahabw'okuba itwe abari omuri Babulooni atutumireho, naagira ati: obukwatwa bwanyu nibwija kumara omwanya muhango; mbwenu mwombekye amaju, mugatuuremu; muhingye emisiri, murye ebi muryezamu. 18
Zefania omunyamurwa, ku yaareebire egyo baruha, yaagishomera nabi Yeremia. Bwanyima ekigambo kya MUKAMA kyaija ahari Yeremia nikigira kiti: 19 Tuma aha nkwatwa zoona, ozigire oti: Oku nikwo MUKAMA arikugamba ahari Shemaaya owa Nehelaamu, naagira ati: Ahabwa Shemaaya kubahanuurira ntamutumire, akabeesigisa ebishuba, 20 nikyo MUKAMA arikugirira ati: Ndyafubira Shemaaya owa Nehelaamu n'abaijukuru; tarigira n'omwe oritsigara omu ihanga eri orireeba ebirungi ebi ndikorera abantu bangye, ahabw'okuba agambire eby'okungomera; nikwo MUKAMA arikugira.
Source notes (20)
- Cross-reference Ezk 8:1.
- Cross-reference Yer 24:1.
- Cross-reference 2 Bus 34:8.
- Cross-reference Ezr 6:10; 1 Tim 2:1, 2.
- Cross-reference Yer 25:12; 27:22; 33:14.
- Cross-reference Yer 31:17; 33:3; Dan 9:3; Isa 55:8, 9.
- Cross-reference Yer 24:7; Enf 8:17; Bir 4:29; 30:1-3; 2 Bus 15:2; Zab 32:6; 78:34.
- Cross-reference Yer 22:2.
- Cross-reference Yer 24:8.
- Cross-reference Yer 15:4; 42:18.
- Cross-reference Yer 25:4.
- Cross-reference Yer 14:14.
- Cross-reference Yer 24:9; Isa 65:15; Dan 3:6.
- Cross-reference Yer 23:14; Mal 3:5.
- Cross-reference Yer 21:1; 35:4.
- Cross-reference Yer 20:1, 2; 2 Bag 11:4, 15.
- Cross-reference Yer 32:7.
- Cross-reference 2 Bag 25:18.
- Cross-reference Yer 5:31.
- Cross-reference Yer 17:6; 28:16.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.