Yeremia 3

Ruhanga okweshengyereza Yuda na Israeli kumugarukira

11

Omushaija ku ashenda omukazi we,

Ogwo mukazi yaamurugaho

Yaaba muka ondiijo,

Iba aryagaruka amushwere?

Egyo nsi tekaasiisikara munonga?

Iwe okaraaya na bashambane baawe baingi,

Ebyo nookingarukira? Nikwo MUKAMA arikugira. 22

Naga amaisho gaawe aha bibungo by'emparamaata, oreebe;

Ahu otarashambaniire ni nkahi?

Okaba oshutama aha rubaju rw'omuhanda, otegyereize bashambane baawe

Nk'Omuharabu omu ihamba.

Oshiisha ensi n'ebihagaro by'obwamaraaya bwawe. 33

Nikyo kyazibiire enjura kugwa,

Enjura ya katumba ekabura;

N'obu kiraabe kyabaire kityo, okaguma oyomire aha maisho nka maraaya,

Tiwaagira kashoni.

4Na hati tokantakiire, oti:

Taata, niiwe mugyenzi wangye omu buhangare bwangye; 54

Kandi oti: Aryaguma n'ekiniga ebiro byona?

Aryaguubwa kubi okuhitsya aha muheru?

Reeba okwo nikwo waagizire,

Kwonka okakora ebibi byona nk'oku orikwenda. 65

Kandi omu biro by'omugabe Yosia, MUKAMA akangira ati: Oreebire eki Israeli owaagarukire enyima yaakozire? Akatemba ekibungo kyona ekiraingwa, yaaza ahansi ya buri kiti kibisi ekyetwa omurinzi, yaashambanirayo. 76 Naateekateeka nti: Bwanyima y'okukora ebyo byona, naija kungarukira. Kwonka tiyaagaruka; kandi omurumuna Yuda endeebya yaakireeba. 87 Kandi egyo ndeebya Yuda, n'obu araabe yaareebire oku naabinga mukuru we Israeli, nkamuha ebaruha y'okumushenda nimmutura obushambani bwe bwona, taratiinire, kureka nawe akagyenda, yaaza kuraaya. 98 Ahabw'okwo kuraaya kumurahukira, yaashiisha ensi, naashambana n'amabaare n'ebiti. 10Ebyo byona n'obu biraabe byabaire bityo, egyo ndeebya Yuda tarangarukiire n'omutima gwe gwona, kureka omu kuryarya; nikwo MUKAMA arikugira. 119

Kandi MUKAMA yaagaruka yangira ati: Israeli owaagarukire enyima, ayeyorekire ku ataine rubanja nk'orwa Yuda endeebya. 1210 Irooko, orangire ebi bigambo aharikureeba aha bukiizi-bwa-bumosho noogira oti: Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati:

Garuka, iwe Israeli owaagarukire enyima,

Tindikwija kukureebesa kiniga,

Ahabw'okuba ndi ow'embabazi;

Tindiguma na kiniga ebiro byona;

Nikwo MUKAMA arikugira.

13Kwonka oyemere ekibi kyawe,

Ku waagomeire MUKAMA Ruhanga waawe,

Okayabatikana n'abanyamahanga

Ahansi ya buri kiti kibisi ekyetwa omurinzi,

Kandi otoorobere iraka ryangye;

Nikwo MUKAMA arikugira. 1411

Imwe baana abaagarukire enyima 'mwe,

Nimugarukye; nikwo MUKAMA arikugira;

Ahabw'okuba niinye mukama waanyu.

Ndyabatwara niinyiha omwe-omwe omu rurembo,

Babiri-babiri omu ruganda,

Mbahitsye Saayuuni. 1512

Kandi ndyabaha abariisa abarikunshusha omutima, babariise n'obwengye n'okwetegyereza. 16Omu biro ebyo ku muriheza kukanya, mwaba baingi omu nsi, tibarigaruka kugamba ha by'eshanduukye y'endagaano ya MUKAMA; teriteekateekwaho, teriijukwa, kandi tibarigyefuuza n'obu kwakuba okugaruka kugikora. 1713 Omu bunaku obwo Yerusaalemu eryayetwa ekitebe kya MUKAMA eky'obukama, amahanga goona garyakiteeraniraho, ei MUKAMA ari omuri Yerusaalemu, kandi tibarigaruka kukuratira obugangaazi bw'emitima yaabo emibi. 1814 Omuri ebyo biro enju ya Yuda eryakwatanisa n'eya Israeli, bombi barugye omu nsi y'omu bukiizi-bwa-bumosho, bataahe omu nsi ei naahaire baashwenkuriimwe kuba obuhunguzi bwabo. 1915

Nkagira nti: Ka nkubarire omuri batabani bangye,

Nkuhe ensi nungi,

Obuhunguzi burungi munonga okukira obw'amahanga goona.

Kandi naagira nti: Oryanyeta Sho, torindugaho.

20Kwonka iwe nju ya Israeli 'we, otuura nondeebya,

Nk'oku omukazi endeebya atsigaho iba.

Nikwo MUKAMA arikugira. 2116

Eiraka nirihuririrwa omu bibungo by'emparamaata,

Okurira n'okweshengyereza kw'abaana ba Israeli

Ahabw'okushiisha emitwarize yaabo,

Bakeebwa MUKAMA Ruhanga waabo. 2217

Imwe baana baagarukire enyima 'mwe, nimugarukye;

Niinyija kubatambira okugaruka enyima kwanyu.

Reeba, twaija ahariiwe, Ahabw'okuba ori MUKAMA Ruhanga waitu. 2318

Buzimazima okuteerera omuhira aha bibungo

N'okubandirwa aha nshozi n'ebya busha;

Buzimazima okujunwa kwa Israeli

Kuri omuri MUKAMA Ruhanga waitu.

24Kwonka okwiha omu buto bwaitu ekirikwitsa enshoni kimazireho byona ebi baatatenkuriitwe baahendekyeire, amasyo gaabo ag'entaama n'ag'ente, kandi n'abatabani baabo na bahara baabo. 2519 Ka tubyame n'enshoni zaitu, okuhemuka kwaitu kutushwekye, ahabw'okuba tukacumura ahari MUKAMA Ruhanga waitu, itwe na baatatenkuriitwe, okwiha omu buto bwaitu n'okuhitsya eri izooba, kandi titukooroberaga iraka rya MUKAMA Ruhanga waitu.