Runyankore - Rukiga Bible 1964
Yeremia 26
Okuhanuura ahari hekalu ku ericwekyerezibwa
Omu kutandika kw'obutegyeki bwa Yehoyakimu mwene Yosia omugabe wa Yuda, ekigambo eki kikaruga ahari MUKAMA nikigira kti: 2 Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati: Irooko oyemerere omu kikaari ky'enju ya MUKAMA, ogambire ab'omu ndembo za Yuda zoona, abatuura nibaija kuramiza omu nju ya MUKAMA, ebigambo byona ebi ndikukuragiira kubagambira; otagira ekigambo na kimwe eki waatsigayo. 3 Obundi bakaahurira, buri muntu ahinduka, aruga omu mitwarize ye emibi, naanye mbona kwegarukamu kureka akabi aku naaba niinyenda kubareetaho nimbatura ebibi ebi barikukora. 4 Kandi obagire oti: Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati: Ku muraayangye kumpurira kugyendera omu biragiro byangye ebi naataire omu maisho gaanyu, 5 n'okuta omutima aha bigambo by'abaheereza bangye baanabi, abu ntuura nimbatumaho, kwonka mutarikukyetaho, 6 egi nju ndyagigira nka Shiilo, n'oru rurembo ndugire eky'okukyeenwa omu mahanga goona ag'omu nsi.
Abanyamurwa na baanabi okwenda kwita Yeremia
Abanyamurwa, baanabi n'abantu boona bahurira Yeremia naagambira ebyo bigambo omu nju ya MUKAMA. Yeremia ku yaaherize kugamba byona ebi MUKAMA yaamuragiire kugambira abantu boona, abanyamurwa na baanabi n'abantu boona baamukwata, baagira bati: Buzimazima noija kufa. Ahabw'enki ohanwire omu iziina rya MUKAMA noogira oti: Egi nju eryaba nka Shiilo, n'oru rurembo ruryaba amatongo, rubure ow'okurutuuramu? Abantu boona baateeranira ahari Yeremia omu nju ya MUKAMA. 8
Abanyiginya ba Yuda, ku baabihuriire, baaruga ow'omugabe, baija omu nju ya MUKAMA, baashutama aharikutaahirwa omu Irembo Risya ry'enju ya MUKAMA. 9 Bwanyima abanyamurwa na baanabi baagambira abanyiginya n'abantu boona bati: Ogu muntu ashemereire kucwerwa orubanja rw'okufa, ahabw'okuba ahanwire kubi ahari oru rurembo, nk'oku mubihuriire n'amatu gaanyu.
Yeremia nikwo kugambira abanyiginya n'abantu boona ati: MUKAMA antumire kuhanuura aha nju egi n'ahari oru rurembo ebigambo ebi byona ebi muhuriire, ebirirubaho. 10 Mbwenu mushemeze emitwarize yaanyu n'ebi murikukora, kandi mworobere eiraka rya MUKAMA Ruhanga waanyu; na MUKAMA naija kwegarukamu, arekye akabi aku abagambireho. Kwonka nyowe reeba, ndi omu mikono yaanyu. Munkore eki murikusiima ngu ni kirungi kandi kihikire. 11 Kwonka mumanyire kimwe ngu, ku muraanyite, nimuba mwereetsireho eshagama y'otaine rubanja, kandi n'ahari oru rurembo n'abatuuzi baarwo; ahabw'okuba buzimazima MUKAMA niwe abantumireho kubagambira ebyo bigambo.
Abanyiginya okukiza Yeremia
Bwanyima abanyiginya n'abantu boona baagambira abanyamurwa na baanabi bati: ogu muntu tashemereire kucwerwa rubanja rw'okufa, ahabw'okuba atugambiire omu iziina rya MUKAMA Ruhanga waitu. 12 Bamwe aha bakuru b'omuri egyo nsi baagambira abantu abateeraniire aho, bati: Omu busingye bwa Hezekia omugabe wa Yuda Miika owa Moresheesi akahanuura, yaagira Abayuda boona ati: Oku nikwo MUKAMA ow'amahe arikugamba naagira ati:
Saayuuni eryahingwa nk'omusiri,
Yerusaalemu ebe emituumo y'ebisheenyuka,
N'orushozi rw'enju ya MUKAMA rube nk'akabungo kashwekirwe ekibira. 13
Nimugira ngu Hezekia omugabe wa Yuda n'Abayuda boona bakamwita? Timurikumanya ku yaatiinire MUKAMA, akamweshengyereza kumugirira embabazi, MUKAMA akeegarukamu, akareka akabi aku yaabagambireho? Kwonka itwe nitwenda kwereetaho akabi kahango. 14
Kandi hakaba hariho ondiijo mushaija owaahanwire omu iziina rya MUKAMA, owaabaire naayetwa Uria mwene Shemaaya owa Kiryasi-yearimu. Nawe akahanuura ahari oru rurembo n'ahari egi ensi ebigambo ebirikushushana n'ebya Yeremia. Omugabe Yehoyakimu hamwe n'amamanzi ge goona n'abanyiginya be boona, ku baahuriire ebigambo bye, omugabe yaayenda kumwita; kwonka Uria ku yaakihuriire, yaatiina, yaacwa, yaahungira Misri. 15 Bwanyima omugabe Yehoyakimu yaatuma abantu Misri, Elinasani mwene Akiboora n'abandi abu yaabaire aine, 16 baihayo Uria, baamureetera omugabe Yehoyakimu, yaamwitsa rurara, omutumbi gwe baagunaga omu iziikiro ry'abantu b'obutoosha.
Kwonka Ahikaamu mwene Shafani yaarwana ahari Yeremia, tiyaaheebwayo mu mikono y'abantu kwitwa.
Source notes (16)
- Cross-reference Yer 27:1; 2 Bag 23:36.
- Cross-reference Yer 19:14; Bir 4:2; Ezk 3:10; Byak 20:27.
- Cross-reference Yer 18:8; 36:3.
- Cross-reference Lev 26:14.
- Cross-reference Yer 25:3, 4.
- Cross-reference Yer 7:12; 24:9.
- Cross-reference Yer 23:33.
- Cross-reference Yer 36:10, 12.
- Cross-reference Yer 38:4.
- Cross-reference Yer 7:3; Bir 30:2.
- Cross-reference Mat 27:24.
- Cross-reference Yer 19:1; Byak 5:34.
- Cross-reference Kur 32:14; 2 Bus 32:26; Byak 5:39.
- Cross-reference 1 Sam 6:21; 7:1, 2.
- Cross-reference Yer 36:12, 25; 2 Bag 22:12, 14.
- Cross-reference Yer 22:17; Neh 9:26; Mat 21:35.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.