Runyankore - Rukiga Bible 1964

Yeremia 1

Okwetwa kwa Yeremia

Ebigambo bya Yeremia, mwene Hilikia, ow'omu banyamurwa abaabaire batwire Anatoosi omu ishaza rya Benyamiini. 2 Ekigambo kya MUKAMA kikamwijaho omu butegyeki bwa Yosia mwene Amoni omugabe wa Yuda, omu mwaka gwa ikumi n'eshatu ogw'omu butegyeki bwe; 3 kandi kyagaruka kyaija omu butegyeki bwa Yehoyakimu mwene Yosia omugabe wa Yuda, okuhitsya aha muheru gw'omwaka gwa ikumi na gumwe ogwa Zedekia mwene Yosia ogwo, omugabe wa Yuda, obu Yerusaalemu yaakwatwa omu kwezi kwa kataano kw'ogwo mwaka.

Ekigambo kya MUKAMA kikanyijaho nikigira kiti: 4

Ku naabaire ntakakuhangire mu nda ya nyoko, nkakumanya;

Naakweza otakazairwe,

Naakutaho kuba nabi w'amahanga. 5

Naanye nikwo kugira nti: Ai bambe, Mukama RUHANGA, reeba, tindikumanya kugamba; ahabw'okuba nkiri muto. Kwonka MUKAMA yangira ati:

Reka kugira oti: Ndi muto;

Ahabw'okuba abu ndikutumaho boona nibo orizamu,

Kandi eki ndikuragiira kyona nikyo origamba. 6

Otaribatiina,

Ahabw'okuba ndi hamwe naiwe kukujuna;

nikwo MUKAMA arikugira. 7

Bwanyima MUKAMA yaagorora omukono gwe, yaakora aha minwa yangye, yangira ati:

Reeba, naata ebigambo byangye omu kanwa kaawe; 8

Kandi omanye ku eri izooba naakutaho

Kutegyeka amahanga n'ensi z'abagabe,

Kurandura n'okusheenya,

Kucwekyereza n'okujuumika,

Kwombeka n'okubyara. 9

Ekigambo kya MUKAMA kyagaruka kyanyijaho nikigira kiti: Yeremia, nooreeba ki? Naagira nti: Nindeeba enkoni y'omuti gw'endozi. MUKAMA yangira ati: Waareeba gye; ahabw'okuba ntaire omutima aha kigambo kyangye kukihikiiriza. 10

Ekigambo kya MUKAMA kyanyijaho obwa kabiri nikigira kiti: Nooreba ki? Naagira nti: Nindeeba enyungu erikubira etaire ekibunu aha bukiizi-bwa-bumosho. MUKAMA nikwo kungira ati: Akabi karyagwa aha batuuzi b'omu nsi egi boona nikaruga aha bukiizi-bwa-bumosho. 11 Reeba, ndyayeta enganda zoona ez'omu nsi z'abagabe b'omu bukiizi-bwa-bumosho baije, buri omwe ate ekitebe kye ky'obugabe aha marembo ga Yerusaalemu, n'aha ngo zaayo zoona ezigyehinguririize, n'aha ndembo zoona eza Yuda; nikwo MUKAMA arikugira. 12 Kandi abantu baamwo ndyabacwera orubanja, rubasingye, ahabw'obubi bwabo boona obwabantsusigiiseho, bakooterera baaruhanga abandi obubaane, bakaramya ebi emikono yaabo yaakozire. Kwonka iwe, yezirikye, oimukye, obagambire ebi ndaakuragiire byona. Batakuhahaaza omutima, ntakaahahaaza ogwawe omu maisho gaabo. 13 Kandi reeba, eri izooba naakugira orurembo orwehinguririziibwe ebigo, enyomyo y'ekyoma n'engo z'emiringa, kurwanisa ensi egi yoona, abagabe ba Yuda, abanyiginya baayo, abanyamurwa baayo n'abantu baayo. 14 Baryakurwanisa, kwonka tibarikubaasa; ahabw'okuba ndi hamwe naiwe kukujuna; nikwo MUKAMA arikugira.

Source notes (14)

Cross-reference Yer 29:27; Yos 21:18; Ezk 1:3.
Cross-reference Yer 25:3; 2 Bag 22:1-20; 23:1-30.
Cross-reference Yer 25:1; 39:2; 2 Bag 23:34—24:6; 24:17—25:11.
Cross-reference Yer 25:15-29; 46—51; Isa 44:2; 49:6.
Cross-reference Kur 4:10; 1 Bag 3:7.
Cross-reference Yer 15:20; Kur 3:12; Ezk 2:6-9; 3:9.
Cross-reference Yer 5:14; Isa 6:7.
Cross-reference Yer 18:7; 31:38; 2 Kor 10:4, 5.
Cross-reference Amo 7:8.
Cross-reference Yer 3:12; 4:6; 4:15; 6:1; 6:22; 10:22; Ezk 24:3.
Cross-reference Yer 25:9; 39:3; 43:10.
Cross-reference Yer 4:12; 7:9; 19:4; 22:9; 25:6, 7; 44:3; Isa 2:8; 2 Bag 22:17; Byak 7:41.
Cross-reference Isa 50:7; Ezk 3:9.
Cross-reference Yer 6:27; 15:20; Byak 18:9, 10.

Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.