Isaaya 66

Embabazi za Mukama aha booro n'abakyene abarikweteisa

11

Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati:

Eiguru nikyo kitebe kyangye ky'obukama,

N'ensi n'akatebe k'ebigyere byangye.

Ni nju ki ei muriinyombekyera,

Nari shi ni mwanya ki ogu ndihuumuriramu? 22

Ebyo byona omukono gwangye nigwo gwabihangire;

N'ahabw'ekyo byona n'ebyangye,

Nikwo MUKAMA arikugira.

Kwonka omuntu ou nditaho omutima

N'oine omutima omucureezi, kandi ogurikweteisa,

Kandi orikutetema ahabw'ekigambo kyangye. 33

Orikwita ente ni nk'orikwita omuntu;

Orikutamba omwana gw'entaama, ni nk'orikuhotora embwa ebitsya;

Orikuhonga empongano y'eby'okunywa ni nk'orikuhonga eshagama y'empunu;

Orikwotera obubaane, ni nk'orikushabira ekishushani ekirikuramibwa omugisha.

Buzima beetooraniire emihanda yaabo,

Emitima yaabo eshemerererwa ebirikunugwa byabo.

4Naanye ndyabatooranira okubonabonesibwa,

Mbareeteho ebi barikutiina;

Ahabw'okuba ku naayetsire, haabura owaayetaba;

Ku naagambire, tibaatega matu;

Kureka baakora ebi ntarashemerereirwe. 54

Imwe abarikutetema ahabw'ekigambo kya MUKAMA,

Nimuhurire ekigambo kye.

Beene waanyu abarikubanga,

Bakabacwa nibabatura eiziina ryangye,

Bagizire bati: Ka MUKAMA ahimbisibwe,

Haza tureebe okwo kushemererwa kwanyu.

Kwonka nibo barikwatwa enshoni. 65

Hurira orwari orurikwimuka omu rurembo,

Eiraka eririkuruga omuri hekalu,

Eiraka rya MUKAMA orikuzimuurira abazigu be!

7Ku yaabaire atakarumirwe, yaazaara;

Ku yaabaire atakagizire bisha,

Yaateeraho omwana w'omwojo.

8Orareebire ekintu nk'ekyo n'oha?

Nari shi, ebyo birareebirwe oha?

Ensi ekaabaasa kuzaarwa omu izooba rimwe?

Eihanga rikaabaasa kuruga omunda omu kaanya kakye?

Ahakuba Saayuuni ku yaarumirwe ati,

Ahonaaho yaazaara abaana be b'aboojo.

9Ndyakuhitysa aha bunaku bw'okuzaara,

Ndemwe kukuzaaza? Nikwo MUKAMA arikugira.

Nyowe oha okuzaara, niinye ndiigara enda?

Nikwo Ruhanga waawe arikugira. 106

Imwe abarikukunda Yerusaalemu mwena,

Mushemererwe hamwe nayo, mwesiime ahabwayo;

Imwe abarikugicurira mwena,

Mwesiime hamwe nayo n'okushemererwa.

11Mwonkye amabeere g'okurembesereza kwayo, muhaagye,

Munywe munonga aha kitiinisa kyayo kingi mushemereirwe. 127

Ahakuba oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati:

Reeba ndyamuha obusingye oburi nk'omugyera,

Mmuhe n'obutungi bw'amahanga nk'omugyera ogushandaire;

Mwonkye, muheekwe omu rubaju,

Mugurukagurukibwe aha bibero. 138

Nk'oku nyina w'omwana amurembesereza,

Nikwo ndibarembesereza,

Mukagwisizibwa gye omuri Yerusaalemu. 149

Ku murikireeba, emitima yaanyu eryashemererwa,

Amagufa gaanyu gakure gye nk'obunyaatsi bw'omuroba;

Kandi kiryamanywa ku omukono gwa MUKAMA guri hamwe n'abaheereza be,

N'ekiniga kye ku kiri aha bazigu be. 1510

Ahabw'okuba, reeba, MUKAMA aryaija n'omuriro,

N'ebigaari bye biri nk'akasooroora,

Ngu okuguubwa kubi kwe akuhikiirize n'ekiniga kingi,

Kandi abahanise endimi z'omuriro. 1611

Ahakuba MUKAMA aryacwera abantu boona orubanja,

Abateho ekifubiro ky'omuriro na rurara;

Kandi abariitwa MUKAMA baryaba baingi.

17Abarikweyeza, bakeeshemeza, ngu baze omu misiri bakurataine, barye empunu n'ebirikunugwa n'embeba, abo boona baryacwekyererera hamwe, nikwo MUKAMA arikugamba. 1812

Ahakuba nimmanya emirimo yaabo n'ebiteekateeko byabo; obunaku nibwija, obu nditeeranira hamwe amahanga goona n'endimi zoona, bakaija, bakareeba ekitiinisa kyangye. 1913 Ndyata akamanyiso omuribo, abaahonokireho mbatume omu b'amahanga, Tarushiishi, Puuli, Luudi, ab'omu barasi, Tubali, Yavani omu birwa ebiri hare, ei batakahuriraga kurangaanwa kwangye, n'obu kwakuba okureeba ekitiinisa kyangye; batyo baryamanyisa amahanga ekitiinisa kyangye. 2014 Kandi baryareeta beene waanyu boona, baheekirwe aha mbaraasi, omu bigaari, omu ngozi, aha nyumbu n'aha ngamira, nibabaiha omu mahanga goona kuba empongano y'okuhongyera MUKAMA, babahitsye Yerusaalemu aha rushozi rwangye orurikwera, babitwaze nk'oku Abaisraeli bashangwa bareeta omu nju ya MUKAMA empongano zaabo z'esaano, omu nyabya zishemeziibwe, nikwo MUKAMA arikugamba. 2115 Kandi ndyaihamu bamwe omuribo, mbagire abanyamurwa n'Abaleevi, nikwo MUKAMA arikugamba. 2216

Nk'oku eiguru risya n'ensi nsya ebi ndihanga birigumaho omu maisho gangye, nikwo n'oruzaaro rwanyu n'eiziina ryanyu birigumaho, nikwo MUKAMA arigamba. 2317 Obunaku buryahika, obu abantu boona bariguma nibaija omu maisho gangye kuramya, buri kuboneka kw'okwezi, n'ahari buri sabato, nikwo MUKAMA arikugamba. 2418 Kandi baryashohora baze kureeba emitumbi y'abangomeire; ahabw'okuba enyogori zaabo tizirifa, n'omuriro gwabo tiguriraazibwa, baryaba ekihagaro aha bantu boona.