Isaaya 65

Ebifubiro by'Abaisraeli ahabw'okugomera Mukama

11

Nkaba nyeteekateekire kusherurwa

Abatakambuuririzaga;

Nkaba nyeteekateekire kubonwa

Abatakansheruraga.

Naagira eihanga eritakatakiraga iziina ryangye nti:

Reeba, ndi aha! Reeba, ndi aha!

2Eizooba ryona nsiiba ntegire emikono eihanga erigomi

Abantu abarikugyendera omu muhanda ogutashemeire,

Nibakuratira obwengye bwabo bonka; 32

Abantu abarikungwisa kubi obutoosha nindeeba,

Nibatambira ebitambo omu misiri,

Nibooterera obubaane aha matofaari,

4Abashutama omu bituuro,

Bakaraara aha kiro bari omu myanya eyekiikire,

Abarya enyama y'empunu,

N'omucuuzi gw'enyama zirikunugwa

Guri omu nyabya zaabo; 53

Abarikugira bati: Guma wenka;

Otampika; ahabw'okuba ndi orikwera okukukira.

Abo bantu n'omwika gw'omu nyindo zangye,

Omuriro ogusiiba nigwaka. 64

Reeba, kihandiikirwe omu maisho gangye;

Tindihunama, kureka ndyahoora; 75

Eego, ndyabazimuurira ahabw'ebibi byabo,

N'ahabw'ebya baishenkurubo,

Kibasaase munonga, nikwo MUKAMA arikugamba;

Ahabw'okwoterera obubaane aha nshozi,

Kandi bakanjumira aha bibungo,

Ndyabanza ngyere eki bashemereire,

Bwanyima mbafubire nk'ebi baakozire oku biri. 86

Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati:

Nk'oku viinyo eshangwa omu mutsitsa,

Bakagira bati: Otagushiisha, ahakuba gurimu omugisha,

Naanye nikwo nditwaza, ahabw'abaheereza bangye,

Nkareka kubamaraho boona. 97

Ndyaiha omuri Yakobo abaijukuru,

N'omuri Yuda nyihemu abarihungura ebibungo byangye;

Abashongore bangye babihungure,

N'abaheereza bangye babituuremu. 108

Sharooni eryaba amariisizo g'amasyo g'entaama,

N'oruhanga rwa Akori rube orw'amasyo g'ente kubyamamu

Ahabw'abantu bangye abanshwerwire. 119

Kwonka imwe abarikutsigaho MUKAMA,

Mukeebwa orushozi rwangye orurikwera,

Mukateekyera 10Gaadi obugyenyi,

Mukaijuriza 11Meeni ebikopo bya viinyo ejwangize, 1212

Ndyabateeraho okwitwa rurara;

Mwena muryacureerera okwitwa,

Ahabw'okuba, ku naayetsire, timureetabire;

Ku naagambire, timurategire kutu;

kureka mukakora ebi ntarikusiima,

Mwatoorana ebi ntarikushemerererwa. 1313

N'ahabw'ekyo, oku nikwo Mukama RUHANGA arikugamba naagira ati:

Reeba, abaheereza bangye baryarya,

Kwonka imwe mugume n'enjara;

Reeba, abaheereza bangye baryanywa,

Kwonka imwe mugume n'eiriho;

Reeba, abaheereza bangye baryashemererwa,

Kwonka imwe mwitwe enshoni; 1414

Reeba, abaheereza bangye baryayeshongora ahabw'obunanukye bw'omu mutima,

Kwonka imwe muryaborooga ahabw'obusaasi bw'omu mutima,

Muteere ekiboroogo ahabw'emitima y'obujune. 1515

Eiziina ryanyu riryatsigara aha batoorainwe bangye riri ekijumo.

Mukama RUHANGA aryabaita,

Kwonka abaheereza be aryabeeta erindi iziina. 1616

Atyo orikweshabira omugisha omu nsi!

Aryagweshabira ahari Ruhanga ow'amazima,

Kandi orikurahirira omu nsi

Aryarahira Ruhanga ow'amazima;

Ahabw'okuba enaku eza ira zeebire,

Zanduga omu maisho.

Ruhanga okuraganisa eiguru risya n'ensi nsya

1717

Reeba, nimpanga eiguru risya n'ensi nsya;

Ebya ira tibiriijukwa,

N'obu kwakuba okuteebwaho omutima. 1818

Kwonka mushemererwe, munanukye ebiro byona

Ahabw'okuba, reeba, nimpanga Yerusaalemu kuba ey'okunanukiramu,

N'abantu baayo kuba abarikushemeza. 1919

Ndyashemerererwa Yerusaalemu,

Nnanukye ahabw'abantu bangye.

Terihuririrwamu iraka ry'okucura,

N'obu kwakuba okurira kw'abaine enaku. 2020

Tiharigaruka kubayo keereere

Akarikufa kamazire ebiro bikye,

N'obu yaakuba omugurusi otarikuhitsya biro bye;

Ahakuba omwana aryafa ahikize emyaka igana,

Kandi omusiisi, orifa ahikize emyaka igana, biri akyeenirwe. 2121

Baryayombeka amaju, bagatuuremu;

Baryabyara emizaabibu, barye ebijuma byayo. 2222

Tibaryombeka maju, abandi bakagataahamu;

Tibaribyara mizaabibu, ekariibwa abandi;

Ahabw'okuba nk'oku ebiro by'omuti biba,

n'eby'abantu bangye nikwo biriba,

Kandi abatoorainwe bangye baryamara omwanya muhango

Nibashemerererwa ebi emikono yaabo ekozire. 2323

Tibarihendekyera busha,

N'obu kwakuba okuzaara abaana b'okugwerwa akagwe;

Ahabw'okuba baryaba oruzaaro rw'abu MUKAMA ahaire omugisha

Hamwe na baijukuru baabo. 2424

Batakaanyetsire, ndyabeetaba;

Kandi ndyabahurira nibakigamba. 2525

Omushega n'omwana gw'entaama biryarya kumwe;

Entare eryarya obunyaatsi nk'ente,

Kandi omucuucu guryaba eby'okurya by'enjoka.

Aha rushozi rwangye orurikwera rwona

Tibarikoreraho kubi, n'obu kwakuba okucwekyereza,

Nikwo MUKAMA arikugamba.