Isaaya 9

Ebirikuhanuura aha Mujuni

11

Kwonka aha mwishiki ogwo owaabaire aine obusaasi, tiharibaho mwirima. Omu biro bya ira Ruhanga akagayisa ensi ya Zebuluuni n'eya Nafutaali, kwonka omu biro bya bwanyima egyo nsi aryagihindura ey'ekitiinisa, Galilaaya eyaabaire ekubwirwe abanyamahanga, seenu ya Yorudani, aha muhanda ogurikuza aha Nyanja.2 23

Abantu abaabaire nibagyendera omu mwirima

Bareebire omushana mwingi,

N'abaabaire batwire omu nsi y'ekibunda kya rufu

Omushana gubajwereire. 34

Okanyiise eihanga,

Waayongyera aha kushemererwa kwabo;

Nibashemererwa omu maisho gaawe,

Nk'oku abashaija bashemererwa nibabagana eminyago. 45

Ahabw'okuba omutwaro ogwabaire gubaremereire,

N'enkoni eyaabaire ebatuura aha mabega,

N'ekihuuzo ky'orikubahata,

Obihenzire nk'aha izooba rya Midiani;

5Ahakuba eby'okurwanisa byona ebihagatirwa abarwani aha rugamba,

N'ebijwaro ebikuringirwe omu shagama,

Biryaba eby'okwokibwa nk'enku omu muriro; 66

Ahabw'okuba Omwana atuzaariirwe,

Omwana w'omwojo atuhairwe,

Obutegyeki buryaba aha mabega ge,

N'eiziina rye aryayetwa

Omuhanuuzi orikutangaaza,

Ruhanga ow'obushoboorozi,

Tataitwe otahwaho, Mukama w'obusingye. 77

Okweyongyera kw'obutegyeki bwe n'obusingye

Tibirigira bugarukiro

Aha kitebe kya Daudi n'aha bukama bwe,

Okubutaho n'okubuhigikiza eby'oburyo n'okuhikiirira,

Okwiha hati n'okuhitsya ebiro byona.

Obweziriki bwa MUKAMA ow'amahe nibwo burihikiiriza ekyo.

Mukama okuhana abantu be

8Mukama atumire ekigambo kuhana Yakobo,

Nikiija kuhika n'ahari Israeli,

9Kandi abantu boona baryakimanya.

Abaefuraimu n'abatwire omuri Samaria,

Abarikugambisa amaryo n'emyekuniko y'omu mutima, nibagira bati:

10Amatafaari gagwire,

Kwonka nitwija kwombekyesa amabaare gabaizire;

Emisikamoori etemirwe,

Kwonka omu mwanya gwayo nitwija kutamu emyereezi.

11Nikyo MUKAMA arikwija kwimukiza ababisha,

N'abazigu baabo kubarwanisa, 128

Abasiria bakareetwa oburugwa-izooba,

N'Abafilistia oburengyerwa-izooba,

Baarangaaza akanwa, baamira Abaisraeli.

Hoona nabwo ekiniga kya MUKAMA tikikabarugireho,

Omukono gwe gukibangire. 139

Kwonka abantu tibakagarukiire owaabateire,

N'obu kwakuba okusherura MUKAMA ow'amahe. 1410

Nikyo MUKAMA arikwizira kutema ahari Israeli omutwe n'omukira,

akamaraho amataagi g'emikindo n'ekibingo aha izooba rimwe.

15Omushaija mukuru ow'ekitiinisa, nigwo mutwe,

Kandi nabi orikwegyesa ebishuba, nigwo mukira;

16Ahabw'okuba abarikwebembera aba bantu nibabahabisa,

Kandi abo abu beebembeire nibamarwaho.

17N'ahabw'ekyo Mukama tarikwesiima habw'abatsigazi baabo,

Kandi tarigirira saasi fuuzi zaabo n'abafaakazi baabo,

ahakuba buri muntu tarikweta hari Ruhanga, kandi n'enkozi y'ebibi,

Kandi omuntu weena naagamba eby'obushema.

Hoona nabwo ekiniga kya MUKAMA tikikabarugireho,

Omukono gwe gukibangire.

18Manya, okutahikiirira nikwotsya nk'omuriro,

Kumaraho emikwatangwe n'amahwa,

kutweka ekishaka kikwataine eky'omu kibira,

Bituumuukira omu kiika kingi. 1911

Ahabw'ekiniga kya MUKAMA ow'amahe ensi neesya,

N'abantu baayo nibashusha nk'enku z'okuhembesa omuriro;

Tihariho n'omwe orikusaasira mwene ishe. 2012

Omuntu aryashahura eby'okurya aha rubaju rwa buryo, kwonka agume n'enjara;

Ondiijo aryamirakwo eby'aha rubaju rwa bumosho, kwonka tarihaaga;

Buri muntu aryarya enyama y'omubiri gwa mutaahi we. 2113

Manaase aryarya Efuraimu, na Efuraimu arye Manaase;

Kandi bombi bakwatanise bateere Yuda.

Hoona nabwo ekiniga kye tikikabarugireho.

Omukono gwe gukibangire.