Isaaya 10

11

Baryakara abataho ebiragiro ebitari by'okuhikiirira

N'abahandiiki abahandiika eby'okuhata,

2Ngu babone kwitaita emanja z'abakyene,

N'okwaka abooro b'omu bantu bangye ebibashemereire,

N'okunyaga abafaakazi,

N'efuuzi okuzigira eminyago. 32

Muryakora ki aha izooba ry'okufubirwa kwanyu,

N'okuhwerekyerezibwa okuriruga hare?

Muryahungira ahari oha, ngu abahe emikono?

Kandi obutungi bwanyu muryabutsiga hi? 43

Muryaba mutakiine kindi ky'okukora,

Kureka okweyinamirira omu mbohe,

Nari okugwa ahansi omu baitsirwe.

Hoona nabwo ekiniga kye tikikabarugireho,

Omukono gwe gukibangire.

Okuhanwa kw'Abaasiria

54

Asiria, enkoni y'okuguubwa kubi kwangye,

Ekihuuzo ky'ekiniga kyangye,

6Ndyamwohereza kurwanisa eihanga eriteeta hari Ruhanga,

Mmuragiire kuteera abantu abu nyiniire ekiniga,

Abanyagye, atware eminyago,

Abaribatiiririre ahansi nk'ebyondo by'omu muhanda. 75

Kwonka tikwo arikwenda kukora,

N'omutima gwe tikwo gurikuteekateeka;

Kureka ekiri omu mutima gwe n'okucwekyereza

Kandi n'okumariraho kimwe amahanga gatari makye;

8Ahabw'okuba naagira ati:

Abakuru b'engabo zangye boona t'abagabe? 96

Kalino terikwingana na Kakemishi?

Hamasi terikwingana na Arupaadi,

Nari shi Samaria na Damasiko? 107

Nk'oku omukono gwangye gwahikire aha mahanga

Agaabaire garimu ebishushani ebirikuramibwa, ebibaizire,

Ebirikukira eby'omuri Yerusaalemu na Samaria, 118

Tindigira Yerusaalemu n'ebishushani byayo,

Nk'oku naagizire Samaria n'ebyabyo? 129

Mukama ku ariheza kukora byona, ebi amaririire kukora aha rushozi Saayuuni na Yerusaalemu, aryafubira omugabe wa Asiria naamutura amaryo ge n'okwehimbisa kwe n'emyekuniko ye; 1310 ahabw'okuba naagira ati:

Nkabikoresa amaani g'omukono gwangye,

N'obwengye bwangye, ahakuba nyine okwetegyereza;

Naihaho emyatano y'amahanga,

Naanyaga obutungi bwago,

Nk'emanzi naiha aha ngoma abaabaire bari aha bitebe by'obugabe.

14Omukono gwangye gwagwa aha butungi bw'amahanga,

Nk'owaagwa aha kyashuri ky'enyonyi,

Kandi nk'oku omuntu ateeranira hamwe amahuri agu enyonyi etsigireho,

Nikwo naanye naateeraniire hamwe amahanga g'ensi yoona,

Hakabura owaimutsya eipapa.

Nari owaayashamya akanwa, n'obu kwakuba okuteeza.

15Nimugira ngu empango neebaasa kwehimbisiza aha muntu orikugitemesa,

Nari omusimeeno ahari ogwo orikugusharisa?

Ni nk'oku enkoni yaakutengyetsa ogikwaitse,

Nari nk'oku ekihuuzo kyakwimutsya omuntu otari kiti!

16Nikyo Mukama, MUKAMA ow'amahe,

Arirwariza engabo ze amamanzi omunywengyerero,

Kandi ahansi y'ekitiinisa kye haryaimukayo okwaka

Okurikushusha okwaka kw'omuriro. 1711

Omushana gwa Israeli guryaba omuriro,

N'Orikwera we abe ekirimi kyagwo;

Ogwo muriro guryayotsya amahwa ge

N'emikwatangwe ye, gubimareho eizooba rimwe. 1812

Kandi MUKAMA aryamaraho ekitiinisa ky'ekibira kye n'eky'ensi ye erikweza munonga,

Ahwerekyereze omutima n'omubiri gwe,

Abe nk'omuntu orwaire oku ahwa aha magufa.

19Emiti eritsigara omu kibira kye ebe mikye,

Ei omwana arikubaasa kuhandiika. 2013

Eryo izooba Abaisraeli abariba batsigaireho, n'ab'enju ya Yakobo abariba bahonokireho, tibarigaruka kwegamira owaabateire, kureka omu mazima baryayegamira MUKAMA Orikwera wa Israeli. 2114 Aba Yakobo abariba bahonokireho baryagarukira Ruhanga ow'obushoboorozi. 2215 Kwonka, n'obu abantu baawe Abaisraeli baraabe nibaingana nk'omusheenyi gw'aha nyanja, ekicweka kyabo kikye ekirihonokaho nikyo kirigaruka. Okucwekyerera kukaragiirwa, kushandaarira hamwe n'okuhikiirira, 23ahabw'okuba Mukama, MUKAMA ow'amahe, aryabamaraho omu nsi yoona, nk'oku kyaragiirwe.

24Nikyo Mukama, MUKAMA ow'amahe, arikugirira ati: Imwe bantu bangye mwe, abatwire Saayuuni, mutatiina Abaasiria, ku baraabateeze enkoni, baababangira ebihuuzo, baabagira nk'oku Abanyamisri baabagizire, 2516 ahabw'okuba hatsigaireho akaanya kakye, okuguubwa kubi kwangye kurugye ahariimwe; bwanyima ekiniga kyangye kiryabahindukana, mbacwekyereze. 2617 MUKAMA ow'amahe aryabaasha, nk'oku yaagizire Midiani aha rukiri rwa Orebu, kandi enkoni ye aryagiimutsya aha nyanja, agibangye, nk'oku yaagizire omuri Misri. 27Eryo izooba omutwaro ogu yaakwekoreize guryakuruga aha ibega, kandi enkomo ye eryakwihwa omu bitsya.

Yainamuka naaruga Rimoni,

28Yaahika Ayasi, yaaraba Migirooni,

Mikimaashi niyo abiikire ebintu bye,

29Baarengyera omu kakiro, baaraara Geeba,

Aba Raama nibatetema,

Aba Gibeya eya Saulo baahunga.

30Iwe Galimu, imutsya eiraka, otakye!

Naiwe Laisha, okihurire!

Iwe Anatoosi, mugarukyemu!

31Aba Madimeena nibacwa,

N'abatuuzi ba Gebimu nibahunga kuronda obukiriro.

32Eri izooba naija kuraara Noobu,

Atigitire orushozi Saayuuni entomi,

Nikyo kibungo kya Yerusaalemu. 3318

Reeba, Mukama, MUKAMA ow'amahe,

Aryatema amataagi n'amaani garikutiinisa,

Abarikukira abandi aha mutwe baryatemwa,

N'abaraingwa baryagarurwa ahansi;

34Kandi aryamaraho ebishaka by'omu kibira,

Lebanooni eryagwa n'emiti yaayo ey'ekitiinisa.