Isaaya 63

Okusingura kwa Kristo ahabwe wenka

11

Oriya n'oha owaareetwa Edomu,

Owaaruga Bozira ajwaire emyenda etukuziibwe,

Ojwaire eby'ekitiinisa,

Kandi orikugyendesa amaani maingi?

Niinye, orikuranga okuhikiirira,

Oine amaani kujuna. 22

Ahabw'enki emyenda yaawe neetukura,

Ebijwaro byawe bikashusha eby'orikunyuukira omu inyuukiro rya viinyo? 33

Nnyukiire omu inyuukiro nyenka;

Omu bantu b'omu mahanga tihariho n'omwe ou mbaire nyine;

Naabaribata ngwirwe kubi,

Naabaribatiirira nyine ekiniga;

Eshagama yaabo yaataraakira ebijwaro byangye,

Emyenda yangye yaagiibwaho amabara. 44

Ahabw'okuba ku naabaire mmaririire kutaho eizooba ry'okuhooreraho enzigu,

Omwaka gwangye gw'okucungura gwahika.

5Naamagamaga, naareeba hatariho w'okumpa emikono;

Naatangaara kureeba hatariho w'okumpwera;

N'ahabw'ekyo omukono gwangye gwandeetera obusinguzi,

N'ekiniga kyangye kyangumya. 65

Naaribatiirira amahanga ngwirwe kubi,

Naagasinza n'ekiniga kyangye;

Eshagama yaabo naagishesha ahansi.

Eby'embabazi za Mukama ezi yaagiriire Abaisraeli ira

76

Ndyagamba aha by'embabazi ebi MUKAMA yaakozire,

N'aha by'okumuhimbisa,

Nk'ebi yaatuhaire byona oku biri,

N'ebirungi bingi ebi yaahaire enju ya Israeli,

Nk'okusaasira kwe oku kuri,

N'embabazi ze nyingi oku ziri.

8Ahabw'okuba akagira ati:

Buzimazima aba n'abantu bangye,

Abaana abatarikukoresa bugobya;

Atyo yaaba Omujuni waabo. 97

Omu kubonabonesibwa kwabo kwona nawe akabonabonesibwa.

Kandi maraika wa Ruhanga wenka yaabajuna;

Ahabw'okukunda kwe n'okubagirira esaasi akabajuna,

Yaabakiriza, yaabaheeka omu biro bya ira byona. 108

Kwonka bakagoma, baagwisa kubi Omwoyo we Orikwera;

N'ahabw'ekyo yaahinduka omuzigu waabo;

Kandi We wenka yaabeerwanisiza. 119

Bwanyima abantu be baijuka ebiro bya ira,

Baijuka na Musa omugaragwa we, nibagira bati:

Owaabaihire omu nyanja

N'abariisa b'entaama ze, arahi?

Owaabataire Omwoyo we Orikwera ahagati, arahi, 1210

Owaagyendeise omukono gwe gw'ekitiinisa

Aha mukono gwa buryo ogwa Musa,

Akataanisa amaizi omu maisho gaabo,

Ngu ayetungire eiziina eritahwaho,

13Akabarabya ahagati y'amaizi maingi,

Batateere ntsibo nk'embaraasi erikuraba omu ihamba? 1411

Nk'ente ezirikushuuma omu ruhita

Nikwo Omwoyo wa MUKAMA yaabahaire obuhuumure.

Okwo nikwo waayebembeire abantu baawe,

Ngu oyetungire eiziina ry'ekitiinisa.

Okushaba Mukama okugaruka kuzigirira abaana be ab'ebiro ebi

1512

Naga amaisho ahansi nooyema omu iguru,

Oreebe ori omu butaaho bwawe oburikwera kandi obw'ekitiinisa.

Obweziriki bwawe n'eby'amaani ebi waakozire, birahi?

Okwetenga kw'omu mutima gwawe n'embabazi zaawe

Mbiimirwe. 1613

Manya, niiwe Tataitwe,

N'obu Abrahamu araabe atarikutumanya,

Israeli atwogire.

Iwe MUKAMA niiwe Tataitwe;

Omucunguzi waitu okuruga ira ryona niryo iziina ryawe. 1714

Ai MUKAMA, ahabw'enki nootuhabya emihanda yaawe,

Okatugangaaza emitima, tutakutiine?

Garuka ahabw'abairu baawe,

Nizo nganda z'obuhunguzi bwawe.

18Abantu baawe abarikwera bakamara omwanya mukye

Baine Omwanya gwawe ogurikwera;

Mbwenu abazigu baitu baguribatiriire.

19Twaba nk'abu otakategyekahoga,

Kandi nk'abatakeetererwaga iziina ryawe.