Runyankore - Rukiga Bible 1964
Isaaya 53
Ebirikuragura aha kubonabonesibwa kwa Kristo
N'oha oikiriize ebi tuhuriire?
Kandi omukono gwa MUKAMA gushuururiirwe oha? 2
Ahakuba akakurira omu maisho ge nk'ekibyairwe ekito,
Kandi nk'akati akatookire omu itaka ryomire.
Akaba ataine ku arikushusha, n'obu bwakuba oburungi, ngu tumureebe,
Nari akandi karungi aku turikumwetengaho. 3
Akagaywa, yaayangwa abantu,
Omuntu w'obujune, omanyiire enaku;
Kandi nk'ou abantu batiinisa amaisho,
Nikwo yaagayirwe atyo, naitwe tutamwetemu kaabuntu. 4
Buzimazima akeekorera enaku zaitu,
Yaatwara obujune bwaitu,
Haza itwe twateekateeka ngu Ruhanga niwe amuteire,
Akamwasha, akamubonabonesa. 5
Kwonka akahutaazibwa ahabw'eby'okushiisha byaitu,
Yaahondahondwa ahabw'okutahikiirira kwaitu;
Okuteerwa kw'okutureetera obusingye niwe yaakuteirwe,
Kandi emihiririzi ye niyo etukiza. 6
Twena tukahaba nk'entaama,
Twateishuka, buri muntu yaatoora omuhanda gwe,
Kwonka MUKAMA yaamutaho okutahikiirira kwaitu twena. 7
Akaitwa kubi yaabonabonesibwa,
Kwonka tiyaayashamya kanwa ke;
Yaaba nk'akataama akarikutwarwa kwitwa,
Kandi nk'entaama oku ecureera omu maisho g'abakyemuzi b'ebyoya;
Okwo nikwo nawe ataraashamize kanwa ke. 8
Ahabw'okwitwa kubi n'okucwerwa orubanja akaihwaho;
Omu b'omu busingye bwe n'oha owaateekateekire
Ngu akaihirwaho kimwe omu nsi y'abahuriire?
Ahabw'eby'okushiisha by'abantu bangye nikyo yaateereirwe. 9
Bakamuteekateekyera ah'okuziikwa hamwe n'ababi,
Kandi n'omutungi omu kufa kwe.
N'obu araabe atarakozire by'obubisha,
N'obu bwakuba obugobya kuruga omu kanwa ke.
Kwonka MUKAMA akasiima kumuhondahonda,
Yaamusaasa;
Ku araayehindure ekitambo ahabw'ekibi,
Aryareeba oruzaaro rwe, ayongyere aha biro bye,
Ebi MUKAMA arikwenda bihikiirizibwe gye omu mukono gwe. 10
Aryareeba ebirikuruga omu busaasi bw'amagara ge, amarwe;
Ahabw'okumanya kwe omuheereza wangye ohikiriire
Aryahaisa baingi okuhikiirira,
Kandi ayekorere eby'okutahikiirira byabo. 11
N'ahabw'ekyo ndyamubaganisiza omugabo hamwe n'abakuru,
Nawe aryabagana eminyago n'ab'amaani,
Ahabw'okuba akashuka amagara ge okuhitsya aha kufa,
Yaabarirwa hamwe n'enkozi z'bibi,
Yaayekorera ebibi by'abaingi,
Kandi yaatonganira abasiisi.
Source notes (11)
- Cross-reference Isa 51:9; Yoh 12:38.
- Cross-reference Isa 11:1.
- Cross-reference Zab 22:6; Mak 9:12; Yoh 1:10, 11.
- Cross-reference Zab 69:26; Mat 8:17.
- Cross-reference Rom 4:25; 1 Pet 2:24, 25.
- Cross-reference Yer 50:6, 17; 2 Kor 5:21.
- Cross-reference Yer 11:19; Mat 26:63; Byak 8:32; 1 Pet 2:23.
- Cross-reference Isa 57:1.
- Cross-reference Mat 27:57, 60; 1 Pet 2:22.
- Cross-reference Byak 13:39; Rom 5:18, 19; 1 Yoh 2:1.
- Cross-reference Luk 22:37; Rom 8:34; Fil 2:9; Kol 2:15; 1 Tim 2:5.
Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.
Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.