Skip to content
BibleKenya

Runyankore - Rukiga Bible 1964

Isaaya 50

Eby'obusaasi bwa Kristo

1

Oku nikwo MUKAMA arikugamba naagira ati:

Ebaruha ei naashendeise nyokoimwe erahi?

Nari shi n'oha omu barikuunyihuza

Ou naabagurize?

Reeba, mukagurwa ahabw'ebibi byanyu,

N'ebicumuro byanyu nibyo byashendeise nyokoimwe. 2

Ahabw'enki, obu naija, ntarashangireyo muntu,

Ku naayetsire, hataragizire owaanyetaba?

Nimugira ngu omukono gwangye gubaire mugufu,

Tigurikubaasa kucungura?

Tiinyine maani g'okujuna?

Reeba, ahabw'okukabuka kwangye, nyomya enyanja,

Mpindura emigyera eihamba ry'omusheenyi;

Eby'enyanja binuuka ahabw'okubura amaizi,

Kandi bifa ahabw'eiriho. 3

Eiguru ndijweka okwiragura,

Ndishweka ebiguniya. 4

Mukama RUHANGA ampaire orurimi rw'abeegyesiibwe,

Ngu mbone kumanya ekigambo eki ndaahangaanise oruhire.

Buri kasheeshe ansisiimura,

Asisiimura okutu kwangye kuhurira

Nk'abarikwegyesibwa. 5

Mukama RUHANGA aigwire okutu kwangye,

Tinaagoma, kandi tinaagaruka nyima. 6

Amabega gangye ngateegyeize abateezi,

N'amatama gangye naagaha abarikumaanyura ebireju;

Tindasherekire maisho gangye enshoni n'okucwerwa amacwante. 7

Ahabw'okuba Mukama RUHANGA ampwera,

Nikyo ntarikushobererwa.

N'ahabw'ekyo ngumize aha maisho gangye nk'eibaare ry'enkangabuye,

Kandi nimmanya ngu tindikwatwa nshoni. 8

Orikuunyihaho orubanja ari haihi;

N'oha orintonganisa?

Ka twemerere, tutongane;

Omuzigu wangye n'oha?

Naanyirire haihi.

Reeba, Mukama RUHANGA nampwera;

N'oha oricwa orubanja kunsinga?

Reeba, boona baryakura nk'ekijwaro,

Ebiyenje bibariire kimwe. 9

N'oha omuriimwe orikutiina MUKAMA,

Akoorobera eiraka ry'omuheereza we,

Orikugyendera omu mwirima, ataine mushana,

Kwonka akeesiga eiziina rya MUKAMA,

Akeegamira Ruhanga we?

Reeba, imwe mwena abarikuhemba omuriro,

Mukeekiikiza emuri embaju zoona!

Mugyende nimumurikirwa omuriro gwanyu,

N'ogw'emuri zi mukongyerize.

Ebi nibyo mbacumiire,

Muryabyama n'obusaasi.

Source notes (9)
  1. Cross-reference Bir 21:4; 2 Bag 4:1; Yer 3:8; Hos 2:2; Mat 18:25.
  2. Cross-reference Isa 59:1; Kur 7:18, 19; 14:21; Kub 11:23; Yos 3:16; Zab 104:7; Nah 1:4.
  3. Cross-reference Kush 6:12.
  4. Cross-reference Kur 4:11; Enf 15:23; Mat 11:28.
  5. Cross-reference Zab 40:6; Yoh 14:31.
  6. Cross-reference Isa 53:5; Mat 26:67; 27:26.
  7. Cross-reference Ezk 3:8, 9.
  8. Cross-reference Rom 8:33, 34.
  9. Cross-reference Isa 42:16; 49:2, 3; Mik 7:8.

Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.