Isaaya 33

Oku Ruhanga arikurwansa engobya n'abanyagi

11

Oryakareeba, iwe orikunyaga,

Haza otakanyagwaga,

Iwe orikugobya otakagobezibwaga!

Ku oriheza kunyaga, naiwe oryanyagwa;

Kandi ku oriheza kugobya, naiwe oryagobezibwa.

2Ai MUKAMA, otugirire embabazi, tukutegyereize;

Otubeere amaani buri kasheeshe,

Kandi otubeere okujunwa omu biro by'enaku.

3Amahanga gabingirwe enduuru z'okwimukirira,

Kandi oimukire, amahanga gaataataana.

4Baryateerana eminyago, nk'oku kanyananga eshanguruza,

Bagyeshukyemu nk'enzigye. 52

MUKAMA naahimbisibwa, ahabw'okuba atuura ahaiguru,

Aryaijuza Saayuuni eby'oburyo n'okuhikiirira. 63

Omu biro byawe aryaba okuhama kwawe,

Okujunwa kwawe kwingi, obwengye n'okumanya;

Okutiina MUKAMA niryo itungo rya Saayuuni. 74

Reeba, amamanzi gaabo nigaboroogyera aheeru,

Entumwa z'okushaba obusingye nizirira munonga, 85

Emihanda rugyendwa erimu busha,

Omugyenzi takigirabamu.

Endagaano ziriire,

Baakareebi nibagaywa,

Omuntu takyetwaho.

9Ensi neecura, neehwerera,

Lebanooni eshobeirwe, ehotokire;

Sharooni ni nk'eihamba,

Bashani na Karumeeli nizikunkumuka amababi. 106

MUKAMA naagira ati: Hati naimuka,

Naaza kweta ahaiguru, nsingizibwe hati hati.

11Muryatwara enda y'ebishushunga, muzaare ebitsintsi by'embuba,

Omwitsyo gwanyu gube omuriro oguribootsya.

12Amahanga garyayokibwa, gacwekye einoni,

Gabe nk'oku amahwa gatemwa, gakookibwa omu muriro.

Oku Mukama arijuna abantu be

13Imwe abari hare munonga, muhurire eki nkozire;

Naimwe abari haihi, mwikirize amaani gangye. 147

Abasiisi b'omuri Saayuuni nibatiina,

Abatarikutiina Ruhanga bakwatsirwe orutetema.

N'oha omuriitwe owaakubaasa kutuura n'omuriro gurikurya busha?

N'oha omuriitwe owaakubaasa kutuura n'omuriro gurikwotsya ebiro byona? 158

Orikugyendera omu kuhikiirira, akagamba ebihikire,

Orikwanga amagoba g'okuhata,

Orikukunkumura engaro ze, ngu zitakaakwata enguzi,

Orikwekwata aha matu, ngu atahurira eby'okusheesha eshagama,

Orikuhumiza amaisho ngu atareeba ekibi. 169

Ogwo niwe arituura omu myanya y'ahaiguru,

Omwanya gwe gw'okwerindiramu guryaba oguzitiirwe amabaare;

Aryaguma agaburirwe eby'okurya,

N'amaizi g'okunywa tigarimuburira. 1710

Amaisho gaawe garyareeba omugabe aine oburungi,

Gareebe n'ensi eyaaririkire okuhika hare. 1811

Omutima gwawe guryateekateeka aha birikutiinisa;

Ogire oti: Owaabazire emitoijo,

Akagipima, arahi?

Owaabazire eminaara, we arahi? 1912

Torigaruka kureeba ihanga eririkushaarira

Ery'engambo etarikwetegyerezibwa,

Ei otarikubaasa kumanya,

Ery'orurimi rw'enduga-mahanga oru otarikubaasa kuhurira.

20Yetegyereze Saayuuni, orurembo oru twabaire tukoreramu amagyenyi agaatairweho;

Amaisho gaawe garyareeba Yerusaalemu,

Oshangye eri obutuuro bucureire,

Eihema ryayo tiririfururwa,

Enkondo zaaryo tizirikuurwa ebiro byona,

N'omurunga gwaryo na gumwe tiguricweka; 2113

Kureka okwo niyo MUKAMA ariguma naitwe aine ekititiinsia,

Omwanya gw'emigyera mihango n'emikye,

Etarirabwamu maato agarikuvugisibwa engahi,

N'obu yaakuba emeeri y'ekitiinisa. 2214

Ahakuba MUKAMA niwe muramuzi waitu, kandi omutegyeki waitu;

MUKAMA niwe Mugabe waitu: aryatujuna.

23Emigoye yaawe eyugire,

Tekibaasa kuhamya murongooti omu mwanya gwagwo,

N'obu kwakuba okureega amatanga;

N'ahabw'ekyo eminyago n'ebinyagirwe bingi biryabaganwa,

Nangwa n'ebirema nabyo biryatwara eminyago. 2415

Kandi tihaine mutuuzi waayo origira ati: Ndwaire,

Abantu abatwireyo baryasaasirwa okutahikiirira kwabo.