Skip to content
BibleKenya

Runyankore - Rukiga Bible 1964

Isaaya 32

Okuhiirwa okuriba omu bukama bwa Kristo oburiija

1

Reeba, haryayema omugabe oritegyekyera omu kuhikiirira,

N'abanyiginya baryategyekyera omu buryo. 2

Kandi omuntu aryaba nk'omwanya ogw'okwekingaho omuyaga,

N'obwegamo bw'eihunga,

Kandi abe nk'emigyera y'amaizi aha itaka ryomire,

N'ekicuucu ky'eibaare rihango omu nsi erikurusya. 3

Obwo amaisho g'abarikuhweza tigarigiibwaho ruho,

N'amatu g'abarikuhurira garyahurira.

Omutima gw'omuntu embakuki guryagira okwetegyereza,

N'orurimi rw'orikuhebebera ruryagamba gye.

Omushema tarigaruka kwetwa ow'ekitiinisa,

N'obu yaakuba engumya kwetwa efura;

Ahabw'okuba omushema aryaguma agambe eby'obushema,

N'omutima gwe gugire enaama z'okutahikiirira,

Akore eby'okutatiina Ruhanga,

Agambe eby'okuhabisa ahari MUKAMA,

Abajara abatsigye n'enjara yaabo,

N'abaine eiriho abaime eky'okunywa.

Eby'okurwanisa by'engumya biba bibi,

Acwa obwengye bubi,

Ngu acwekyereze omworo n'ebigambo by'ebishuba,

N'obu omukyene aba naagamba ebihikire.

Kwonka efura ecwa obwengye bw'okukora eby'obufura,

Kandi obwo bufura nibwo bumubaisaho.

Okuteisa abakazi n'abaishiki abataine ki beetaireho

4

Imwe bakazi bajarami 'mwe, nimwimukye mumpurire;

Naimwe baishiki bataine ki mwetaireho 'mwe, mutegye amatu eki ndikugamba.

Imwe abakazi abataine ki mwetaireho, muryamara ebiro,

Ebirikweshumba aha mwaka, mwemereize omutima;

Ahabw'okuba eibiika rya viinyo riryabura,

N'eishaaruura tiriribaho.

Imwe bakazi bajarami 'mwe, muteteme!

Imwe abataine ki mwetaireho, muhahaaze emitima,

Mujuure ebi mujwaire, mujware busha,

Mwezirikye ebiguniya.

Baryayemaamaata nibasaasibwa emisiri yaabo,

Emisiri eyaabaire ebashemeza, n'emizaabibu eyaabaire eyera munonga, 5

N'emisiri y'abantu bangye emezirwemu amahwa n'emikwatangwe,

N'amaju goona agarikushemeza,

Ag'omu rurembo orurikushemererwa;

Ahabw'okuba ekikaari ky'omugabe kiryatsigwaho,

Orurembo orutwirwemu abantu baingi ruhindukye amatongo,

Ekibungo n'omunaara gw'abarinzi bihindukye amaaya ebiro byona,

Amakiniro g'enturegye n'amariisizo g'amasyo, 6

Okuhitsya obu Omwoyo aritushukwaho naaruga omu iguru,

Amahamba gakabona kuba emisiri erikweza munonga,

N'omusiri ogurikweza munonga bakagweta ekibira.

Obwo eby'oburyo biryashangwa omu ihamba,

N'okuhikiirira kushangwe omu misiri erikweza munonga. 7

Eki okuhikiirira kurireeta kiryaba obusingye,

Kandi ekiriruga omuri okwo kuhikiirira kibe okutuuza

N'amatsiko agatarikubanganisibwa ebiro byona.

Abantu bangye baryatuura omu nsi baine obusingye,

Bagume omu maju gaabo agahamire,

N'omu myanya y'okuhuumuriramu etuurize. 8

Kwonka ekibira ku kiriba nikigwa, orubaare ruryagwa,

N'orurembo rusheenyerwe kimwe. 9

Muhiiriirwe, imwe ababiba aha mbaju z'amaizi goona,

Mukanagurayo ente n'endogoya.

Source notes (9)
  1. Cross-reference Isa 11:1-4; Yer 23:5.
  2. Cross-reference Isa 4:6; 25:4.
  3. Cross-reference Isa 29:18.
  4. Cross-reference Amo 6:1.
  5. Cross-reference Isa 7:25; 24:11, 12; Yer 2:24.
  6. Cross-reference Isa 29:17; 35:1; Yoel 2:28.
  7. Cross-reference Zab 72:3; Yak 3:18.
  8. Cross-reference Isa 26:5; Zek 11:2.
  9. Cross-reference Isa 30:23, 24.

Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.