Hosea 5

Eby'okuteisa abanyamurwa n'abategyeki abaareeteire Israeli okugiibwaho ebifubiro

11

Imwe banyamurwa 'mwe, nimuhurire eki;

Naimwe ab'enju ya Israeli, mutegye amatu;

Kandi naimwe ab'enju y'omugabe nimuhurire,

Ahabw'okuba orubanja n'orwanyu,

Mubaire omutego ahari Mizipa,

N'ekigoye ekitegire ahari Tabora. 22

Obusya bwa Shitimu babutimbire, bwahika okuzimu,

Kwonka boona dyabahana. 33

Efuraimu nimmumanya,

Na Israeli tanyesherekire;

Ahakuba iwe, Efuraimu, hati obaire maraaya,

Israeli yaasiisikara. 44

Ebi barikukora tibirikubareka

Kugarukira Ruhanga waabo;

Ahabw'okuba omutima gw'obwamaraaya gubarimu,

Tibarikumanya MUKAMA. 55

Amaryo ga Israeli niwe mushinja we,

Efuraimu aryateerera entsibo omu kutahikiirira kwe,

Kandi na Yuda aryateera entsibo hamwe nabo. 66

Baryagyenda n'amasyo gaabo g'ente n'ag'entaama

Kusherura MUKAMA;

Kwonka tibarimubona,

Ahabw'okuba abarugireho.

7Bareebize MUKAMA,

Ahabw'okuba abaana abu baazaire n'abanyamahanga.

Nibaija kumirwa juba n'emisiri yaabo

Okwezi kutakabonekire. 87

Muteerere enzamba omuri Gibea,

N'eikondere omuri Raama;

Muteerere enduuru Besaveeni;

Iwe Benyamiini, tetema!

9Efuraimu neija kuhinduka eihamba

Aha izooba ry'okufubirirwaho.

Nindanga omu nganda za israeli

Ekitaribura kubaho. 108

Abanyiginya ba Yuda bahindukire

Nk'abarikukuura ebiti by'emyatano.

Ndyabashukaho ekiniga kyangye nk'amaizi. 119

Efuraimu naahatwa, asingyereirwe omu rubanja;

Ahabw'okuba akamariirira kukuratira ebitaine mugasho. 1210

Nikyo mbeerereire Efuraimu nk'ekiyenje,

N'enju ya Yuda nk'emungu. 1311

Efuraimu ku yaareebire endwara ye,

Na Yuda yaareeba obuhuta bwe,

Efuraimu yaaza Asiria,

Yaatuma aha mugabe Yarebu.

Kwonka tarikubaasa kubakiza,

N'obu kwakuba okutamba obuhuta bwanyu. 1412

Ahabw'okuba ndyabeera Efuraimu nk'entare,

Mbeere enju ya Yakobo nk'omugunju gwayo.

Nyowe, nyowe nyenka, niinyija kutaagura, nyegyendere,

Ntware eki nyitsire, habure ow'okukijuna. 1513

Ndyagyenda, nyegarukire omu mwanya gwangye,

Okuhitsya obu baryemera ekicumuro kyabo, bakansherura.

Omu kubonabona kwabo nimwo barinsherurira.