Hosea 4

Ruhanga okumanyisa Abaisraeli ebibi byabo

11

Imwe Baisraeli 'mwe, nimuhurire ekigambo kya MUKAMA;

Ahabw'okuba MUKAMA naatonganisa abatuuzi b'omuri egi nsi,

Naagira ati:

Omu nsi egi tiharimu bwesigwa, nari embabazi,

N'obu kwakuba okumanya Ruhanga; 22

Kureka okurahira, okubeiha, okwita, okwiba n'okushambana;

Abantu n'ebyegyengye; kandi okwita nikukuratwa okundi. 33

N'ahabw'ekyo ensi neecura,

N'abagitwiremu boona nibahwamu amaani,

Kandi n'enyamaishwa z'omu ishwa

N'enyonyi z'omu mwanya,

Nangwa n'eby'enyanja nibiihwaho. 44

Kwonka hatagira owaatongana,

Kandi hatagira owaatabaaza;

Ahakuba iwe munyamurwa 'we, niiwe ndikutonganisa.

5Oryateera entsibo nyomushana,

Na nabi ateere entsibo naiwe nyekiro,

Kandi ndyacwekyereza nyoko. 65

Abantu bangye nibacwekyerezibwa ahabw'okubura okumanya;

Naiwe ahabw'okwanga okumanya

Naanye niinyanga ku oba omunyamurwa wangye;

Kandi nk'oku oyebirwe ebiragiro bya Ruhanga waawe,

Naanye ndyayebwa abaana baawe. 76

Ei bagarukiire kukanya,

Niyo bagarukiire kuncumuraho.

Ekitiinisa kyabo niinyija kukihindura okuhemuka.

8Nibatungwa ekibi ky'abantu bangye,

Nibaruruuhira eby'okushiisha byabo. 97

Omunyamurwa n'abantu nikyo kimwe;

Ndyabafubira ahabw'emitwarize yaabo,

Mbazimuurire ahabw'ebi baakozire. 108

Baryarya, kwonka tibarihaaga,

Baryaraaya, kwonka tibarikanya,

Ahabw'okuba barekire kweta ahari MUKAMA. 119

Obwamaraaya, amaarwa n'amaarwa g'omutahe

Biita omutima. 1210

Abantu bangye nibeehanuuza aha biti,

N'enkoni zaabo nizo zirikuragura.

Ahabw'okuba omutima gw'obwamaraaya gubahabize,

Baatsigaho Ruhanga waabo, baaza kuraaya. 1311

Nibatambira ebitambo aha mitwe y'enshozi,

Booterera obubaane aha bibungo,

Ahansi y'emyela n'emilebene n'emyalooni

Ahabw'okugira ekicuucu kirungi.

Nikyo bahara baanyu baabeereire baamaraaya,

N'abagore baanyu bakashambana. 1412

Bahara baanyu ku bariraaya, tindibafubira,

N'obu baakuba abagore baanyu ku barishambana,

Ahabw'okuba n'abashaija bo bonka nibeekiika aha rubaju na baamaraaya,

Batamba ebitambo bakwataniise n'enshambani;

N'ahabw'ekyo eihanga eritaine kwetegyereza, riryahwerekyerera. 1513

Iwe Israeli, waabaire maraaya,

Omanye otasiisira Yuda.

Otaza omuri Gilugaali,

Otainamuka Besaveeni,

N'obu kwakuba okurahira oti, Nindahira MUKAMA ohuriire.

16Nk'enyana etarikutsimbuka,

Nikwo na Israeli ari empiga;

Nimugira ngu MUKAMA naabaasa kubariisa

Nk'omwana gw'entaama oguri omu iriisizo rihango?

17Efuraimu ayehongyeire ebishushani ebirikuramibwa;

Mumurugyeho.

18N'ekigombe ky'abasinzi, nibeehayo kuraaya;

Nibakunda okuhemuka okukira ekitiinisa. 1914

Omuyaga gubabumbatiire omu mapapa gaagwo,

Baryaitwa enshoni ahabw'amatambiro gaabo.