Skip to content
BibleKenya

Runyankore - Rukiga Bible 1964

Abaheburaayo 2

Nikyo tushemerereire kuta omutima aha bi twahuriire, ngu tutahaba tukabirugaho. 1 Mbwenu ekigambo ekyagambirwe baamaraika, ku kiraabe kyahamire, kandi n'okushiisha kwona n'okutahurira kwona ku biraabe byahairwe ekifubiro ekibishemereire, 2 itwe turyakira tuta, ku turiba tuteetaire ha kujunwa okukuru okurikwingana kuti? Okujunwa okwo kukabanza kugambwa Mukama, twakuhamizibwa abaamuhuriire; 3 kandi na Ruhanga yaakuhamya n'obumanyiso n'eby'okutangaaza n'eby'amahano by'emiringo mingi n'ebiconco by'Omwoyo Orikwera, ebi Ruhanga yaagabire nk'oku yaasiimire.

Ahakuba baamaraika ti bo Ruhanga yaahaire kutegyeka ensi eribaho, ei turikugambaho. 4 Kandi hariho owaahamize ahandi ati:

Omuntu ni kintu ki, Iwe kumwijuka,

Nari Omwana w'omuntu, Iwe kumwetaho?

Omu mwanya mukye waamugarura ahansi okukira baamaraika,

Waamujweka ekirunga ky'ekitiinisa n'okuhimbisibwa,

Waamutegyekyesa emirimo y'emikono yaawe, 5

Waata ebintu byona ahansi y'ebigyere bye.

Ruhanga omu kumugomoorera byona taine ki yaatsigire kitari mu butegyeki bwe. Mbwenu hati titurikureeba bintu byona bimugomookyeire. 6 Kureka owaagarwirwe ahansi omwanya mukye okukira baamaraika, niwe Yesu, nitumureeba ajwekirwe ekirunga ky'ekitiinisa n'okuhimbisibwa ahabw'okwemera obusaasi bw'okufa, ngu aroze aha kufa omu mwanya gw'abantu boona ahabw'embabazi za Ruhanga.

Ahakuba Ruhanga, Omuhangi wa byona, ou ebintu byona byahangiirwe, ku yaayenzire kutaasya abaana baingi omu kitiinisa, kikamushemerera kuhindura Omwebembezi w'okujunwa kwabo kuba ohikire ahabw'obusaasi. 7 Ahakuba Orikweza n'abarikwezibwa boona bakakomooka ahari Omwe. Nikyo atakwatirwa nshoni kubeeta beene Ishe, 8 naagira ati:

Ndyagamba eiziina ryawe omuri beene Tata,

Ndyayeshongora eby'okukuhimbisa omu kanisa. 9

Kandi ahandi ati: Ndyamwesiga. Kandi ahandi ati: Reeba ndi aha n'abaana abu Ruhanga yampaire. 10

N'ahabw'ekyo nk'oku abaana baine omubiri n'eshagama, nikwo nawe yaabigizire, ngu ahabw'okufa kwe ahindure busha ogwo oine obushoboorozi bwa rufu, niwe Sitaane, kandi ajune boona abatuura omu buhuuku ebiro byona eby'amagara gaabo ahabw'okutiina okufa. 11 Ahakuba nitumanyira kimwe ngu baamaraika tibo ahwera, kureka baijukuru ba Abrahamu. 12 N'ahabw'ekyo kikamushemerera kushushanisibwa na beene Ishe omuri byona, ngu abone kuba Omunyamurwa omukuru ow'embabazi kandi ow'ekwesigwa omu murimo gwa Ruhanga, ahongyerere ebibi by'abantu; 13 ahabw'okuba We, nk'oku yaabonabonesiibwe atyo, kandi akoohibwa, naabaasa kuhwera abarikwohibwa.

Source notes (13)
  1. Cross-reference Byak 7:38, 53.
  2. Cross-reference Heb 12:25.
  3. Cross-reference Mak 16:18, 20.
  4. Cross-reference Zab 8:4-6.
  5. Cross-reference 1 Kor 15:27.
  6. Cross-reference Fil 2:8, 9.
  7. Cross-reference Mak 3:34, 35.
  8. Cross-reference Zab 22:22.
  9. Cross-reference Isa 8:18.
  10. Cross-reference 2 Tim 1:10; Kush 12:10.
  11. Cross-reference Isa 41:8.
  12. Cross-reference Fil 2:7.
  13. Cross-reference Heb 4:15.

Runyankore - Rukiga Bible 1964. Public domain. Source: Open.Bible. Typeset from the source files; no intended changes to scripture wording. BibleKenya is not endorsed by the rights holder.

Full source notice & licence · Public domain · SourceEdition imported 2026-11-09.

BibleKenya

Reader settings

Theme
Font
Alignment
Reading width

Saved in this browser and used offline too. Press ? for keyboard shortcuts.